heartacheとは？意味・使い方・例文をやさしく解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

heartacheとはどんな意味？

heartacheは英語の名詞で、「心の痛み」や「深い悲しみ」を指します。痛みの原因は人それぞれで、恋愛の別れ、友人との関係の終わり、家族の喪失など、心の中に長く残る感情を表現します。日本語では「心の痛み」だけでは伝わりにくい強さを持つ場合があり、英語圏の文書や映画・歌詞でよく使われます。

この語は感情の強さを表現するため、強い悲しみや喪失感を伝えたいときに適しています。日常会話ではあまり頻繁には使われませんが、詩や文学、ニュースの報告、映画のセリフなどで見かけることがあります。覚えておくと英語のニュアンスを理解する助けになります。

使い方のポイント

名詞として用い、動詞としては直接使われることは少ないため、文の中で動詞の形にするよりも「heartacheを感じる」「heartacheが続く」という形で名詞を主語や目的語に置きます。心の痛みの強さは状況によって異なり、恋愛以外にも友人関係のトラブル、家族の別離、過去の後悔など、さまざまな場面で使えます。

日常英語では代替としてbreakupの痛みやsadness、griefなどが使われることもありますが、より詩的・文学的な響きを持つのがheartacheです。

例文

例文1: After the breakup, he felt heartache that lasted for months.

例文2: The old photograph brought back heartache from distant memories.

例文3: Poetry often uses heartache to describe a lingering sadness that words alone cannot fully capture.

類語と使い分けの目安

語	意味のニュアンス	使い方の例
heartache	強い心の痛み・悲しみ・喪失感	恋愛の終わりや長く続く悲しみを表すときに使う
heartbreak	壊れた心の痛み、特に恋愛の終わりによる痛み	恋人との別れによる痛みを強く表す場面でよく使われる
grief	深い悲しみ・喪失に伴う感情全般	大きな喪失や死を伴う場面で使われやすい

覚えておきたいポイント

・heartacheは強い心の痛みを示す名詞。動詞化して使うことは一般的ではない。
・恋愛以外の場面でも使えるが、文学的・詩的な文脈で見かけることが多い。
・類語との差を意識すると、ニュアンスの違いを伝えやすい。

heartacheの使い方まとめ

この語を覚えると、感情の強さや喪失の痛みを英語で的確に表現できるようになります。作文や英語の文章・ニュース・映画のセリフで見かけたとき、痛みの度合いと場面の背景を意識して使い分けると自然な英語になります。

まとめ

本記事では heartache の意味・使い方・例文・類語の違いを、中学生にも分かるやさしい日本語で解説しました。英語学習の初歩として、英語圏の文章を読んだときにこの語のニュアンスを理解できるようになることを目指します。文章の中で痛みの強さを伝えたいときにheartacheを上手に取り入れてみましょう。