vacationとは？初心者にも分かる使い方と意味の解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

vacationとは？基本をつかもう

vacation は英語で休暇や旅行の意味を指す言葉です。日本語では夏休みや正月休みなどの長い休みのことを指すときに使われます。ここでは中学生にも分かるように意味と使い方を解説します。

基本の意味 まず一番大事なのは意味です。正式には名詞として使い休暇や旅行のことを指します。日常の会話では go on vacation という形で使うのが一般的です。

使い方のパターンの代表は次の通りです。なお文法は名詞として使います。to take a vacation は休暇を取るという意味でよく使われます。go on vacation は旅行や休暇に出かけるという意味です。

発音については英語の発音があり veɪˈkeɪʃn に近い音になります。複数形は通常 vacations となり長い休暇や複数回の休暇を指す場面で使います。

米語と英語の違いにも触れておきます。米語では vacation がよく使われます。一方イギリス英語では holiday という語が使われる場面も多いです。 context によって使い分けましょう。

関連表現として vacation days や vacation package などの語も覚えると便利です。vacation package は旅行をセットにした商品、vacation rental は休暇先の宿泊施設を指します。

使い方の具体例

以下は実際の文の例です。 I am going on vacation next month. We had a two week vacation last year. They are planning a vacation to the beach. これらは日常会話や英語の教材でもよく出てくる表現です。

意味	休暇・旅行のこと
品詞	名詞
代表的な用法	to take a vacation, to go on vacation, vacations の複数形
関連表現	vacation days, vacation package, vacation rental

まとめとして、vacation は日常生活でよく使う英語の基本語の一つです。使い方のコツは名詞として覚え、文脈に合わせて go on vacation あるいは take a vacation の形で使うことです。 staycation という言葉もありますが、これは家にいながら休暇を楽しむ意味です。自分の英語学習の初期段階では vacation の意味と基本的な表現をしっかり覚えることが大切です。

