paraphraseとは？意味と使い方を初心者にもやさしく解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

paraphraseとは？意味と使い方を初心者にもやさしく解説

paraphrase（パラフレーズ）とは、「意味を変えずに言い換える」ことを指す言葉です。 オリジナルの意味を保ちながら、別の言い回しで表現する技術として、文章作成や学習、翻訳の場面でとても役立ちます。

例えば英語の文を日本語に直訳するのではなく、同じ内容を別の言い回しで伝える練習をすることがパラフレーズです。これは、作文力を高めたり、他人の文章を参考にするときの理解を深めたりするのに役立ちます。

paraphraseを使う主な場面

・学習ノートをまとめるときに、先生の説明を自分の言葉で再表現する。
・リサーチやレポート作成で、参考文献の要点を自分の文で説明するとき。
・ニュース記事や論文の引用部分を短く要約して伝えるときの補助として。
・英語学習で、英語の文を別の英語表現で言い換える練習をするとき。

使い方のコツ

1. 目的をはっきりさせる：ただ言い換えるだけでなく、誰に伝えるのか、どんな情報を伝えたいのかを決めると良いです。

2. 同義語と文構造の両方を工夫する：名詞を動詞に変える、文の順序を入れ替えるなど、意味を崩さない範囲で表現を変えましょう。

3. 出典を守る：引用元の意味を変えないように注意する。長い文章のパラフレーズは、元の趣旨を正しく伝えることが最優先です。

実践例

原文: The quick brown fox jumps over the lazy dog.

パラフレーズ: 素早い茶色い狐が、怠惰な犬の上を跳ぶ。

原文: I enjoy reading in my free time.

パラフレーズ: 自由時間には読書をするのが好きです。

表で見るパラフレーズのコツ

<th>原文

パラフレーズ	ポイント
The quick brown fox jumps over the lazy dog.	素早い茶色い狐が、怠惰な犬の上を跳ぶ。	意味はそのまま、語順と語彙を変更。
I enjoy reading in my free time.	自由時間には読書をするのが好きです。	主語・表現を日本語の自然な言い回しに置換。

よくあるミスと注意点

・意味を変えてしまうパラフレーズにならないようにすること。意味の微妙な差やニュアンスの変化には特に注意が必要です。

・出典の文をそのまま丸写しにするのは避け、情報を自分の言葉で要約・言い換えする練習をしましょう。

・専門的な文献をパラフレーズするときは、専門用語の正確さを崩さないことが大切です。必要に応じて辞書や用語集を活用してください。

まとめ

パラフレーズは、意味を崩さずに表現を変えるスキルです。学習ノートの作成、レポート、英語学習、翻訳の下準備など、さまざまな場面で役立ちます。まずは目的を明確にし、同義語と文構造の工夫を重ね、出典を正しく扱う練習を続けていくと自然と上達します。

paraphraseの同意語

rephrase: 原文の意味を崩さずに、別の言い方で表現を言い換えること。語彙や文の構造を変えて伝える行為です。
restatement: 内容を別の言い方で再表現する行為。要点を保ちつつ新しい言い回しで表すことを指します。
restate: 情報や主張を別の表現で再度述べること。元の意味を維持しつつ言い換える動作です。
reword: 表現を別の語彙で置換すること。意味は同じでも語が変わります。
rewording: 言い換えの作業そのもの。元の文の意味を保持しつつ語彙を変えるプロセスです。
rewrite: 元の文章を新しい語彙・文体で書き直すこと。意味を維持しつつ表現を全面的に変更します。
reformulation: 意味を保ちつつ、表現を再構成すること。専門的な文脈で使われることが多い用語です。
recast: 文や表現を別の言い回しで組み替えること。語彙・文構造を再編成するニュアンス。
paraphrasis: paraphrase の語源的・学術的な名詞形。別の言い方で意味を表現する行為です。
paraphrasing: paraphrase すること。原文の意味を保持しつつ新しい表現へ置き換える過程です。

paraphraseの対義語・反対語

直訳: 原文の語句や語順をできる限り崩さず、文字通りに訳したり表現すること。paraphraseの対義語として使われ、言い換えを避けるニュアンスが強い。
逐語訳: 原文の語をほぼ一語一句崩さず、意味を保つために語順まで忠実に再現する訳・表現。言い換えをほとんど行わない形。
原文そのままの表現: 原文の語句・語構造を全く改変せず、元のままの表現として用いること。
直接引用: 原文をそのまま引用符付きで文章内に挿入し、意味を変えずに引用する方法。出典を明示するのが一般的。
要約: 内容を要点だけに縮約し、元の表現を再現せず情報を圧縮する作業。paraphraseとは目的が異なるが、言い換えの対極的な処理として挙げられる。

