householdとは？初心者向けに居住者の集まりをわかりやすく解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

---

householdとは？基本の意味

「household」は英語で、家の中に住んでいる人々の集まりを指します。日本語では「世帯」や「家庭」を意味します。居住者の集まりという点がポイントです。

「household」と「family」の違い

「family」は血縁や法的なつながりのある「家族」を指しますが、「household」は必ずしも血縁関係がある人だけとは限りません。同居する友人やルームメイト、同居義務を果たしている人同士もひとつの世帯として数えられます。統計では「世帯数」が使われ、家族の形がどうであれ居住者の集まりを指します。

日常での使い方と例

以下は代表的な使い方の例です。

用途	意味・説明	例文
household	居住者の集まり、家族や同居人を含む	Our household has five people.
household income	世帯の所得、家計所得	The household income is increasing.
household size	世帯の人数	Household size is 3.
household name	広く知られている人・物の名前	He became a household name after the movie.

統計の話をするときは、「世帯」という日本語の言い方に対して、英語の資料では household を単位として使います。この違いを知っておくと、英語の資料を読んだときに混乱しにくくなります。

海外の例と読み方のポイント

海外の資料では、世帯異なるため、比較する際には定義の確認が大切です。

まとめ

このようにhouseholdは「居住する人々の集まり」を指す言葉で、家族だけでなく同居人も含むことがあります。日常会話では「世帯人数」「世帯収入」などのフレーズとしてよく出てきます。英語の表現を正しく理解して使えば、海外の資料を読んだり、英語での会話をする際に役立つでしょう。

---

householdの関連サジェスト解説

household income とは

household income とは、家庭全体の所得のことを指します。日本語では“世帯収入”とほぼ同じ意味で、家で生活を支えるすべての人の収入を合算した総額を言います。通常は税金を差し引く前の総所得、すなわちグロス所得として考えられることが多いですが、実際には手取りの可処分所得を指す場合も場面によってあります。計算には給与所得、ボーナス、事業所得、年金、失業給付、投資の収益など、現金で入ってくるあらゆる収入が含まれます。家族が増えれば世帯収入は大きく見えることがありますが、支出も増えることを忘れてはいけません。なぜ重要かというと、生活費の目安や家計の健全性を判断する材料になるほか、地域別の生活水準を比較する際にも使われます。統計データでは、世帯の年収を年額で合計したものや月額に換算して平均をとる方法が一般的です。注意点としては、household income とは税金前の総額を指すことが多く、実際の暮らしぶりを示す指標として使う場合は可処分所得や実効購買力といった別の指標と合わせて見るのが望ましいという点です。具体例として、父の給与が月30万円、母が月25万円、子どものアルバイトが月5万円の世帯は、月間の世帯収入は80万円、年額では約960万円になります。ボーナスがある場合や、賃金以外の収入がある場合はこの数字はさらに大きくなります。家計管理を始めるときは、まず household income の全体像を把握し、支出を収入の範囲内に収める練習をしましょう。

household goods とは

household goods とは、家庭で日常的に使われる物のことを指します。日本語では「家庭用品」や「日用品」と呼ばれることが多いですが、英語の表現としては“household goods”が一般的です。家庭用品にはキッチン用品、掃除道具、寝具、タオル、バス用品、収納用品、照明、家庭用小型家電など、家の中で使うあらゆる道具が含まれます。大きく分けると日用品（消耗品や日々使う物）と家具・家電のような器具類に分けられますが、日常使用目的の総称として使われることが多いです。具体的な例として、鍋やフライパン、食器、鍋敷き、キッチンペーパー、洗剤、掃除機（関連記事：アマゾンの【コードレス　掃除機】のセール情報まとめ！【毎日更新中】）、モップ、布巾、ベッドリネン、タオル、シーツ、枕、カーテン、照明器具、ハンガー、収納ボックス、スリッパ、鏡、掃除用具、アイロンとアイロン台、小型の電化製品（電気ポット、トースター、ミキサー）などが挙げられます。購入時には用途に合うか、耐久性、素材、サイズ、清潔さ、エネルギー効率、保証、口コミなどをチェックするとよいでしょう。初めて household goods をそろえるときは、基本のカテゴリを押さえると整理しやすく、不要なものを買いすぎる失敗も減ります。