vacationの関連サジェスト解説

vacation pay とは: vacation pay とは、休暇を取っている期間にも給与が支払われる仕組みのことです。英語圏の職場では「paid vacation」や「vacation pay」と呼ばれ、休暇中の生活費を支える大切な制度です。日本の有給休暇と似ている点も多いですが、国や会社の規則によって呼び方や細かな運用は異なります。基本的な考え方は「休んでいても減らない給与を保証する」ことです。具体的な計算や適用の仕方は働き方によって違います。日給制・時給制の人は、休暇日にも通常の時給で給与を支払われるのが一般的です。月給制の人は、休暇日数を日割りにして給与を計算する場合や、月給そのままを支給する場合があります。長期休暇では、就業規則や雇用契約に「休暇中の給与の扱い」が明記されていることが多いので、事前に確認しましょう。また、国ごとの労働法や企業の規定により、vacation pay の具体的な内容は変わります。海外の企業であっても、雇用契約や労働条件通知書に「休暇中の給与支払いの条件」が書かれていることが多いです。もしわからない点があれば、人事部門や労働組合に質問してみてください。
vacation stay とは: vacation stay とは、旅行中の滞在を指す英語の表現です。直訳すると「休暇の滞在」という意味になります。日本語では休暇中に泊まることや休暇のための宿泊と説明されることが多いですが、実際にはホテルだけでなく民泊や別荘、コンドミニアムなど、休暇中に滞在するすべての宿泊形態を含むことが多いです。旅行予約サイトでは vacation stay のカテゴリーがあり、長期滞在や休暇向けの部屋が紹介されています。使い方の例として、We chose a vacation stay near the beach や This vacation stay includes a kitchen and a balcony などの表現が使われます。これらは英語圏の旅行サイトやプロモーションでよく見かけるフレーズです。初心者の方には、まず vacation stay とは何を指すのかを日本語で理解し、その後、実際の英語表現を覚える順番がおすすめです。少し言い換えると、vacation stay は「休暇の間に滞在する場所」という意味で、具体的にはホテルや民泊、別荘など、旅行中の泊まる場所全般を指します。日本語訳を作るときは、文脈に合わせて休暇の滞在先、休暇中の宿泊といった言い方を使うと伝わりやすくなります。SEO 対策としては、記事内でこのキーワードを自然に紹介しつつ、関連語の休暇の宿泊、旅行先の選び方、長期滞在のポイントなども併せて説明すると読者の理解が深まります。初めてこの表現に触れる人にも迷わないよう、目的別の使い分けを簡潔にまとめ、実用的な例文を添えると良いでしょう。
vacation rental とは: vacation rental とは、旅行中に泊まるための賃貸物件のことを指します。ホテルではなく、住宅やアパート、別荘などを一定期間だけ借りて滞在します。通常はキッチンやリビングルームがあり、家族や友人との長めの滞在に向いています。英語の直訳だけでなく、日本語では「バケーションレンタル」や「短期賃貸」とも呼ばれることがあります。ホテルと比較すると、部屋全体を使える自由度が高く、現地の生活を体験しやすい点が魅力です。料金は1泊単位で表示されることが多いですが、清掃費・サービス料・宿泊税などの追加費用がかかることもあります。予約はAirbnbやVrbo、Booking.comのような仲介サイトを通じて行われ、写真（関連記事：写真ACを三ヵ月やったリアルな感想【写真を投稿するだけで簡単副収入】）・レビュー・キャンセルポリシーをしっかり確認してから予約するのがコツです。宿泊の際の注意点として、チェックイン方法、鍵の受け渡し、騒音ルール、近隣のマナーといった「ハウスルール」を事前に理解しておくことが大切です。また、ホストとの連絡方法やトラブル時の対応についても事前に確認しておくと安心です。さらに、地域ごとに法規制や税金の取り扱いが異なるため、現地の規則を調べておくとよいでしょう。「vacation rental」は宿泊客だけでなく、家主にとっては季節ごとの収入源にもなり得ます。ホストは適正な価格設定、清掃の品質管理、ゲストの安全確保、物件の維持費用などを管理します。安全面の配慮として、火災警報器の設置や緊急連絡先の明示、保険の確認なども重要です。
vacation accrualとは: vacation accrualとは、従業員が有給休暇を取得できる権利が、勤務を重ねるほど蓄積されていく仕組みのことです。日本語では有給休暇の発生・蓄積と呼ばれることもありますが、英語の用語をそのまま使う場面が多いです。基本的な考え方は、働く時間や月数に応じて、未使用の有給日数が少しずつ増えていくということです。たとえば、年に12日分の有給を与える企業なら、毎月1日分を蓄積する形が一般的です。ただし実際の計算方法は会社の規則や雇用形態によって異なります。正社員だけでなく契約社員やパートタイムでも、労働日数に応じて比例配分されるのが普通です。また、使うタイミングのルールも重要です。休暇を申請して実際に取得した日数はaccrued balanceと呼ぶことがあり、残りの日数を給与明細や人事システムで確認します。退職や解雇の際には、未使用分を清算するかどうか、繰り越しを認めるか、という企業ごとのポリシーが影響します。ざっくり言えば、vacation accrualとは働けば有給が増え、使えば減るという権利の増減を数字で管理する仕組みです。初心者が押さえるべきポイントは三つです。1) 自分の会社の有給蓄積ルールを再確認する（発生条件、繰越制限、買い取りの有無）。2) いつ・いくら蓄積されるかを給与明細や人事ポータルでチェックする。3) 休暇を使う時は、計画的に残日数を見ながら申請する。これらを理解しておくと、急な病気や旅行のときにも安心して休みを取れるようになります。
summer vacation とは: summer vacation とは、学校の夏の長い休みの期間のことを指します。日本の多くの学校では7月下旬から8月末ごろまでの約6週間前後が夏休みです。この期間は、友だちと遊ぶ時間が増えたり、家族と旅行へ出かけたり、読書や趣味の練習をしたりする自由な時間として使われます。海外の学校では学期制度や地域によって夏休みの長さや始まりが違い、2ヶ月以上続くことも珍しくありません。夏休みの目的は、日頃の授業で疲れた心と体を休ませること、新しい経験を積むこと、そして学習の遅れを取り戻すことの両方です。宿題が出ることもありますが、計画を立てて学習と遊びをバランスよく組み合わせる生徒が多いです。英語圏では「summer vacation とは」そのまま夏休みの英語として使われ、旅行や留学、夏のキャンプなどさまざまな活動の話題になります。夏休みの期間を通して、自然に触れたり、新しいことを始めたりする良い機会となります。
