高岡智則
年齢：33歳 性別：男性 職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当） 居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション 出身地：神奈川県川崎市 身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる） 血液型：A型 誕生日：1992年11月20日 最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒 通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分） 家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹 恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）
emolumentとは？
emolument とは、職務に伴う報酬・給与・手当の総称を指す英単語です。日本語訳としては 報酬 や 給与 などが挙げられます。普段の会話ではあまり使われませんが、政治的・法的文脈では重要な語として頻繁に登場します。
語源と意味のポイント
emolument はラテン語の emolumentum に由来します。意味は「働いた対価」/「職務による報酬」です。英語学習の初級者には日常語ではないものの、法的文書や歴史的な話題で見かける語として覚えておくと役に立ちます。
使われ方と文脈
普段の英語としては salary や wages などの語を使います。しかし emolument は 政府機関や法的文書、憲法の emoluments clause などの専門的文脈でよく使われます。公職者が私的利益を得ることを防ぐ意味合いで登場することが多い語です。
発音とスペルのポイント
発音はおおよそ em-uh-LOO-ment のように聞こえます。日本語表記としてはエモルユメントと表記されることもあります。つづりは emolument の1語であり、複数形や派生語は日常語としてはあまり使われません。
例文で学ぶ
以下の英語例文と日本語訳を見て、意味を確認しましょう。難しい表現に見えるかもしれませんが、文の構造を覚えると理解が深まります。
| 英語の例文 | 日本語訳 |
|---|---|
| The emoluments of office are fixed by law. | 公職の報酬は法律で定められている。 |
| He received emoluments from multiple sources. | 彼は複数の源から報酬を受け取った。 |
| We must avoid accepting any emolument from a foreign state. | 外国からの報酬を受け取らないようにするべきだ。 |
| The emolument clause is part of the U.S. Constitution. | emoluments条項は米国憲法の一部である。 |
まとめと覚えておくべきポイント
この語は 報酬・給与・手当 の総称として使われ、日常会話より 法的・政治的文脈 や英語の学習資料で登場します。覚えるコツは emolument を「職務の対価」と覚え、 salary や compensation など日常語と区別して使い分けることです。
emolumentの同意語
- compensation
- 仕事の対価として支払われる金銭的報酬の総称。給与・ボーナス・手当を含む広い意味で使われます。
- remuneration
- 報酬・対価を指す正式な語。雇用や契約の対価として受け取る金銭的な報酬を表します。
- salary
- 定期的に支払われる基本給。月給や年俸など、雇用契約の根幹となる給与の部分です。
- wages
- 時間給・日給など、働いた分に対して支払われる給与。短期的・実働ベースの賃金を指すことが多いです。
- pay
- 給与・賃金の総称として用いられる日常的な表現。文脈によって“給料”全体を指します。
- earnings
- 労働の対価として得られる総収入。給与だけでなく副収入も含むことがあります。
- income
- 所得・収入の総称。個人の財政状況を示す幅広い概念です。
- stipend
- 研究者・学生・研修生などに定額で支給される手当。生活費の補助を目的とすることが多いです。
- allowance
- 生活費・旅費・手当として定期的に支給される補助金。用途が限定される場合が多いです。
- perquisites
- 職務に伴う付随的な特典・便益（車両の提供、居住の手当など）。
- fringe benefits
- 給料以外の福利厚生全般。保険、退職金、休暇制度などを含みます。
- honorarium
- 講演料や顧問的な貢献に対する謝礼。比較的少額で非定常の報酬として使われることが多いです。
- fees
- 専門的サービスの対価。弁護士・コンサルタントなどへの料金を指すことが多いです。
- retainer
- 顧問契約に基づく前払いの費用。一定期間のサービス確保のために支払われます。