household name とは

household name とは英語の表現で、一般の家庭の誰もが知っているほど有名な名前のことを指します。直訳すると「家庭の名前」ですが、実際には比喩的に“誰もが知っている名前”という意味で使われます。人だけでなくブランドや商品にも用いられ、知名度が非常に高い状態を示します。 この表現は“有名”よりも一歩進んだ意味合いを持ち、長い期間にわたり社会の中で広く認識されていることを強調します。使い方のコツとしては、知名度の高さを伝えたい場面で有効です。外国のニュース記事、広告、エッセイ、コラムなどでよく見られ、会話の中で自然に使うことができます。 例文をいくつか紹介します。コカ・コーラは世界的な household name です。アップルは技術業界の household name と言えるでしょう。長年の活躍でこの歌手は household name になりました。 注意点として、ややフォーマル寄りの印象を与えることがあり、硬い文章では“extremely famous”や“very well known”など別の表現を選ぶこともおすすめです。 起源については家庭という身近な場をイメージさせる比喩表現で、広告文化の発展とともに広く使われるようになったと考えられます。 この表現を覚えると、英語の記事や英語圏の文化的背景を理解する手助けになります。

household chores とは

household chores とは、家庭で日常的に行う家事のことを指す英語の表現です。家庭をきれいに保ち、暮らしを回すために必要な作業で、掃除・洗濯・料理・食器洗い・ゴミ出しなどが含まれます。日本語でいうと日常の家事全般を表し、朝の身支度の後や仕事・学校の前後など、毎日少しずつ繰り返される作業です。分類としては日常的なもの（毎日する掃除や皿洗い、洗濯）、週に一度程度のもの（窓拭き、浴室の徹底掃除、洗濯物の畳み直し）、季節ごとや時々行うもの（布団干し、カーテンの洗濯、換気扇の清掃）などに分けられます。家族で分担するコツは、タスクを紙に書き出して誰がいつ行うかを決めることです。年齢に応じてできることを増やし、完了したらチェックする仕組みを作ると続きやすいです。道具を使いやすい場所にそろえる工夫も作業を短くします。習慣化するには、毎日同じ時間に少しずつ行うと効果的です。 この表現を知ると、英語の会話や海外の家庭生活を話題にする場面で自然に使えます。家庭内の責任感や協力の大切さを学ぶ良い機会にもなります。

household registration とは

household registration とは、公的な住民情報を1つの公式な記録としてまとめた制度のことです。多くの国で、誰がどの家に住んでいるか、どんな世帯構成かを管理します。これにより、病院の受診、学校の手続き、選挙の資格、社会サービスの利用などがスムーズに行われます。日本では同じような役割を持つ制度が2つあります。1つは戸籍で、生まれた人や結婚、離婚、死亡といった家族関係を公式に記録します。もう1つは住民票で、現在どの住所に住んでいるかを公的に示します。戸籍は主に日本国籍を持つ家族の関係を示し、住民票は居住地を示します。海外では household registration という言葉が、中国の hukou 制度などを指すことが多く、移動や教育・医療の受けられる地域が制限されることがあります。日常生活の例: 引っ越しをするときには市区町村役場に転居届けを出します。子どもの転校には戸籍謄本や住民票の写しが必要になることがあります。家族構成の変更（婚姻、出生、死亡）も公的に記録されます。これらの制度は地域の手続きやサービスの受け方を決める大切な情報です。個人情報の保護と取り扱いには十分な注意が必要です。この記事を読んで household registration とは のイメージがつかめたと思います。