dream vacation とは: dream vacation とは、心の中で描く最高の旅行の意味です。ここでは dream vacation とは、という考え方を分かりやすく解説します。現実の旅では予算や日程、家族の予定などの制約がありますが、それでも自分が一番大切だと思う体験を選ぶのが夢の旅の特徴です。まず、自分にとっての夢の要素をはっきりさせましょう。海が好きなら美しいビーチ、自然が好きなら山や滝、歴史が好きなら古い街並みや博物館など、どんな体験をしたいのかをリストにします。次に予算と期間を決めます。月々の貯金、学生割引、オフシーズンの安い便など、現実的な方法を探してみましょう。旅先を3つ程度候補に絞り、気候やアクセス、治安、現地での移動方法を比較します。予約は安い時期に、キャンセルがきくプランを選ぶと安心です。夢の旅を実現するコツは、小さな目標を積み重ねることです。たとえば資金を毎月少しずつ貯める、早めに航空券を取る、現地の安い宿を選ぶ、現地での移動を安く抑えるなどの工夫です。具体的な体験も大切です。海ならシュノーケリング、山ならハイキング、街歩きなら食べ歩きや美術館など、初心者でも楽しめる活動を選びましょう。準備リストを作ると忘れ物が減ります。パスポートや現金とカードの分配、翻訳アプリ、SIMカードなどの基本的な準備もしっかりチェックします。夢の旅は必ずしも豪華である必要はありません。自分の好きなことを軸に、現実的な計画を立てれば誰でも近づけます。旅の目的を忘れ、写真や日記で思い出を残すと、後で振り返ったときに大きな喜びになります。
accrued vacation とは: accrued vacation とは、勤務を続ける中で、まだ使っていない休暇日数が時間とともに蓄積されていく仕組みのことです。英語圏でよく使われる言葉で、日本語では“蓄積された休暇日数”や“未取得の有給休暇”と説明されます。多くの会社は、年間で決められた日数を月や週ごとに積み上げる形で付与します。例えば、年間10日の有給休暇がある場合、月に1日ずつ積み上がると、1年後にはほぼ10日すべてを使える状態になります。実際の数字は会社の規則によって異なりますが、休暇を取らない期間が長くなるほど、未使用の日数が増えるイメージです。ただし、accrued vacation がいつまで使えるか、または退職時にどう扱われるかは国や会社の規則次第です。中には未消化の休暇日を“買い取り”してくれる場合もあれば、退職日を迎えると消滅する場合もあります。日本の労働法では年次有給休暇の権利自体は保証されていますが、日数の付与や消化のタイミング、繰り越しの有無などは会社の就業規則に依存します。一般的には、年度内に取得する権利として付与され、未使用分の扱いは企業ごとに異なるのが実情です。実務的なポイントとしては、就業規則をよく読み、未使用休暇の日数の計算方法を理解することです。疑問があれば人事部に確認し、退職時には未消化日数の清算がどうなるかを事前に確認しておくと安心です。この考え方を知っておくと、休暇の計画を立てやすくなり、働き方を自分に合ったペースで整える助けになります。
eid vacation とは: eid vacation とは、主にイスラム圏の国々で、イード（Eid）のお祝いの日を中心に取られる休暇のことです。Eidには主に二つあり、Eid al-Fitr（イド・アル＝フィトル）と Eid al-Adha（イド・アル＝アドハ）です。前者は断食月ラムダンの終わりを祝う祭りで、後者はアブラハムの信仰と献身を記念する祭りです。どちらも月の満ち欠けに基づく陰暦（新月の観測）で日付が毎年ずれ、国や地域によって祝日の日数が変わります。多くの国では2日から4日程度の休暇が設けられることが多いですが、学校や会社、地域の習慣によってはもっと長い休みになることもあります。Eid vacation は学年の冬休み春休みに例えられる“お祝いの休み”であり、家族が集まり、祈りの時間、親類の家を訪問、伝統的な料理を作り、子どもたちは贈り物をもらうことが多いです。朝はモスクに行って特別な礼拝を行い、午前中に挨拶を交わし、午後は親戚の家を訪れることが一般的です。寄付（ザカート）を行うなど、困っている人を助ける習慣も大切にされます。日本や多くの欧米諸国では公式の Eid vacation はありませんが、イスラム教徒の生徒や先生がいる学校では、日程が調整されたり、地域のイスラム教会やコミュニティセンターでイベントが開かれたりします。旅行で親戚の家に帰省する人も多く、日本人が体験する場合は、現地のマナーとして静かにお祝いムードを尊重することが大切です。初めて耳にする人には、挨拶の言葉を覚えると良いでしょう。Eid Mubarak（イード・ムバラク）と返すと、相手に祝福の気持ちが伝わります。地域ごとに呼び方が違うこともあるので、現地の習慣に合わせるのがポイントです。Eid vacation とは、単なる“休み”ではなく、家族・友人との交流、感謝の気持ちを表す時間でもあります。学習の合間にこの休暇の意味を知ると、異なる文化を理解する良い機会になります。
hilton grand vacationsとは: hilton grand vacationsとは、ヒルトンが提供するバケーション所有権の一つです。会員になると、提携リゾートの滞在を、ポイントという形式で予約する権利を手に入れます。従来のホテル予約とは違い、一定期間の滞在権を長期的に所有するイメージです。ポイントは年ごとに割り振られ、さまざまなリゾートや部屋タイプ、時期を組み合わせて使います。初めは初期費用と年会費のような維持費が発生することが多く、購入後は毎年の費用がかかります。長く使えばコストパフォーマンスが良くなる場合もありますが、使わない年が多いと費用が重く感じられることもあります。メリットには、広く快適な客室、キッチン付きの部屋、家族連れに適した設備、そして世界各地のヒルトン系リゾートでの滞在の柔軟さが挙げられます。一方でデメリットとしては、長期的なコミットメント、維持費の負担、所有権の譲渡や売却時の価格変動、契約条件の制約などがある点です。購入前には公式情報の確認だけでなく、実際の利用事例や口コミ、他の選択肢（ホテル宿泊や通常の宿泊予約との比較）も検討してください。