paraphraseの共起語

言い換え: ある表現を別の言い方に置き換えること。意味を変えず表現だけを変える行為。
再表現: 同じ意味を別の言い方で表すこと。言い換えの一種。
表現の置換: 元の表現を別の表現に置き換えること。ニュアンスを保つよう意図される。
同義語: 意味がほぼ同じ語。言い換えの素材として使われる語彙。
同義表現: 意味が同じ表現の総称。言い換えの具体例になる語。
パラフレーズ: paraphrase の日本語表記。言い換えを指す基本用語。
パラフレーズツール: paraphrase を自動生成してくれるツールやサービス。
リライト: 文章を新しい表現で書き直すこと。オリジナルの意味を保つようにする。
文章のリライト: 特定の文章を別の言い方で書き換える作業。
再表現生成: 自然言語処理を使って新しい表現を自動で作ること。
パラフレージング: paraphrase を行う技法・作業の総称。
重複コンテンツ: 同じ内容が複数のページに存在する状態。SEO上のペナルティ回避のため言い換えが活用されることがある。
語彙置換: 語彙を別の同義語に置き換えること。
ニュアンス: 微妙な意味の違い・語感を保ちながら言い換えるポイント。
自然言語処理: 機械が人間の言葉を理解・生成する技術。パラフレーズ生成にも用いられる。
直訳と意訳: 直訳だけでなく意訳も含む言い換えの技法。意味を損なわず伝えることを目指す。
翻案: 元の内容を別の形・文体で作り直すこと。文脈に合わせて適用する言い換えの一種。
意味保持: 言い換えの際に元の意味・情報を正確に保つことの重要性。
SEO対策の言い換え: SEOの文脈で検索意図に合わせて表現を言い換える技法。

paraphraseの関連用語

paraphrase: 元の文章と同じ意味を保ちつつ、語彙や語順を変えて別の表現にすること。SEOやライティングでは、表現を変えて重複を避ける目的で使われます。
パラフレーズ: paraphraseの日本語表記。意味は同じだが言い回しを変える作業を指します。
言い換え: 意味を崩さず、別の言い方に置換する技法。日常会話からビジネス文章まで幅広く使われます。
同義表現: 意味が同じまたは近い語句の集合。多様な表現を探す際の参考になります。
同義語置換: 同義語を使って語彙を置換する方法。語彙のバリエーションを増やすのに有効です。
置換: 文中の語句を別の語句に取り替えること。文脈に合わせて適切な語を選ぶ必要があります。
リライト: 元の意味を保ちつつ、文体・語彙を変えて新しい文章を作る作業。品質を保ちつつ新鮮さを出すのが狙いです。
意訳: 原文の意味を崩さず、自然な日本語になるよう表現を変えること。訳出の際に使われる概念ですが、パラフレーズにも応用されます。
直訳: 原文を字義どおりに訳す方法。パラフレーズでは意味重視の表現へ変換する際には避けることが多いです。
再表現: 同じ意味を別の表現で表すこと。複数の言い換えを作る際の基本概念。
パラフレージング: paraphraseの英語名詞形。言い換え作業そのものを指します。
自動言い換え: 機械的に言い換えを行う機能。AIツールやアルゴリズムで実現します。
手動言い換え: 人が手作業で言い換える方法。ニュアンス調整に向いています。
自動リライト: 機械による文章のリライト。スピード重視ですが品質管理が重要です。
文章のリライト: 文章全体を新しい表現へ作り直す技法。SEO対策やオリジナリティ向上に使われます。
意味保持: 言い換えの際に元の意味を正しく保つこと。意味のずれを起こさないよう注意します。
ニュアンス変更: 元のニュアンスを微妙に変えることで、文の印象を調整します。
文体変更: 文体を変えることで読みやすさや適切さを調整。敬体・常体・砕けた表現などを使い分けます。
近似表現: 意味が近い表現を探して言い換えること。語彙の選択肢を広げます。
セマンティック類似度: 意味の近さを測る指標。高いほど内容が似ていると判断されます。
コピー回避: 重複コンテンツを避けるため、元の内容と意味は同じでも表現を変えること。
盗用検出対策: 盗用検出のアルゴリズムを回避する意図での言い換えは倫理的に注意が必要。主に原创性を高める目的。
オリジナリティ向上: 独自性を出すための言い換え・表現の工夫。
語彙の拡張: 語彙を増やして表現の幅を広げること。
文読点・構造の変更: 句読点や文の長さ・順序を変えることで読みやすさとリズムを調整します。