household debt とは

household debt とは、家庭が日常の生活のために抱える借金のことを指します。具体的には住宅ローン、車のローン、クレジットカードの残高、教育ローン、医療費などが含まれます。家計の中で借金があると、毎月の返済が生活費を圧迫し、貯金がしにくくなります。国の借金とは別物で、個人や家庭の借金です。なぜ人は借金をするのでしょうか。新しい家を買うため、車を買うため、教育費を支払うため、急な病気や事故のときの出費を補うためなどが理由です。借金自体は悪いものではありませんが、返済計画がないと利息が増え、返済が長くなってしまうことがあります。これを「負債の雪だるま現象」と呼ぶこともあります。どうやって上手に管理するか。まずは家計の収入と支出を把握すること。毎月の支出をノートやアプリで記録し、無駄を減らします。次に返済計画を立てましょう。高い利息の借金から優先して返す「雪だるま法」や、全体の返済期間を短くする方法を考えます。可能なら金利の低い借り換えも検討しますが、引っ越しや手数料がかかることもあるのでよく比較します。緊急用の貯金を作ることも大切です。万が一の出費に備え、3〜6か月分の生活費を目安に貯金を作ると安心です。借金が増え続けると、将来の選択肢が狭くなります。大事なのは「計画的な借り入れ」と「返済の見える化」です。もし自分で管理が難しそうなら、家庭の財務相談窓口やカード会社の相談窓口に相談してみましょう。子どもにもお金の大切さを伝え、健全な家計の作り方を一緒に学ぶことも大切です。

netflix household とは

netflix household とは、同じ住所に住む家族や同居人のグループが一つの Netflix アカウントを使う前提の考え方です。この言葉は Netflix のアカウントの使い方を決めるルールの一部として使われます。具体的には、同居している人が一つのアカウントを共有して視聴することを想定しています。プランごとに同時視聴できる端末数が異なり、ベーシックは1台、スタンダードは2台、プレミアムは4台まで同時視聴が可能です。家族で利用する場合は、それぞれのプロフィールを作って視聴履歴を別々に管理すると便利です。ただし「netflix household とは」という考え方は、必ずしも地域の最新の利用規約に直結します。公式の方針は地域や時期で変わることがあるため、最新の規約を確認してください。日常の使い方としては、家族で作品を見て感想を言い合うなど、家庭内での娯楽を中心に使うのが基本です。ダウンロード機能を使えば外出先でも視聴可能です。

head of household とは

head of household とは、アメリカの連邦所得税を計算するときの申告区分の一つです。日本には馴染みが薄い制度ですが、米国内で働く人にとってはとても大事な区分です。head of household を選ぶと、単身者用の区分より税額が安くなることが多く、育てている子どもやその他の親族がいる家庭にとってメリットがあります。以下の3つの基本条件を満たす場合に該当します。1) 年の最後の日に婚姻していない、または“未婚とみなされる”状態であること。配偶者と正式に別居している場合や、一定期間婚姻状態がない場合など、IRSの定義に合えば未婚とみなされます。2) その年の生活費の半分以上を自分が負担していること。家賃・住宅ローン、食費、光熱費、保険料、修繕費など、家庭を維持するための支出の半分以上をあなたが支出している必要があります。3) あなたの“適格な人”が、その年の半分以上をあなたと同じ家で過ごしていたこと、または適格な人の関係要件を満たすこと。適格な人とは、IRS が定義する“qualifying child（適格な子）”または“qualifying relative（適格な親族など）”です。子どもや親族などが該当します。なお、適格な人は必ずしも同居していなければならないわけではなく、例外規定があることも覚えておきましょう。HOH の利点は、標準控除が single より大きく、税率区分も有利になる場合が多い点です。結果として、所得が同じでも支払う税金が安くなる可能性があります。ただし、年度ごとに規定が変わることがあり、控除やクレジットの適用に影響します。申告時には Form 1040 の filing status で Head of Household を選び、扶養家族の情報と適格な人の情報を正確に記入します。書類の準備として、家の費用の領収書、扶養家族との関係を示す書類、居住状況を証明する資料を用意しておくと安心です。結論として、head of household とは、独身で扶養家族がいる人が選べる税区分で、生活費を半分以上自分が負担し、適格な人が同居している場合に適用されます。自分が対象か迷う場合は IRS の公式ガイドを参照するか、税理士に相談するとよいでしょう。

