ornateとは？初心者向け解説：意味・使い方・例文で学ぶornate共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

ornateとは

ornate は英語の形容詞で、日本語では「華やかな」「装飾が多い」「細工が精巧な」という意味で使われます。日常英語ではフォーマル寄りの表現として登場することが多く、建物の装飾、衣装、道具のデザインなどが「華美で緻密である」ことを伝えるときに適しています。

基本の意味とニュアンス

この語は単に「decorated」よりも強調的で豪華さを前面に出します。「過度に飾り立てられた」というニュアンスも含むことがあり、装飾の多さに焦点を当てる表現です。美術史の文章やファッションの紹介記事ではよく使われます。

使い方のポイント

1 名詞の前に置いて修飾します。例: an ornate design、an ornate frame。

2 物だけでなく建築や文様のデザインにも使われます。例: an ornate ceiling。

例文で学ぶ

以下は日常的に使える例文です。

1) The ornate clock tower attracts many tourists. その装飾の施された時計塔は多くの観光客を引きつけます。

2) She wore an ornate dress for the ceremony. 彼女は式典のために華やかなドレスを着ました。

3) The interior features ornate carvings and gold leaf. 内部には華美な彫刻と金箔が施されています。

4) Be careful not to confuse ornate with ornamental. ornate は「装飾の多い」という意味で、ornamental は「装飾用の」「装飾的な」という意味で少しニュアンスが異なります。

類語と対義語

類語	elaborate, florid, fancy
対義語	simple, plain, understated

語源と歴史

ornate はラテン語の ornatus から派生し、英語では中世から使われてきました。現代英語でも装飾の複雑さや美しさを強調する際に選ばれる語です。

注意点

過度な飾り立てを意味する場合があるため、文章の雰囲気に注意してください。現代的でシンプルなデザインを説明する場合には ornate 以外の語を選ぶ方が適切です。

実践練習

次の日本語を英語に直す練習をします。「この家具はとても ornate で、細かな彫刻が施されています。」

解答例: This furniture is very ornate and features intricate carvings.

読者へのヒント

文章の中で装飾の程度を示すとき、ornate 以外にも decorated、ornamental などの語を使い分けると読み手に伝わりやすくなります。文章のトーンを考え、フォーマルさが必要なら ornate を選び、日常会話やカジュアルな説明には別の語を選ぶと良いでしょう。

実務的な活用のコツ

デザインの説明を書くときには、単に「華やかだ」と伝えるよりも「中世風の ornamental デザインのように複雑」といった表現を使うと、読者が具体的なイメージを描きやすくなります。

まとめ

ornate は装飾の多さや華やかさを強く伝える語で、建築やファッション、藝術作品の紹介文でよく使われます。使い方のコツは名詞の前に置くこと、ニュアンスを意識して類語と対義語を使い分けることです。日常英語だけでなく、英語の文章を作るときにも役立つ基本語彙の一つです。

ornateの同意語

elaborate: 手の込んだ。複雑で緻密に作られており、細部まで丁寧に設計された装飾を指す。
decorated: 装飾を施した。外観を華やかに見せるため、表面に飾りを多く付けた状態を表します。
embellished: 装飾を加えて美しく見せる。元の形に華やかな飾りを追加したニュアンス。
ornamental: 装飾目的の、見た目を美しくするためのデザイン。機能より装飾性が強い場合に使います。
decorative: 装飾的な。見た目の美しさを重視したデザインで、実用性より装飹果が中心の意味。
intricate: 細かく複雑で入り組んだ紋様や仕立て。手間と技術の高さを伴う装飾性。
florid: 花のように華やかな、過度に装飾的な。文語的で華美さを強調します。
rococo: ロココ様式のような、曲線と華美な装飾が特徴の極めて華やかなデザイン。
baroque: 豪華で複雑な装飾のスタイル。豊富な紋様と盛り上がりのある外観。
ostentatious: 人目を引くほど派手で装飾過多。派手さを強調するニュアンス。
flamboyant: 華麗で派手。極端な装飾で目を引く表現。
gaudy: けばけばしく派手で、好みが分かれやすい装飾。ネガティブ寄りの語感もあり。
opulent: 豪華で上質な装飾。豊かでぜいたくな印象。
lavish: ぜいたくで過剰な装飾。多くを施して贅沢に見せる。
sumptuous: 贅沢で豪華な装飾。高級感と華やかさを同時に表現。
adorned: 装飾を施した。美しく飾られている状態を指します。
ornamented: 装飾を施した。外観をより華やかにする意図を持つ表現。

