あいにく・とは？初心者でも分かる使い方と例文ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

あいにくとは

あいにくは日本語でよく使われる副詞の一つで、相手の望みや予定が実現できないときに丁寧に伝える表現です。直訳は残念ですがという意味合いを含みますが、単に否定を伝えるのではなく、相手の気持ちに配慮するニュアンスがあります。日常の会話だけでなく、ビジネスの場面でも丁寧な断り方として使われることが多いです。

日常の場面での使い方を考えるとき、あいにくは相手の希望を受け入れられない事情がある場合に前置きとして置くと自然です。例えば店の在庫がないときや、予定が合わないとき、あるいは提案された案に対して都合がつかないときなどに使われます。重要なのは相手を責めず、配慮を示す姿勢を保つことです。

意味とニュアンス

あいにくは否定の意思を示しつつも相手への気遣いを表す表現です。語感としてはやわらかく、相手の提案や期待を全面的に否定するのではなく、事情を説明する形になります。強い断定や失礼さを避けたい場面で適しています。

使い方のコツ

使うコツは三つあります。まず第一に、事実や事情を添えることです。例えば在庫がない、日程が合わない、能力の制約があるなどの説明を付けると伝わりやすくなります。第二に、別の提案を添えることです。代替案を同時に示すと、相手が前向きに検討しやすくなります。第三に、文末を丁寧にすることです。あいにくの後に続く文は丁寧な言い回しを選ぶと印象が良くなります。

よくある表現と例文

以下の表は日常の断り方のパターンと例文、ニュアンスのポイントをまとめたものです。実際の会話で覚えておくと便利です。

パターン	例文	ニュアンスのポイント
日常的な断り	あいにく、今日は都合がつきません。	丁寧さを保ちつつ否定の意思を伝える
在庫や可能性の断り	あいにく只今在庫がありません。	事実を添えて説明する
相手に代替案を提案	あいにくですが、別の日なら空いています。	代替案の提示で関係性を保つ
強い断りを避ける表現	あいにく今回の案は見送らせてください。	断定を避けつつ結論を伝える

例文集

以下の例文も日常で活用しやすい表現です。場面ごとに使い分けると、相手に不快感を与えず伝えることができます。

例1 あいにく、本日はこちらの都合がつきません。また別の機会を設けられますか。

例2 あいにく、現在の在庫は完売しています。近く入荷予定のカラーがあればご案内します。

例3 あいにくですが、その提案には賛同しかねます。代わりにこの案はいかがでしょうか。

例4 あいにく、その日程は難しいです。もし調整 possible なら次の週なら対応できます。

例5 あいにく、今は対応できませんが、担当者を替えてご連絡します。

このようにあいにくを使うと、断りの際にも相手の立場や努力を尊重する気持ちを伝えられます。文の流れを整えることが大切で、唐突な否定にならないよう注意しましょう。

あいにくの関連サジェスト解説

生憎とは: 生憎とは、日常や文章でよく使われる言葉の一つです。読み方は主に「あいにく」で、漢字の意味からは「現実には都合が悪いこと」を指す語と理解されます。正式には副詞として使われ、丁寧な場面で悪い知らせを伝える前置きとしてよく用いられます。例として「生憎、今日は予定を変更せざるをえません」や「生憎の天気でイベントは中止になりました」などが挙げられます。また「生憎ながら」という形もあり、ニュースやビジネスの場でよく耳にします。この場合は少し硬い印象になります。使い分けのポイントとしては、カジュアルな会話では「残念だけど」「あいにく」の方が自然で、友人同士の会話ではあまり使われません。一方、改まった場面や書き言葉では「生憎ですが」「生憎ながら」などの表現が適しています。英語で言うと「unfortunately」に近く、相手に負担感を感じさせずに伝えるニュアンスがあります。前置きとして「生憎ですが」と一言添えるだけで話のトーンを柔らかくでき、相手との関係性を損なわずに悪い知らせを伝えやすくなります。慣れると、ビジネスメールや案内文にも自然に使える表現です。似た意味の言葉として「残念ですが」や「申し訳ありませんが」がありますが、状況に合わせて使い分けるとより丁寧になります。

あいにくの同意語

残念がら: 物事がうまくいかなかったり、望んだ結果を得られないときに使う、一般的な表現。日常会話や文章で広く用いられます。
不運にも: 運が悪いという意味で、やや控えめ・文学的なニュアンス。口語よりは文章語で使われることが多い表現です。
遺憾ながら: 公的・フォーマルな場面で使われる、深い後悔を伴う丁寧な表現です。
申し訳ないが: 相手に迷惑をかける前提で、断る・依頼を拒否する際の丁寧な導入表現です。
申し訳ございませんが: 非常に丁寧でフォーマルな言い回し。ビジネス文書や公式な場でよく使われます。
大変申し訳ないが: 強い謝罪の気持ちを表しつつ断るときに用いられる、丁寧さと謝意を強調する表現です。
不本意ながら: 自分の意図とは異なる結論を受け入れるときの、控えめで不満のニュアンスを含む表現です。
あいにくですが: あいにくの状況を前置きとして伝え、断りや依頼の拒否を柔らかくする表現です。
いかんせん: やむを得ない事情を強調する、やや古風で公式・硬めの表現です。
都合が悪く: 自分の都合が悪いために何かをするのが難しいという意味。日常的にも幅広く使われます。
都合により: 事情により〜、原因を明示しつつ丁寧に断ったり変更を伝えるときのフォーマルな言い回しです。
ご期待に添えず: 相手の期待に応えられず、申し訳ない気持ちを伝えるときに使う丁寧な表現です。

