domestic とは？初心者にも分かる意味と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

domestic とは？

この語は英語圏でよく使われる言葉で、文脈によって意味が少し変わります。日本語に訳すと「国内の」「家庭の」など複数の意味があります。初心者でも理解できるよう、基本的な意味と代表的な用法、注意点を丁寧に解説します。

1) 基本の意味：国内の・国内に関する

最もよく使われる意味がこの「国内の・国内に関する」という用法です。domestic flights は国内線、domestic market は国内市場、domestic policy は国内政策を指します。これらはすべて「国外（international）」と対になる語です。使い方のコツは、国境を越えたものかどうかを文脈で判断することです。

2) 家庭の・家庭生活に関する意味

次は「家庭の」「家庭生活の」という意味です。domestic chores は家庭内の雑事、つまり家事を指します。domestic life は家庭生活のことを指します。日常の話題やニュースの文脈でよく現れます。

3) 名詞としての古い用法

英語では domestic が名詞として使われる古い表現があります。a domestic とは「家庭内で働く使用人」という意味の古い言い方で、現代英語ではほとんど使われません。歴史的な文献や小説などで見かける程度です。

4) 動物を表す関連語として

形容詞としての別の意味として、domestic は「家畜化された」という意味にも使われます。例として domestic cat、domestic dog はいずれも「家畜化された猫・犬」という意味です。ペットとして飼われる動物を指す表現です。

似た意味の語との違いと注意点

英語には domestic のほかに local、internal など似た意味の語がありますが、ニュアンスが微妙に異なります。local は地元の意味、internal は内部の意味です。使い分けのコツは、文脈で「どの程度の範囲を指しているのか（国内全体なのか、地域限定なのか）」を考えることです。

国内と国外の区別の説明

日常的な場面では、domestic は「国内の」という意味で使い、反対語の international は「国際的／国外の」という意味になります。例えば domestic flights は日本国内の飛行、international flights は海外へ向かう便です。ニュースや経済の話題では、国内市場 domestic market、国外市場 international market の対比がよく出ます。

表で学ぶ使い方

意味	英語の例	日本語の意味・補足
国内の・国内に関する	domestic flights, domestic market	国境を越えない範囲のことを指します。
家庭の・家庭生活に関する	domestic chores, domestic life	家庭内のことを表します。家事などに使われることが多いです。
家庭内暴力に関する語句の一部として	domestic violence	家庭内の暴力を指す重要語。社会問題として扱われます。
名詞としての古い用法	a domestic (servant)	古い表現で現代ではあまり使われません。
動物を表す意味	domestic cat	家猫のこと。ペットとして飼われる動物を指します。

よくある例文と解釈

例1: Domestic flights は국国内の飛行のことを指します。日本語では「国内線」という意味です。例2: Domestic chores は「家事」という意味で、洗濯・掃除・料理といった家庭内の作業を表します。

例文の読み方のコツは、まず文の中の名詞が何を修飾しているかを確認することです。domestic が形容詞として使われている場合は名詞の前に置かれ、「国内の」という意味になります。名詞として使われる古い用法の場合は文の構造が少し特殊になることがあるので注意しましょう。

最後に、domestic という語は英語圏のニュースやビジネス文書、学校の授業などで頻繁に登場します。初学者はまずは「国内の」「家庭の」という二つの意味を覚え、それが文脈でどの意味かを判断する練習をするとよいです。