ornateの対義語・反対語

無装飾: 装飾を施していない、飾り気のないデザイン。過度な装飾を避け、機能や清潔感を重視します。
簡素: 装飾を省いた素朴で控えめな雰囲気。華美ではなく、シンプルさを強調します。
素朴: 飾り気がなく自然で安定した印象。実用性と落ち着きを重視する感じ。
質素: 派手さを抑えた控えめで実用的なデザイン。余計な装飾を避けるニュアンス。
飾りなし: 全く装飾がない、最小限の装い。直線的で機能優先のイメージ。
簡略: 装飾を省き、要点だけをまとめた状態。簡潔で潔い見た目。
ミニマル: 最小限の要素だけで構成されたデザイン。装飾を徹底的に排除してシンプルさを追求します。
機能的: 装飾性より機能性を優先したデザインやスタイル。実用性が前面に出ます。
実用的: 日常の使いやすさと実用性を重視したデザイン。華美さよりも使い勝手を重視します。
控えめ: 目立たず落ち着いた印象。過剰な装飾を避けた雰囲気。
飾り気がない: 装飾の要素がほとんどなく、シンプルで清潔感のある見た目。

ornateの共起語

decorations: 装飾。絵画・建築・衣装などを華やかにする、複雑で緻密な装飾要素を指します。
designs: デザイン・図案。華美で緻密な模様や意匠、配置を指すことが多いです。
frames: 額縁・縁取り。写真（関連記事：写真ACを三ヵ月やったリアルな感想【写真を投稿するだけで簡単副収入】）・絵画・鏡などの外枠で、装飾性の高いものを指します。
architecture: 建築。特に華やかな装飾を施した建築様式や建物を指す場合に使われます。
carvings: 彫刻・浮彫。木彫・石彫など装飾的な彫刻を指します。
embellishments: 装飾付け、飾り。元の形を引き立てる追加の装飾要素を意味します。
details: 細部・ディテール。全体の美しさを構成する細かい部分を指します。
motifs: モチーフ。デザインの主題となる形やパターン、繰り返し現れる要素を指します。
patterns: 模様・パターン。繰り返しの絵柄や形状のことを指します。
ceilings: 天井の装飾。天井面に施された豪華な意匠を指します。
furniture: 家具。豪華で装飾性の高い家具を指します。
jewelry: 宝飾品・ジュエリー。指輪・ネックレスなど、華やかな装飾品を指します。
metalwork: 金属工芸。金属を用いた装飾的な加工品を指します。
calligraphy: 書道風の筆致・華麗な書体。装飾的な文字表現を指します。
lettering: 字体・レタリング。装飾的な文字デザインを指します。
doors: 扉。表面に施された装飾を含むことが多い扉を指します。
gates: 門。豪華で装飾的な門を指すことがあります。
archways: アーチ状の出入口・アーチ。装飾的なアーチ構造を指します。
mouldings: モールド／モールディング。壁・天井の縁取り・立体装飾の総称です。
ornamentation: 装飾。全体としての装飾性、豪華さを表す語です。
gilding: 金箔装飾。金箔を貼って華やかにする技法を指します。
stucco: 漆喰装飾。漆喰を使った立体的な装飾を指します。
plasterwork: 漆喰細工。壁や天井の装飾的な技法を指します。