gilt・とは？初心者でもわかる意味と使い方・歴史解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

gilt・とは？基本の意味

giltとは、英語の形容詞・過去分詞として、金箔で覆われた状態を表す言葉です。動詞の原形は gild で、意味は「金を貼る・金箔を施す」です。gilt はその過去形・過去分詞形として使われ、名詞的に使われることもあります。日本語では「金箔で覆われた」「金色に輝く」と言い換えられることが多いです。

giltとgildの違い

英語の基本的な組み分けとして、gild は動詞の現在形、gilt は過去形・過去分詞形です。例文で見ると「The picture is gilt.」は“その絵は金箔で覆われている”という意味になります。gilded という形もよく使われ、過去分詞として「金箔で覆われた」という意味を持ちます。なお、英国英語 では gilt がよく見られ、米語では gilded が一般的に使われる傾向があります。

使われ方のコツと表現の幅

日常の解説では gilt を名詞的・形容詞的に使う場面が多いです。建築・美術の説明では、gilt frame（金箔の額縁）、gilt statue（金箔を施した像）などの表現が定番です。現代の商品説明では gold-plated という言い方と gilt のニュアンスは似ていますが、現代の製造では金の厚さや素材の違いが説明されることが多くなっています。

歴史と由来

gilt の語源は古英語の gild に由来します。金箔を貼る技術は古代からあり、中世の美術作品や宗教彫刻の装飾として広く用いられてきました。現代英語では、昔からの美術用語としてのニュアンスを保ちつつ、日常語としても使われます。

表現の具体例とポイント

以下の表は意味と使い方の要点を簡単に整理したものです。

<th>意味

金箔を貼られた状態、または金色に輝く状態
主な用法	形容詞としての説明、過去分詞としての用法、名詞的な表現は少なめ
よく現れる語形	gilt（過去形・過去分詞形）、gilded（過去分詞としての形）

注意点と誤解を避けるコツ

日英の混在する文章では、gilt と gild の使い分けを意識しましょう。「過去形・過去分詞形」か「現在形の動詞」かで意味が変わる点がポイントです。また、現代の一般表現では gold-plated や gold leaf という語を使う場面も増えています。

実際の例文

・The frame is gilt and looks very luxurious.（その額縁は金箔で覆われており、とても豪華に見える）

・The statue was gilded during restoration.（修復の際に像は金箔で覆われた）

まとめ

この言葉は、金箔を施した状態を表す英語の基本語です。動詞の原形 gild、過去形・過去分詞形の gilt、過去分詞形の別形 gilded という三つの形がセットで覚えると使いやすくなります。英国英語と米国英語での使用傾向の違いも押さえておくと、英語の読解・作文がスムーズになります。

giltの関連サジェスト解説

gilt jp とは: このページでは「gilt jp とは」というキーワードを初心者にも分かるように解説します。Gilt（ギルト）はファッションのオンラインセールを行うサイトとして有名で、デザイナーブランドの商品を通常より安く購入できる期間限定のセールが特徴です。日本語の検索で「gilt jp とは」と入力する人は、主に日本向けの情報があるか、公式サイトが日本語対応か、購入方法や配送条件がどうなっているのかを知りたいと思っています。実際には gilt.jp という日本語の公式サイトが存在するかどうかは時期によって変わるため、公式情報を確認することが大切です。もし gilt.jp が公式サイトであれば、日本国内への配送、支払い方法、送料、返品ポリシーなどが明記されているはずです。一方、公式サイトが日本語対応していない場合は英語のサイトを使って国際発送の条件を理解する必要があります。検索結果を見て、信頼できる公式サイトかどうかを見分けるコツとして、URLの正確さ、SSL証明書の有無、連絡先情報の有無をチェックすることをおすすめします。購入の流れは商品を選択してカートに入れ、会員情報と配送先を入力し、支払いを完了します。セールは期間限定のことが多く、人気商品は早く売り切れるため、欲しい商品が見つかったらすぐに決断するのがコツです。初心者が押さえるべきポイントとしては、偽サイトに注意すること、特徴的な割引率が極端に高い場合は警戒すること、日本語情報が少ない場合は公式の英語ページを参照すること、そして必要に応じて国内の配送代替手段を検討することなどです。

giltの同意語

gilded: 金箔で覆われた、金で覆われた状態を指す形容詞。高価で華やかな外観を表す語感。
gilt-edged: 金縁の、縁が金箔で装飾された状態を表す形容詞。特に装飾物や本の縁に用いられる表現。
gold-plated: 金メッキの。外見は金色だが内部素材は違うことがあることを示す形容詞。
gold-leafed: 金箔を貼った、金箔で覆われた状態を表す形容詞。
auric: 金の、金色のという意味の形容詞。学術的・技術的文脈で使われる語。
aureate: 金色の、黄金色の。詩的・文語的表現で使われる形容詞。
golden: 金色の、黄金の。日常的にも色や価値を表す一般的な形容詞。
vermeil: 銀製品に金を覆い付けた金張りの。宝飾品の専門用語として使われる形容詞・名詞。
gold-toned: 金色系の、金色を帯びた外観を示す形容詞。
gold-covered: 金で覆われた、金箔で覆われた状態を表す形容詞。直訳寄りの表現。