domesticの関連サジェスト解説

domestic partner とは: domestic partner とは、法的に結婚していないが生活をともにしているパートナーを指す英語の表現です。国や自治体によって制度の名前と権利は異なりますが、一般的には同居生活を前提とし、病院の面会権や財政的な結びつき、雇用主の福利厚生の対象になることなど、結婚と似た権利が提供される場合があります。ただし権利の範囲は場所ごとに大きく違います。日本の現状としては、国内で「パートナーシップ制度」と呼ばれる制度がいくつかの自治体で導入されています。これは同性カップル・事実婚のカップルなどが、結婚と同じではないまでも、生活上の同居関係を公的に認めてもらい、証明書のようなものを受け取る仕組みです。すべての自治体で同じ権利が認められるわけではなく、同居していることの証明や財産関係の整備が求められることが多いです。海外では、アメリカや一部の欧州諸国で「domestic partnership」や「civil union」などの制度があり、職場での家族としての加入（健康保険の dependents など）や公的サービスの利用が可能になる場合があります。しかし、州や市区町村、会社ごとに制度の中身は大きく異なるため、どの権利が適用されるかは事前に確認が必要です。こうした制度を利用する利点としては、婚姻関係にこだわらずに法的・社会的な認知を得られる点があります。一方で、国や地域をまたぐと権利が変わることや、結婚と比べて受けられる保護が限定的な場合がある点には注意が必要です。結論として、domestic partner とは法的婚姻をしていないが、共同生活を送る二人を、制度や福利厚生の対象として認める関係を指す言葉です。自分の住む地域の制度や就業先の福利厚生など、どの権利が適用されるかを事前に調べ、必要があれば公的な証明書を取得するのが大切です。
domestic violence とは: domestic violence とは、家庭内で起こる暴力のことを指します。加害者は主に配偶者、恋人、同居している家族など身近な人です。暴力は体の傷だけでなく心を傷つける行為も含まれます。例として、身体的な殴る蹴る、暴行、心理的な圧力（怒鳴る、侮辱する、怖がらせる）、経済的な支配（お金を渡さない、使い道を制限する）、性的な強要、行動を制限して自由を奪うなどがあります。これらは一度きりではなく、繰り返されることが多く、被害者にとって生活全体を脅かします。家庭内の問題だからといって黙っていいわけではありません。暴力は決して被害者のせいではなく、被害を受けている人が悪いわけでもありません。被害者や周囲の人がとれる行動としては、信頼できる大人や学校の先生、友人・家族に相談する、地域のDV相談窓口や警察に連絡する、緊急時には最寄りの警察や救急を呼ぶことがあります。安全を最優先に考え、物理的な危険がある場合はすぐに避難場所を確保します。支援の窓口は地域によって異なりますので、インターネットで「DV相談窓口日本」「警察DV相談」と検索すると、住んでいる地域の番号や場所が分かります。この話題は敏感で難しい問題ですが、知識を持っていれば自分や誰かを守る助けになります。学校や家庭で、暴力の境界線や安全について学ぶことも大切です。
domestic transfer とは: domestic transfer とは、国内送金の英語表現です。日本を例にすると、あなたが自分の口座から別の日本国内の口座へお金を移すことを指します。海外へ送る国際送金とは違い、送金先は日本国内にある銀行口座だけでOKです。国内送金には大きく分けて、同じ銀行の口座間の振込と、他の銀行宛の振込があります。手続きは銀行のネットバンキング、モバイルアプリ、ATMの振込機能などから行います。送金に必要な情報は、受取人の口座番号、受取人名、受取銀行の支店名、けっこう重要なのは口座名義の綴りです。日本では口座番号と支店名が基本で、銀行コードや支店コードも必要になることがあります。振込の流れは以下のとおりです。まず金額を入力し、次に受取人の口座情報を確認します。正確な情報がそろったら自分の本人確認を済ませて送金を実行します。着金までの時間は銀行や送金方法によって異なります。オンラインでの振込は即時/数十分で終わることもあれば、翌営業日扱いになることもあります。振込手数料は銀行や口座種別によって変わり、口座を持つ人の条件次第で無料になる場合もあります。国内送金の主な使い道は、家族や友人への送金、家賃・光熱費の支払、授業料の振込、給与の振込などです。安全に送金するためには、受取人名と口座情報を2度確認し、送金後は振込履歴をチェックして着金を確認しましょう。最後に、国内送金と国際送金の違いを覚えておくと役立ちます。国内送金は同じ国の銀行間で行われ、通常は手続きが簡単で着金も速いです。国際送金は国をまたぐため、手数料が高く、為替レートの影響も受けやすい点が特徴です。
domestic deal とは: domestic deal とは、国内の市場で行われる取引のことを指します。英語の「domestic」は国内の、「deal」は取引や契約を意味します。国内の取引は、同じ国の企業や個人が商品やサービスを売買する場合を想定します。国際取引との違いは、関税や輸出入手続き、為替リスクが生じにくい点や、法的適用や紛争解決の場が国内で完結しやすい点です。初心者にもわかりやすく言えば、国内で完結する取引という理解でOKです。具体的な例としては、国内の製造業者と小売店の間での商品供給契約、国内の不動産売買、国内消費者向けのオンラインショッピングの配送契約、国内市場での株式取引などが挙げられます。見分け方のコツは、契約書に書かれている適用法や裁判地が国内か、支払通貨が国内通貨か、納期や配送先が国内か、輸出入の有無があるかどうかです。これらが国内条件で固められていれば domestic deal の可能性が高くなります。国内取引には国内法や消費者保護法、景品表示法、独占禁止法などの規制が適用されます。契約前には相手先の信用情報を確認し、リスクを整理し、透明性のある契約条件を作ることが大切です。
domestic terminal とは: domestic terminal とは、空港の中で国内線の出発・到着を担当するエリアのことです。国内線とは、日本の国内だけを結ぶ飛行機のことを言います。国際線とは違い、出国手続きや税関を通過する必要は基本ありません。空港によっては、国内線ターミナルと国際線ターミナルが別の建物や別のフロアにある場合と、同じ建物の中にある場合があります。国内線ターミナルでは、チェックインカウンター、保安検査、出発ゲート、手荷物受取所などの施設があります。予約情報や航空券、空港の案内板でどのターミナルかを確認します。自分がどのターミナルか分からない時は、空港スタッフや案内所で聞きましょう。国内線を利用する場合は、出発前に余裕を持って行動しましょう。移動にはシャトルバスや連絡路を使うこともあります。英語の表現では domestic terminal は「国内線ターミナル」を指します。初心者の人は、空港の地図をよく見て、国内線エリアへ行く道順を覚えるとスムーズで安心です。