あいにくの対義語・反対語

幸いなことに: 望ましくない状況にもかかわらず、結果が良い方向へ転じたことを伝える丁寧な表現。
幸いにも: 幸いなことにと同じ意味で、文を副詞的に柔らかくする表現。
幸運にも: 運が良く、予期せぬ良い結果が生じたことを示す表現。やや口語的なニュアンス。
運良く: 運が味方して、良い結果になったときに使う表現。やや口語的で軽やかな印象。
運よく: 運が良い状態で、好都合な結果になったときに使う表現。日常会話で頻繁に使われる。
嬉しいことに: 嬉しい結果が起きたことを伝える、やや口語的な表現。
喜ばしいことに: 喜ばしい結果が生じたことをフォーマルに伝える表現。
好都合にも: 自分にとって都合の良い方向へ事が進んだことを表す、やや丁寧・フォーマルな言い回し。
ありがたいことに: 周囲の助けや恵まれた状況など、ありがたい形で状況が良くなったことを伝える表現。

あいにくの共起語

あいにくの雨: 雨が降って天候が悪い状態を表す、予定や計画に影響が出る場面で用いられる共起語。
あいにくの天気: 天候が良くないことを指す一般的な表現。旅行やイベントの判断材料として使われる。
あいにくの天候: フォーマルな文書・案内で用いられる、天候が悪いことを指す語。
あいにくのところ: この時点で都合がつかない、現状を伝える丁寧な前置き表現。
あいにくのお知らせ: 相手に悪い知らせを伝える前置きとして用いられる表現。
あいにくのことながら: 丁寧に断りや通知を行う導入句。残念ながら〜という意味で使う。
あいにくですが: 結論やお願いの前に使われる丁寧な前置き言い回し。
あいにくの雨模様: 降りそう・降っている雨で天気が悪い状態を表す表現。
あいにくのところですが: 現在の状況を前置きして悪い知らせやお願いを伝える丁寧な表現。

あいにくの関連用語

あいにく: 話者が望むことがかなわない状況を丁寧に伝える副詞。相手に配慮した断りの導入として使われ、ビジネス文書でもよく使われます。例: あいにく本日は満席です。
残念ながら: 期待に沿えないことを惜しむ気持ちを表す語。フォーマルな場面でも使われ、断りや延期を伝える際に頻出します。例: 残念ながら本日は参加できません。
申し訳ありませんが: 深く謝罪を示しつつ断りや依頼を伝える、最も丁寧な表現のひとつ。ビジネス文書で広く使われます。例: 申し訳ありませんが、現在対応できません。
あいにくの天気: 天候が悪いことを知らせる決まり文句。イベントの延期や運用停止の理由説明に用いられます。例: あいにくの天気のため中止します。
天候不良: 天気が悪い状態を指す表現。外出・イベント計画の変更理由として使われます。例: 天候不良のため開催を見合わせます。
雨天: 雨が降っている状態を指す語。屋外イベントの可否判断や案内文に使われます。例: 雨天のため屋内に変更します。
ご迷惑をおかけします: 相手に迷惑をかけることを謝罪する定型表現。予定変更や遅延時の前置きとして頻繁に使われます。例: ご迷惑をおかけしますが、近日中に再調整します。
都合がつかない: 日程を合わせられないことを丁寧に伝える表現。打ち合わせや参加断りに頻出。例: 都合がつかないため参加できません。
ご都合がつきません: 相手の都合がつかないことを丁寧に伝える表現。日程調整の場面でよく使われます。例: ご都合がつきませんので別日で調整します。
日程の調整: 予定を変更して別の日や時間を設定し直すこと。予約や会議、イベントのやり取りで頻出の語彙。例: 日程の調整をお願いします。
代替日を提案: 都合がつかないときに別の日を提案する表現。交渉や予約の折衝でよく使われます。例: 代替日を提案させてください。
予約の変更: 既存の予約内容を別の日や時間へ変更すること。飲食店やホテル、イベント運営などで頻繁に使われます。例: 予約の変更を承ります。
代替案: 現状の制約の中で別の選択肢を提示する表現。合意形成を促すときに役立ちます。例: 代替案をいくつかご提案します。
事情により: ある事情があるために行動を変更することを説明する前置き表現。理由を伝える場面で便利。例: 事情により参加できません。
幸いにも: 良い方向に状況が変わったことを伝える表現。反対言葉のあいにくと対比して使われます。例: 幸いにも日程は調整可能です。
ご不便をおかけします: 利用者や相手に不便を感じさせる状況を詫びる表現。サービス対応時の定型句。例: ご不便をおかけしますが、今しばらくお待ちください。
失礼ですが: 相手に配慮して話題を切り出す前置き。質問や依頼を始めるときに使われます。例: 失礼ですが、確認させてください。
ご都合を伺う: 相手の都合を丁寧に尋ねる表現。日程調整の際に頻出。例: ご都合を伺わせていただけますか。
断りの定型句: 提案を丁寧に断るときの定型表現の総称。具体例として断りの文を使う場面が多いです。例: 恐れ入りますが、今回はお受けできません。