---

householdの同意語

family

血縁・婚姻で結ばれ、一緒に暮らす人々。世帯を構成する核となるメンバーを指す、最も一般的な同義語。

home

居住場所そのもの。人が暮らす場所を指す語で、家族を含む広い意味合いを持つ。

domestic unit

家庭を構成する人々と、その居住空間をひとつの社会的単位として捉える表現。統計やマーケティングの文脈でよく使われる。

household members

世帯を構成する全員。家族だけでなく同居人も含む場合がある表現。

residents

居住者。ある場所に常住する人々を指す一般的な語。

occupants

居住者・入居者。建物・部屋に住んでいる人を指す語。

inhabitants

居住者。地域や建物に住む人々を表す語。

domestic group

家庭内の人々の集まり。家族を核とした集団を指す言い方。

living unit

居住ユニット。居住空間とそれを共有する人々を指す広い表現。

family unit

家族を核とした社会的な単位。世帯の中心的構成メンバーを指すことが多い。

household

家庭そのもの。世帯の集合体としての基本語であり、他の同義語はこの意味を説明するために使われる。

---

householdの対義語・反対語

個人

家族や世帯を構成する集団としての「household」と対立する、1人で存在・生活する主体を指します。

単身者

家族と同居せず、1人で生活している人。世帯の構成員が1人の状態を指す表現。

一人暮らし

住まいに1人だけ居住している状態。家庭を共同の中心とする暮らしと反対の形。

独身者

結婚していない人で、家庭という結びつきの形態とは別の暮らしを送ることが多い人。

家庭外の人

家庭内の人々以外の、家族・世帯に所属していない人。

非家族

血縁・同居などの家族関係にない人々を指す表現。

非家庭的

家庭生活に関係しない、職場・学校・公共の場など私的領域以外の性質を示す語。

公的領域

家庭・私的な領域に対して、職場・行政・公共空間などの公共領域を指す概念。

外部の人

その家庭・世帯に関与していない、外部の個人を指します。

---

householdの共起語

世帯

家庭を構成する人々の集合。household の基本的な訳語で、同居する家族や同居人の集まりを指します。

世帯主

世帯を代表する人物。主な収入源を持つことが多く、家計を取りまとめる役割を担います。

家計

家庭の収入と支出を総称して管理すること。家計管理の中心となる概念です。

家計簿

家庭の収支を記録するノートやアプリ。収支を可視化して節約や計画に役立てます。

家事

日常の家庭内の仕事全般。掃除・洗濯・料理・整理整頓などを含みます。

洗濯

衣類や布製品を洗い、乾かす作業。家庭の定番の家事のひとつです。

掃除

室内を清潔に保つ作業。掃除機や清掃用品を使います。

料理

食事を準備する行為。献立作成と調理を含みます。

日用品

日常生活で頻繁に使う消耗品・必需品。トイレットペーパーや洗剤など。

生活雑貨

生活を快適にする用品。キッチン用品・収納用品・インテリア雑貨などを含みます。

家電

家庭用の電気製品。冷蔵庫・洗濯機・エアコン（関連記事：アマゾンでエアコン（工事費込み）を買ってみたリアルな感想）など、日常生活を支える機器です。

家具

部屋の配置を整えるための道具。テーブル・椅子・収納家具など。

光熱費

電気代・ガス代・水道代など、家庭で使用するエネルギー費用。

食費

食事のために使うお金。買い物・料理・外食などを含みます。

住宅費

住まいにかかる費用全般。家賃・ローン・修繕費などを含みます。

家賃

賃貸物件の使用料。毎月の固定費として家計に影響します。

節約

支出を抑える工夫や実践。日々の家計を安定させるための手段です。

省エネ

エネルギーの使用を抑え、効率を高める取り組み。家計にも環境にも良い影響を与えます。

生活費

日常生活に必要な費用の総称。光熱費・食費・日用品費などを含みます。

