voyageとは？初心者でもわかる基礎と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

voyageとは何か

voyage とは英語の名詞であり、旅や航海を意味します。長い距離の旅や冒険的な旅を指すことが多く、日常のちょっとした旅行には通常 trip や journey が使われます。日本語ではそのまま借用されて固有名詞の一部や文学的な表現として登場することが多く、ニュースや日常会話で頻繁に使われる語ではありません。旅の話題を強く印象づけたいときや、ブランド名・タイトル風の表現として使われることがあります。

voyageの語源と意味の広がり

voyage の語源は古フランス語の voyage から来ており、ラテン語の viaticum（旅路の費用や道中の持ち物）に由来すると考えられています。語源を知ると意味のイメージがつかみやすく、長旅や航海というニュアンスが強く感じられるようになります。英語圏の文学作品や歴史的な文章では、大規模な探検や長距離の航海を表す語として使われることが一般的です。

実際の使われ方の特徴

旅の場面で voyage を使うときは次のような特徴があります。長距離・長期間・冒険性を含む旅を表すことが多い点です。一方、日常的な近場の観光や短い移動には trip がよく使われます。日本語に翻訳するときは文脈によって「旅」や「航海」、あるいは固有名詞の一部として扱われることが多いです。

具体例と使い分けのコツ

以下では Voyage の典型的な使われ方をいくつか挙げます。長い旅の描写を強調したいときに voyage を用いると、読者に冒険心や未知への挑戦という印象を与えやすくなります。ブランド名や書名の一部として用いるときは多くの場合 格調高い響き を狙っています。

例文を挙げますが、英語としての自然さを守りつつ日本語の文章にも合わせることが大切です。例えば

<span>・彼は世界を旅するという大きな夢を胸に voyage へと出発した。

・この雑誌の特集は voyage の旅路と文化を深掘りする。

ただし日常会話で「彼は voyage に出かけた」と言うよりは「彼は長い旅に出た」が自然です。美術・デザイン・文学の分野では 雰囲気を伝える語義としてのvoyage が生きます。

語彙の注意点と発音

発音は英語で voh-yaazh のように聞こえます。日本語話者には 「ボヤージュ」 と表記されることが多いです。意味の誤解を避けるコツは、長い距離の旅・船旅・宇宙旅行のニュアンスを含む場面かどうかを判断することです。短い日帰りの旅行には適していません。

voyageを使った表現の比較表

<th>意味のニュアンス

長距離の旅や冒険性を含む航海のイメージ
使われる場面	文学・歴史・ブランド名・特集記事のタイトル風
日常会話の代替語	短い旅行にはほぼ使われない

まとめ

voyage は英語の名詞で長距離の旅や航海を意味します。日常の旅には trip や journey を使うのが自然ですが、文学的な表現や固有名詞として使う場合には voyage のニュアンスが生きます。語源を知ると意味の幅が広がり、長い旅の文脈を伝えるのに役立ちます。旅の話題を伝えるときは 長さや冒険性を示す言葉として voyage を選ぶのがコツです。

