高岡智則
年齢：33歳 性別：男性 職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当） 居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション 出身地：神奈川県川崎市 身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる） 血液型：A型 誕生日：1992年11月20日 最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒 通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分） 家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹 恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）
pitifulとは何かを知ろう
pitifulは英語の形容詞であり、場面によって意味が変わります。基本的には「可哀そうな」「みすぼらしい」という意味を持ちますが、文脈次第で軽蔑のニュアンスを含むこともあります。
語源は古英語の pitifulであり pit-は感じるという意味の語根と結びつき、「痛ましさを感じる」という感覚を表します。
pitifulの主な意味と使い方
意味の1つ目 可哀そうだと感じさせるときに使います。例: The dog looked pitiful standing in the rain. この例は雨の中で立つ犬がかわいそうに見えるという意味です。
意味の2つ目 とても貧弱で見窄らしいという意味。例: The team's pitiful performance shocked the spectators. ここでは技術や結果が非常に低く評価されるニュアンスです。
意味の3つ目 人や状況を軽蔑的に表すこともありますが注意が必要です。友人同士の冗談として使われる場合と、脅かしのように厳しく使われる場合があります。
よく使われる副詞形
Pitifulに副詞を作ると pitifully となります。副詞は動詞や形容詞を修飾して「ひどく」「みすぼらしく」という意味を伝えます。
丁寧さと誤解に注意
pitifulは相手を傷つける可能性がある表現なので公的な場や公式な文章には不向きです。批評の際にはより中立的な言葉を選ぶとよいでしょう。
例文とニュアンス比較
以下の例は同じような状況を指す場合でも、ニュアンスが変わります。
| 文 | ニュアンス |
|---|---|
| The presentation was pitiful. | とても貧弱で情けないと思われる |
| He looked pitiful in his worn coat. | みすぼらしくて可哀そうに見える |
| That excuse is pitiful. | 言い訳としてひどく情けない |
使い方のポイント
ポイント1 状況を観察して感情を表すときに使いますが相手の気持ちを傷つけないよう文脈を選ぶこと。
ポイント2 すべての場面で同じ強さの意味になるわけではないので、英語の辞書や例文を参照してニュアンスを確認しましょう。
結論
pitifulは日常会話で頻繁に使われますが感情を強く表す語なので使い方に気をつける必要があります。意味を理解したうえで適切な場面で使えば、伝えたい感情を正確に伝えることができます。
pitifulの同意語
- pathetic
- 哀れを引き起こすほどみじめで情けない状態・人を表す。日常会話では軽蔑的・皮肉なニュアンスを含むことがある。
- miserable
- 非常に不幸でつらい状況を指す。感情的に強く同情を喚起し、状況の深刻さを強調する時に使う。
- pitiable
- 同情に値するほどみすぼらしい、情けないという意味。古めかしい文体で使われることがある。
- wretched
- ひどく惨めで不快な状態や人を表す。強いネガティブ感情を伴い、文学的・強調的な語感。
- lamentable
- 遺憾で見窄らしい状態を指す。やや硬めの語感で公的・公式な場面にも適する。
- unfortunate
- 不運で気の毒な状況を指す。比較的穏やかな同情のニュアンス。
- woeful
- ひどく悲惨で困難な状態を表す。やや古めかしくフォーマルな語感。
- deplorable
- 非難に値するほど悪い状況を指す。道徳的・倫理的に問題があるニュアンスを含む。
- tragic
- 悲劇的で痛ましい状況を表す。強い感情の動揺を伴い、劇的な場面で使われることが多い。
- sorrowful
- 深く悲しみを感じさせる様子。心情の表現として穏やかに使われる。
- abject
- ひどく惨めで屈辱的な状態を表す。恥ずべきや極端な状況を強調する際に用いられる。