教育費

子どもの教育にかかる費用。授業料・教材費・習い事などを含みます。

保険料

リスク対策として加入する保険の費用。生命保険・医療保険などが該当します。

家財

家の中の財産、家具・家電・装飾品など家庭内にある物品の総称です。

---

householdの関連用語

世帯

家庭を構成する人々の単位。居住を共にし生活費を共有する集団で、統計的な区分として用いられます。

家庭

自宅での生活全体を指す語。家族と日常生活・家事を含む広い意味を持ちます。

世帯主

世帯の経済的・法的代表者。世帯の家計管理を担う人で、統計上も重要な区分です。

世帯構成

世帯を構成する家族構成や同居人の関係・人数のこと。

世帯人数

世帯に居住している人数。大きさの指標として用いられます。

世帯形態

単独世帯・二人世帯・核家族・拡大家族など、世帯の形の分類です。

単身世帯

一人で生活する世帯。

核家族

夫婦と未成年の子どもだけで構成される世帯形態。

拡大家族

親・子世代など、血縁関係を含む複数世代が同居する形態。

同居世帯

同じ住居で暮らす世帯のこと。

世帯年収

世帯が1年間に得た総収入。家計の規模を示します。

世帯収入

世帯の年間総所得の別表現。同義で用いられることが多いです。

家計

家庭の収入と支出を計画・管理する財政活動全般。

家計簿

収入と支出を記録するノートやアプリ。家計管理の基本ツール。

家計管理

収支をバランスよく保つための計画・実践。予算設定や節約を含みます。

世帯予算

一定期間の支出を事前に計画するお金の計画。

家計予算

収入を基にした支出の見積もりと管理計画。

食費

食べ物の購入・消費にかかる費用の総称。

生活費

日常生活全般にかかる支出の総称。食費・光熱費・交通費などを含みます。

光熱費

電気・ガス・水道など家庭のエネルギー代金。

電気料金

電力の使用に対して請求される料金。

ガス料金

ガスの使用に対する料金。

水道料金

水道の使用に対して請求される料金。

住居費

住まいを維持するための費用全般（家賃・ローン・管理費など）。

家賃

賃貸住宅を借りる場合の使用料。

日用品

日常生活で使う消耗品・雑貨の総称。

家庭用品

家具・キッチン用品・生活雑貨など家庭内で使う品物全般。

家電

家庭で使用する電気機器（冷蔵庫・洗濯機（関連記事：アマゾンの【洗濯機】のセール情報まとめ！【毎日更新中】）など）の総称。

家庭用電化製品

家庭用の電化製品を指す言い方。家電とほぼ同義。

家事

日常的な雑事・料理・洗濯・掃除などの家庭内作業。

家事分担

家族で家事を役割分担すること。

家事代行

専門業者に家事の一部を代行してもらうサービス。

掃除

居住空間を清潔に保つ作業。

洗濯

衣類を洗って乾かす作業。

料理

食事を準備する作業。

片付け/整理整頓

部屋を整頓し、物を片付ける作業。

ごみ

家庭から出る廃棄物の総称。

ごみの分別

資源ごみと燃えるごみなどを分けて出す作業。

リサイクル

資源を再利用する循環型の処理方法。

家庭ごみの処理

家庭ごみの収集・処分の方法やルール。

省エネ

エネルギーを節約する工夫や習慣のこと。

エコライフ

環境に優しい生活スタイルを指す表現。

家計調査

国の統計調査のひとつ。世帯の支出・収入を把握する目的で行われます。

---

householdのおすすめ参考サイト

• 家計（household）とは - 知るぽると
• householderとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
• ハウスホールドとは？ 意味や使い方 - コトバンク
• householdとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
• householdとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典

---