voyageの関連サジェスト解説

von voyage とは: 「von voyage とは」という言葉は、日本語の中で見かけると少し混乱を招く表現です。直訳すると「von」がドイツ語で「～の」「～から」という意味、「voyage」がフランス語で「旅」という意味です。つまり、ドイツ語とフランス語を混ぜた造語のように感じられますが、実際にはこの組み合わせ自体が日常語として使われることはほとんどありません。日本語の教材や辞書にも載っていないことが多いので、見かけてもすぐには意味がつかみにくいでしょう。多くのケースでは誤記や遊び心の表現として使われることが多く、正しく伝えたいときは別の表現を使います。旅の挨拶として有名なのは Bon voyage（ボン・ヴォヤージュ）です。これはフランス語で「良い旅を」という意味で、出発する人に向けて言う定番の言葉です。日本語では「良い旅を」「行ってらっしゃい」「素敵な旅をお祈りします」などが自然です。カタカナ表記のボン・ヴォヤージュは、旅行雑誌やホテルの広告、SNSの洒落た表現として使われることがありますが、日常会話ではほとんど使われません。SEOの観点から見ると、von voyage とはのように混成語を見出しに使うと、一部のユーザーの好奇心を引く効果があります。ただし、意味がはっきりしないと離脱も増える可能性があるため、解説を丁寧に添えることが大切です。記事内では、まず正しい表現を紹介し、次にこの語がどんな場面で現れるかを例示します。最後に、読者が覚えやすいよう良い旅をという日本語の表現に置き換える提案を添えると、初心者にも伝わりやすくなります。このように、 von voyage とはという表現は、教科書的には正規の語としては扱われませんが、言語の遊びやブランド名として現れることがあります。意味の混乱を避けるためにも、場面に応じて正しい表現を使い分けることが大切です。
bon voyage とは: bon voyage とは、フランス語で「良い旅を」という意味の挨拶の言葉です。英語圏や日本でも広く使われ、出発する人を祝福する気持ちを伝える表現として用いられます。直訳は「good journey」ですが、実際には「旅が楽しく安全でありますように」「素敵な旅を」というニュアンスで使われることが多いです。語源はフランス語の bon（良い）と voyage（旅）で、昔から船旅や長い道の旅の別れの挨拶として広まりました。現在では、出発前の場面だけでなく、旅行計画のメッセージやカードにも使われます。使い方のコツとしては、出発前に友人や家族へ声に出して言うのが基本です。短い場面なら「Bon voyage!」とそのまま言えば伝わります。手紙やメッセージでは「Bon voyage! 素敵な旅を」など、相手を思いやる言葉を添えると親しみが増します。フォーマルな場面でも使えますが、日本語の挨拶よりも少しお洒落に感じられることが多いので、場の雰囲気を見て使い分けましょう。発音のコツは鼻母音を含むフランス語らしい響きです。日本語の読み方としては「ボン・ヴォヤージュ」と表記されることが多いですが、会話ではそのまま英語風に「ボン・ヴォヤージュ」と発音しても通じます。この言葉を覚えると、海外の挨拶に近い気遣いをスマートに表現でき、学校の英語学習や留学準備の場面でも役立ちます。例文をいくつか挙げます。出発前：「Bon voyage! 行ってらっしゃい。」手紙やメッセージ：「Bon voyage、素敵な旅を祈っています。」友人同士の会話：「次の旅もボン・ヴォヤージュ！」
bon voyage とはどういう意味ですか: bon voyage とは、旅立ちのときに相手の旅が安全で楽しいものであることを願う表現です。フランス語の挨拶で、直訳すると「良い旅を」という意味になります。英語圏でもそのまま使われることが多く、日本でも旅行好きの方や英語圏の雰囲気を出したい場面で見かけます。使い方としては、友達が学校を卒業して旅に出る、家族が海外へ引っ越す、そして旅行に出発する直前など、別れの場面で贈る言葉として適しています。ただし、日本語の日常会話で頻繁に使われる表現ではなく、ややフォーマルか、場を盛り上げたいときの雰囲気づくりとして使われることが多いです。発音は「ボン・ヴォヤージュ」に近く、鼻母音の「ɔ̃」と「vwa.jaʒ」が特徴です。語源はフランス語で、bon = よい、voyage = 旅、旅路という意味です。つまり「よい旅を」という意味が成り立ち、旅の無事と楽しさを祈る挨拶として覚えるとよいでしょう。具体例としては、出発前の場面で「Bon voyage!」と声をかける、カードに添える、SNSで旅立ちを祝う言葉として使うなどがあります。日本語訳としては「良い旅を」「安全な旅を」と言い換えると伝わりやすくなります。