domestic departureとは: domestic departureとは、英語のフレーズで主に飛行機の出発に関する用語です。国内出発を指す言葉で、国内線の出発ゲートや出発便を案内するときに使われます。空港の表示板には Domestic Departure という英語の表示があり、日本語の看板と併記されていることも多いです。国内の空港を出発する便のことを指示するために使われ、国際線の出発（international departure）とは区別されます。使い方の基本は、出発案内を見て出発時間やゲート番号を確認することです。予約サイトや航空会社の案内では、国内線か国際線かを示すセクションがあり、Domestic Departure が表示されることが多いです。日本の空港では Domestic Departure は英語表記のまま案内されることが多く、日本人観光客にとっても覚えやすい言葉です。近い日本語訳は国内出発で、海外へ向かう international departure とは別のカテゴリです。英語の成り立ちとして、departureは出発を意味し、domesticは国内の意味です。中学生にも理解しやすいように言い換えると、国内だけを出発する便の案内という意味になります。空港や航空券を使うとき、あなたが国内を出る旅の準備をしているときの「Domestic Departure」を見つけたら、出発時刻・ゲート・便名・搭乗案内に従って進めばOKです。実務的には、出発時刻は遅れることもあるので、搭乗前に再度案内を確認しましょう。これらのポイントを知っておくと、空港で迷わずスムーズに移動できます。
domestic hot water とは: domestic hot water とは、家庭で日常的に使うお湯のことです。台所の洗い物、浴槽のお湯、シャワー、洗濯など、私たちの生活で温かい水が必要な場面に使われます。英語では domestic hot water と言い、略して DHW（ディーエイチダブリュー）と表記されることもあります。家庭でお湯を沸かす装置には、ガス給湯器・電気温水器・ソーラー給湯・ヒートポンプ給湯などがあり、蓄えた湯を出すタイプ（貯湯タンクあり）と、必要な時だけ温める瞬間式タイプがあります。どのタイプを選ぶかは家の大きさや家族の人数、光熱費の仕組み、設置場所で決まります。貯湯タイプはたくさんのお湯を安定して使える反面、待機している間のエネルギーがかかることがあります。瞬間式は使う時だけ温めるので省エネになりやすいですが、同時に多くのお湯を使うと温度が下がりやすい場合があります。温度設定は安全と快適さのバランスが大事です。多くの家庭ではお湯の温度を50〜60℃くらいに設定します。高すぎるとやけどのリスクが増え、低すぎると細菌の繁殖が問題になる場合があります。メンテナンスとしては、定期点検、給湯器の清掃、配管の断熱、混合水栓の使用などが役立ちます。節約のコツは高効率の機器を選ぶ、設定温度を適正に保つ、シャワーの時間を短くする、配管を断熱する、家族の人数に応じた容量を選ぶことです。この用語を知っていれば、住宅設備の説明を読んだり、エネルギーの話を理解したりする練習になります。
domestic worker とは: domestic worker とは、家庭内で様々な仕事を行う人を指す英語の言葉です。具体的には、掃除、洗濯、料理、買い物、子どもの世話、年配の人の介護など、家庭の中で人の生活を支える仕事を幅広く含みます。役割は国や雇い主によって異なりますが、共通して“家の中で働く人”という点が特徴です。働き方もさまざまで、パートタイムや長期の契約、家に住み込みで働くケースなどがあります。英語圏では、domestic worker には雇い主の家庭で働く人を指し、レストランやホテルの清掃員とは別の職種として扱われることが多いです。ただし労働条件は地域の法律やルールによって大きく異なり、長時間労働や低賃金の問題が指摘される地域もあります。仕事を探すときは、契約書の有無、勤務時間、賃金、休暇、住み込みかどうか、保険の有無などをきちんと確認することが大切です。また、働く人の人権と尊厳を守る仕組みがある地域も増えつつあり、互いにリスペクトを持って関わることが望まれます。
ana domestic とは: ana domestic とは、日本語の検索キーワードの一つで、ANA（全日本空輸）の国内便に関する話題を指します。ANAは日本全国に路線を展開しており、国内線を探すときにこのキーワードが使われることが多いです。まず、「ana domestic」とは何を意味するのかを端的に言うと、国内のフライトを指す表現です。英語の domestic は「国内の」という意味で、航空用語としては「国内線」を表します。ANAはこの国内線を提供する航空会社の一つで、国内の多くの都市を結ぶ路線網を持っています。海外へ出る international とは区別され、旅の計画を立てる際には予約サイトや公式サイトで「国内線」を選ぶときに使われます。このキーワードが検索される場面としては、初めてANAを使って国内旅行をする人が「ANAの国内便の予約方法」や「運賃の種類」「出発空港と到着空港の組み合わせ」を調べるケースが多いです。実務的には、公式サイトや旅行予約サイトで路線と日付を入力して料金を比較します。予約の手順は、出発地と目的地、日付、人数を入力し、座席クラスを選択して支払いを行う流れです。なお、国内線と国際線では機内サービスや座席の配置、手荷物の扱いが微妙に異なることがあるため、検索時には「国内線」か「international」かを必ず確認しましょう。また、初心者向けのポイントとしては、ANA公式サイトの会員番号を持っている場合はマイルが貯まりやすい点や、公式サイトの「国内線の予約ガイド」ページを参照すると、運賃の違い（普通席、クラスJ、プレミアムクラスなど）や運賃条件（変更・払い戻しの可否）が分かりやすい点です。さらに、格安予約サイトと公式サイトの料金を比較して、キャンペーン運賃を逃さない工夫も有効です。結論として、ana domestic とは、ANAが運航する日本国内のフライトを指す語句であり、旅行者が国内の移動を計画する際に最初に思い浮かべるキーワードです。未経験者でも「国内線」「予約方法」「運賃の種類」といったポイントを押さえれば、スムーズに予約へと進めるでしょう。