emolumentの対義語・反対語
- 支出
- emolumentの対義語的な意味。受け取る報酬の対になる、支払い・出費を指す語です。
- 費用
- 費用・コスト。金額が支出として発生するもので、収入・報酬の対となる概念です。
- コスト
- 原価・費用。何かを得るために要する支出の意味で、報酬の反対のイメージで使われます。
- 出費
- 出すお金・支出のこと。emolument（報酬）に対して出費・支払の意味合いを持ちます。
- 出金
- 資金の流出。現金が手元から出ていく状態を指す語で、収入の対となる側面を表します。
- 損失
- 得られるはずの収入がなくなること。emolumentの対義的概念として使われることがあります。
- 赤字
- 収入が不足した状態。財政的な不足を示し、emolumentの対義語的意味として使われることがあります。
- 無報酬
- 報酬がないこと。emolumentの反対概念として直接的な表現です。
- 無給
- 給与・賃金が発生していない状態。対義語として用いられることがあります。
- 非収入
- 収入がない、得られていない状態を指す語。emolumentの反対のニュアンスで使われることがあります。
emolumentの共起語
- 給与
- 職務に対して定期的に支払われる金銭。emolument の最も一般的な意味で、給与・賃金とほぼ同義。
- 報酬
- サービスや労働の対価として支払われる金銭。幅広い意味で使われる共起語。
- 謝礼
- 特定の仕事や依頼に対して支払われる謝意を含む報酬。フォーマルな語。
- 賃金
- 労働の対価としての現金。地域差や文脈で給与とほぼ同義。
- 手当
- 基本給のほかに追加で支給される金銭（例：住宅手当・家族手当など）。
- 年俸
- 1年間の給料の総額を固定する給与形態。
- 年収
- 1年間の総所得。税前・税後の表現で使われることがある。
- 収入
- 金銭の入り口・総額を指す総称。emoluments の広義の意味にも対応。
- 収益
- 事業・役職から生じる利益の総称。収益性の文脈で使われることがある。
- 利得
- 職務・地位から得られる利益・富。法的・古風な語として使われることがある。
- 条項
- 契約・法令の一部としての条項。emoluments clause のような特定条項を指す文脈で使われる。
- 公職
- 公的地位・職務に付随する報酬・利益の文脈で使われる語。
- 職務
- 職務遂行に対する報酬を指す文脈で使われる語。
- 恩恵条項
- Emoluments Clause の一般的な日本語訳のひとつ。公職者の報酬・利益を規定する条項を指す。
- 報奨
- 成果や寄与に対する金銭的報酬・褒賞。
emolumentの関連用語
- emolument
- 報酬・給与・職務に対して受け取る対価を指す、古典的で公的文脈で使われる語。個人が職務から得る金銭的対価を広く表す。
- salary
- 定期的な給与。雇用契約に基づく月給・年俸など、時間ベースでなく契約に基づく報酬。
- wage
- 時給・日給など、働いた時間・作業量に応じて支払われる賃金。。
- remuneration
- 報酬・対価の総称。給与のほか手当やボーナスを含むフォーマルな表現。
- pay
- 給料・賃金の総称。日常会話でも使われる一般的な語。
- compensation
- 対価・補償の総称。給与・手当・福利厚生などを含む広い意味。
- earnings
- 稼いだ金額の総称。給与・副収入を含むこともある。
- income
- 所得・収入。給与以外の収入源も含む幅広い概念。
- stipend
- 学費や研修費などを補助する一定額の支給。期間限定の現金支援。
- perquisite
- 職務に伴う非現金の特典や、手当としての追加利益。
- perk
- 職務に関連する非金銭的な特典、例: 会社の車、特典など。
- bonus
- 成果に応じて追加で支払われる報酬。
- commission
- 販売実績に応じて支払われる手数料・歩合。
- fee
- 専門サービスへの料金。弁護士・コンサルタントなど。
- honorarium
- 講演料・謝礼。公式で名目上の報酬。
- gratuity
- 感謝の意を示す贈り物・心付け。
- allowance
- 日常の費用補助・手当（出張手当など）。
- pension
- 退職後の年金・定期的な支給。
- benefits
- 給与以外の福利厚生（健康保険、年金、休暇など）。
- fringe benefits
- 現金以外の福利厚生。
- emoluments clause
- アメリカ合衆国憲法のemoluments条項。連邦職の給与などを任期中に増額したり受領することを禁じる条項。
emolumentのおすすめ参考サイト
- copper mineとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
- dirty moneyとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
- emolumentとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
社会・経済の人気記事