abba voyage とは: abba voyage とは、ABBAという有名な音楽グループが作った新しいコンサートの形です。この公演はデジタルのアバター（仮想のABBA）と生演奏を組み合わせて、まるで未来のステージにABBAが立っているような体験を作ります。舞台にはデジタルアバターが登場しますが、歌声は新しく録音されたボーカルと、生演奏を担当するミュージシャンの演奏で支えられます。この公演はロンドンのABBA Arenaで上演され、2022年に初公開されました。この公演ではアルバム Voyage に収録された新曲と、過去の代表曲も披露されます。高性能な映像・照明・音響が使われ、昔の映像を見た人にも新鮮な体験を提供します。ABBA のメンバー本人は会場には現れず、代わりにアバターと生演奏の組み合わせで公演が進みます。誰に向いているかというと、ABBA のファンはもちろん、テクノロジーとエンターテインメントの融合に興味がある人、家族で楽しみたい人にもおすすめです。訪問のコツは、チケットが非常に人気が高いので早めに予約すること。公演は約2時間程度で、公式サイトの最新情報を確認して計画を立てるとよいでしょう。もし初めての方なら、公式情報と周辺の案内を事前にチェックすることで、会場へのアクセスや演出の仕組みを理解しやすくなります。
アニエスベー voyage とは: アニエスベー voyage とは？初心者向け解説です。アニエスベーはフランスのファッションブランドで、シンプルで長く愛されるアイテムを作ることで知られています。ブランド名のあとに「voyage」という言葉が付くことがありますが、これは必ずしも固定の商品名を指すわけではなく、旅をテーマにしたコレクションや香水名、または特定のアイテムのシリーズ名として使われることが多いです。つまり文脈次第で意味が変わる言葉なのです。この言葉が指す内容はアイテムごとに異なります。ある時は香水の名前、またある時は旅をイメージしたデザインのコレクション名、あるいは特定のバッグやアクセサリーのシリーズ名として登場します。公式サイトの説明欄や商品ラベルを確認すると、voyage がどういう意味で使われているかがわかります。どのように調べれば良いかのコツも紹介します。公式サイトで検索したり、商品ページの説明を読む、店頭のスタッフに尋ねたりするのが基本です。検索時には日本語だけでなく英語表記の Voyage やカタカナ表記ヴォヤージュも試すと候補が増え、目的の情報にたどり着きやすくなります。初心者へのポイントとして、voyage がつく語が何を指すのかは文脈に左右されるという点を覚えておくと良いです。自分が知りたいのがブランドのどのカテゴリの情報かを先に決めると、目的の回答が見つけやすくなります。
virgin voyage とは: virgin voyage とは、英語の表現としてよく使われる言葉ですが、日本語の解説では Virgin Voyages（バージン・ボヤージュ）というクルーズラインのブランド名を指すことが多いです。公式には Virgin Voyages という名前で、リチャード・ブランソンが率いる Virgin Group が展開する船旅のブランドです。初の船が就航したのは2021年頃で、主にアメリカのマイアミなどを拠点に運航されてきました。特徴として大人向けを重視しており、18歳以上の客だけを受け入れる船旅という位置づけが強い点が挙げられます。船内には複数のレストランがあり、食事は多様なダイニングオプションを楽しめる設計になっています。料金についてはプランごとに異なり、食事は船内の多くのレストランで利用できますが、飲み物や一部の体験には追加料金がかかる場合がある点に注意してください。環境にも配慮する姿勢を掲げ、使い捨てプラスチックの削減などの取り組みも紹介されています。デザインは現代的でスタイリッシュ、客室は快適さと機能性を両立させ、スパやフィットネス、ライブ音楽やショーといったエンターテインメントも豊富に用意されています。予約は公式サイトや旅行代理店を通じて行うのが一般的で、出航エリアやスケジュールは季節や状況によって変わることがあります。なお、
