retireeとは？初心者が知っておくべき意味と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

retireeとは何か

retireeは英語の名詞で「退職者」を意味します。長い間働いた後に仕事をやめた人のことを指します。退職後の生活は人それぞれですが、一般的には「働く時間が減り、自由な時間が増える」状態を意味します。

この言葉は、生涯現役の人を含む意味ではなく、あくまで“退職した人”を指します。若い人が使うことは少なく、学校の英語の授業やニュース記事、海外の話題で出てくる語です。

retireeと retirement の違い

retireeは人を指す名詞です。一方、retirementは“退職”という行為や状態を表す名詞で、プロセスそのものを意味します。例えば「退職すること」が retirement、「退職者」が retiree です。

使い方のコツ

日常英語では、a retiree という表現を使います。例文をいくつか挙げます。

例1: He is a retiree. 彼は退職した人です。

例2: Many retirees enjoy hobbies like gardening or traveling. 多くの退職者は庭仕事や旅行などを楽しみます。

日本語での言い換えとニュアンス

日本語では「退職者」や「定年退職者」と言います。英語の retiree は「年齢が高くなって仕事を辞めた人」というニュアンスを含みますが、若さの命名的な意味ではありません。業界や文脈によって「お年寄りの人」という敬語的ニュアンスが混ざることもあるので、相手に合わせた表現を心がけましょう。

身近な場面での使い方

ニュース記事やテレビ番組、海外の websites などで retiree という語を見かけます。日常の会話でも使えますが、丁寧な表現を心がけ、状況に応じて言い換えを考えると良いでしょう。

国別の用語の違い

英語圏では国によって退職後の呼び名が異なります。アメリカでは retiree、イギリスでは pensioner がよく使われます。もし海外の資料を読む場合は、この点を覚えておくと混乱を減らせます。

表で覚える基本

英語	日本語の意味	例文
retiree	退職者	He is a retiree. 彼は退職者です。
retirement	退職・退職生活	She is enjoying retirement. 彼女は退職生活を楽しんでいます。