giltの対義語・反対語

素金: 金で覆われていない、素の金属の状態を指します。gilt（金箔や金塗りによる装飾）の反対語として使われ、材料表面が金色で加工されていないことを意味します。
無装飾: 装飾が施されていない状態。giltのように華やかな装飾がある状態の反対として、シンプルで控えめな見た目を表します。
素地: 表面処理されていない裸の素材・金属の状態。金箔で覆われていない、最も基本的な状態を示します。
地味: 派手さがなく目立たない見た目。giltの派手で華やかな印象と対照的な美的ニュアンスです。
素朴: 飾り気が少なく自然な美しさ。過度な金色の装飾を避けるニュアンスの対極として使われます。
金箔なし: 金箔や金塗りが施されていない状態。直訳的な対義語として、金色の覆いがないことを示します。

giltの共起語

gild: 金箔を貼る、金で覆うことを意味する動詞です。物の表面を装飾的に金色にする行為を表します。
gilded: 金箔を貼って金色に覆われた状態を指す形容詞。家具や枠、装飾品に用いられます。
gilding: 金箔を貼る技法・工程。装飾としての金装飾の一種です。
gilt-edged: 金箔で縁取られた、縁の部分が金色の状態。特に書籍・証券の縁などに使われる表現です。
gilt frame: 金箔を施した額縁。美術品・装飾品の周囲の金色の縁を指します。
gilt mirror: 金箔を施した鏡。装飾性の高い鏡です。
gilt furniture: 金箔を施した家具。豪華で華やかな装飾品の一つです。
gilt bronze: 金箔を貼ったブロンズ素材。装飾用の表面処理を指します。
gold: 金そのもの。元素としての金、また装飾素材として使われます。
gold leaf: 金箔。非常に薄く延ばした金の薄片で、装飾に使われます。
golden: 金色の、黄金色の。色や雰囲気を表す形容詞です。
Gilded Age: 19世紀末の米国における急速な経済成長と社会格差を特徴とする時代。英語の固有名詞です。
frame: 枠・額縁。gilt などと組み合わせて、装飾的な枠を指す一般名詞です。
mirror: 鏡。gilt で飾られたものは特に装飾性が高いです。
antique: アンティーク、骨董品。古い美術品や装飾品を指します。
pig: 豚。家畜の一種で、特に雌の若い豚という意味で出てくる文脈もあります。
sow: 雌豚。繁殖能力のある成豚のことです。
piglet: 子豚。生まれて間もない豚の子。
swine: 豚。豚類全般・一般の語として使われます。
pork: 豚肉。食用の豚の肉を指します。
farm: 農場。家畜を飼育・育成する場所。
livestock: 家畜。肉用・乳用など総称として使われます。
breeding: 繁殖。家畜の繁殖活動を表します。

giltの関連用語

gilt: 薄く金を覆う、または金で覆われた状態を指す動詞・名詞。美術品や家具の表面装飾として用いられる語。
gild: giltの原形。金箔を貼る、あるいは金メッキを施すことを意味する動詞。
gilding: 名詞。金箔を貼る加工や金メッキの技術・工程を指す。
gilded: 形容詞。金箔を施した、金で覆われた状態のこと。
gold_leaf: 金箔。非常に薄い金の箔を装飾用に貼り付ける素材。
gold_plating: 金メッキ。基材表面を金で覆う表面処理。
leafing: 箔貼りの作業・技法全般。金箔を貼る作業を指すことが多い。
gilder: 金箔貼り職人。金箔を貼る専門職の呼び名。
gilders_paste: 金箔を貼る際に使う粘着剤。
gilding_wax: 金箔貼りを補助する蝋状の材料。金箔の定着を助ける用途。
gilding_knife: 金箔貼り用の道具（ヘラ・ナイフ）。箔を整えるために使う。
gilded_edge: 金縁。縁が金色の装飾が施された状態やデザイン。
gilt_edged: 金縁の、縁取りが金色になっているデザインを示す形容詞。
金箔: 薄く切った金の箔。装飾素材として用いられる。
金箔貼り: 金箔を貼る作業・技法の総称。
金メッキ: 金を使って表面を覆うメッキ加工の総称。
鍍金: 金属表面に金をメッキする加工の呼び名。
箔貼り: 箔を貼る作業全般。金箔に限らず銀箔なども含む。
Gilt_Group: Gilt Groupe（ジルトグループ）はデザイナーブランドを割引で提供する会員制オンラインセールサイト。現在はブランド名としてGiltを用いることが多い。
フラッシュセール: 短時間で大幅に値下げを行うセール形式。Giltをはじめとしたサイトで採用されることが多い。
会員制セール: 会員登録が必要な期間限定のセール形式。ブランド品を安く購入できる仕組み。
ラグジュアリーブランド: 高級ブランドの総称。Giltの取扱アイテムにも多く含まれる。
デザイナーブランド: デザイナーが手掛けるブランドのこと。高価なアイテムが多い。
アウトレット: ブランド品を通常より安く販売する店舗・セクション。Giltのようなオンラインでも用いられる用語。
セールイベント: 期間限定のセールを指す総称。大規模イベントから短期イベントまで幅広く使われる。
会員登録: 会員になるための登録手続き。会員制サイトの基本要素。