agnes b. voyage とは: agnes b. voyage とは、フランスのブランド「agnes b.」のシリーズ名の一つで、旅行をイメージしたアイテムを集めたコレクションのことです。公式には季節ごとに発表されることが多く、旅先で役立つ機能性と、日常使いしやすいシンプルなデザインを両立させることを目指しています。デザインは、agnes b. の特徴であるミニマルさを保ちつつ、軽量な素材、使い勝手の良いポケット、耐久性の高い縫製など、旅のシーンを想定した工夫が見られます。カラーはネイビー、ベージュ、白、黒といった定番を中心に展開され、長く着られるアイテムが多いのが特徴です。定番アイテムとしてはシャツ、ジャケット、パンツ、バックパック風のバッグ、旅行用の小物などがあり、コーディネートはシンプルで使いやすい組み合わせが多いです。旅の雰囲気を表現するための小物や、季節の新作には、旅の思い出を連想させるディテールが加えられることもあります。購入前には公式サイトのvoyage特集ページや店舗のスタッフに、現在の展開状況や在庫、サイズ感の情報を確認すると安心です。
maiden voyageとは: maiden voyageとは、英語の慣用表現で“初めての航海”や“初公開・初登場”を指します。主に船の最初の航海を表す言葉として使われますが、飛行機や宇宙船、あるいは新しい製品の初公開イベントにも使われることがあります。maidenは“若い娘”という意味ですが、ここでは“初めての”という意味合いで使われています。つまり“maiden voyage”は直訳すると“最初の航海”というニュアンスになります。使い方のコツとしては、正式な場面では船の話題で使い、製品やイベントについて話すときにも比喩的に使えます。例文をいくつか紹介します。1) The ship's maiden voyage was delayed by rough seas.（その船の初航海は荒れた海のせいで遅れました。）2) The company celebrated the maiden voyage of its new cruise liner.（その会社は新しいクルーズ船の初公開を祝いました。）3) The space agency announced the maiden voyage of the rover next year.（宇宙機関は来年の探査車の初出動を発表しました。）このように人や物事が“初めて世に出るとき”の場面で自然に使えます。注意点として、日常的には“初公開”や“初登場”を意味する場面で“maiden voyage”を使いすぎると大げさに聞こえることがあります。文脈にあわせて、単に“初めての試み”を伝えたいときは別の表現を選ぶとよいでしょう。
blank voyage とは: blank voyage とは、特定の決まりがない旅の考え方や表現のひとつです。直訳すると“空白の旅”ですが、必ずしも何も決めない旅という意味だけではありません。大切なのは“自由度を高くして、現地での発見を楽しむ”という発想です。ブログやSNSでこの言葉を見かけるとき、作者はおそらく、事前に細かく計画を立てず、訪問地や日程をその場の状況や気分で決める旅のスタイルを紹介しています。使い方の例としては次のようなものがあります。1) 目的地を大枠だけ決め、細かな行き先を現地で決める。2) 宿泊地や交通手段を固定せず、出発日や移動手段を決めずに出かける。3) 旅の目的を“新しい体験をする”“地元の人と交流する”といった抽象的なものにして、具体的なルートは後から決める。この考え方には良い点と注意点があります。良い点は、柔軟性があるため天候や偶然の出会いを活かせること、旅のストレスが減ることです。反対に、時間が限られているときには計画性がゼロになると不便な場面も出てきます。安全面では、事前の基本情報（交通機関の時刻、宿の場所、緊急連絡先）は控えておくのがおすすめです。SEOの観点からは、blank voyage とはを説明する導入文として使うと読み手の疑問を解決できます。記事内で同義語や関連語（空白の旅、自由な旅、即興旅）を適度に使い、見出しにもキーワードを含めると検索で見つけてもらいやすくなります。中学生にもわかりやすい言葉を心がけ、具体的な例や短い体験談を添えると理解が深まります。まとめとして、blank voyage とはは“自由度を重視した旅の考え方”といえます。計画を最小限に抑え、現地の状況を楽しむ旅に興味がある人に向いています。ただし時間の制約や安全面を考え、最低限の情報は事前に準備しておくと安心です。