pitifulの対義語・反対語
- 称賛に値する
- pitifulの対義語として、賞賛に値し、価値が高く良い印象を与えることを意味します。
- 立派な
- 外見・行動・成果が整っており、社会的に高く評価されるさまを表します。
- 素晴らしい
- 非常に良く、感嘆すべき品質や結果を指す言葉です。
- 優れている
- 他と比べて抜きんでており、品質や能力が高いことを意味します。
- 見事
- 出来栄えが素晴らしく、技量や成果が堂々と表れている状態を指します。
- 堂々とした
- 自信と落ち着きを持ち、威厳を感じさせる振る舞いを表す表現です。
- 頼もしい
- 信頼できて、安心感を与える人物・物事を示します。
- 自信に満ちた
- 自分の能力や状況に自信を持ち、威風を感じさせる状態を指します。
- 尊敬される
- 周囲から敬意を集める人格・行動・実績のことを意味します。
pitifulの共起語
- pathetic
- pitiful の同義語。意味は“ひどく哀れな・みじめな”で、語感は批判や同情を含むことがある。
- miserable
- 非常にみじめで悲惨な状態を表す語。pitiful と置換可能な場面が多い。
- pitiable
- 可哀想で情けない状態を指す語。硬めの語感。
- deplorable
- 嘆かわしい・著しく非難されるべき状況を表す語。
- lamentable
- 遺憾で哀れな状態を示す語。文語・硬い表現。
- wretched
- みじめで惨めな状態を強調する語。
- unfortunate
- 不運でかわいそうな状態を表す比較的穏やかな語。
- sad
- 悲しいという基本的な感情を表す語。
- excuse
- pitiful excuse は“情けない言い訳”という意味。
- performance
- pitiful performance は“ひどい公演・演技”という意味。
- effort
- pitiful effort は“みすぼらしい努力”という意味。
- attempt
- pitiful attempt は“みっともない試み”という意味。
- display
- pitiful display は“みっともない見せ方・展示”という意味。
- appearance
- pitiful appearance は“みすぼらしい外見”という意味。
- state
- pitiful state は“悲惨な状態”という意味。
- condition
- pitiful condition は“悲惨な状態、甚だしく劣る状態”という意味。
- sight
- pitiful sight は“みすぼらしい光景”という意味。
- pitifully
- 副詞。意味は“ひどく・情けなく”で、形容詞や他の副詞を修飾する。
pitifulの関連用語
- 哀れな
- 感情を喚起するほど哀れで、同情の対象になる状態を表す形容詞。
- かわいそうな
- 日常会話でよく使われる『可哀想な』の意味。状況が不幸で同情されるべきだと感じるときに用いる。
- みじめな
- 極度に惨めで、落ちぶれた状態や心情を表す形容詞。
- 惨めな
- ひどく不幸な状態を表す語で、心情や状況を強く評価する。
- みすぼらしい
- 外見や暮らしが貧弱で見窄らしく、哀れに見える状態を指す。
- 情けない
- 見苦しく、恥ずかしいほど不十分であると感じるときの評価語。
- 哀れ
- 感情としての『哀れ』や、哀れみの対象を指す名詞。
- 同情
- 他人の不幸や困難に心を動かされ、助けたいと思う感情。
- 思いやり
- 困っている人への気遣い・配慮。温かい対人関係の核となる感情。
- 同情心
- 同情の感情の総称。人間関係の中で他者を思いやる心。
- pitiable
- 英語の pitiable は『哀れな・可哀想な』という意味。pitiful の同義語として使われることがある。
- pitiful
- 英語の pitiful の基本的意味。文脈によって『哀れな』『情けない』『痛々しい』と訳されることが多い。
- pathetic
- 英語で強い否定的ニュアンスを含み、状況が『情けない』『痛々しい』と感じられるときに使われる表現。
- 哀れさ
- 名詞としての『哀れみ・哀れさ』。感情の程度を表す名詞。
- 哀れみ
- 他人の不幸・困難に対して抱く同情の感情。
- 哀れを引く
- 状況が人の同情を引く性質を表す表現。
- 哀れな光景
- 見る人の同情を誘うような、哀れに見える光景を指す表現。
- 情けなく
- 副詞として『情けなく～する』の形で、動作や状態が哀れに見えるさまを表す。
- 可哀想な状態
- 人や物事が哀れに見える状態を表す表現。
- despicable
- 軽蔑に値するほど卑劣であると評価する語。pitiful とは意味が異なるが、否定的ニュアンスの関連語として知識として有用。
pitifulのおすすめ参考サイト
学問の人気記事