domesticの同意語

home: 家庭の・家庭に関する。家庭生活や家の中に関することを指す。
household: 家庭の・家庭全体に関する。家庭用品や家計、家族の生活を指す言葉。
familial: 家族の・家族関係の。血縁や親族に関するニュアンスを表す。
in-house: 社内の・内部の。組織や団体の内部で完結することを表す語。
internal: 国内の・内部の。国内限定、内部的な性質を示す。
inland: 内陸の・内陸部に関する。国内の範囲内で使われることもある。
national: 国内の・国家の。国全体に関する、国内レベルの意味。
local: 地方の・地元の。地域的・国内の一部に関するニュアンス。
homegrown: 自家製の・国内産の。家庭内や国内で育てられ／作られたものを指す。
tame: 飼いならされた・家庭で飼われている状態の。特に動物について使われる。
pet: ペット。家庭で飼われている動物のことを指す。
domesticated: 家畜化された。人間の管理下で飼育されている動物を表す。
maid: 女中・家政婦。家庭の雑務を行う従業員のこと。
housekeeper: 家政婦・家を管理する人。家庭の清掃・整理・管理を担当。
servant: 使用人。家庭内で雇われた従業員を指す。
help: ヘルプ。家庭内の補助的な労働者を指す口語表現。

domesticの対義語・反対語

外国: 自国以外の国を指す言葉。例: 外国の市場、外国語。domestic の反対語として使われることが多い。
国外: 自国の外側、国外のこと。国の内部とは反対の意味で、公式文書や説明でよく使われる。
海外: 海を越えた地域・国のこと。海外赴任や海外旅行など、国内の対義語として使われる。
国際: 複数の国に関係する、または国と国の間の事柄を指す語。国内的なものの対義語として使われることがある。
野生: 家畜化されていない自然の状態のこと。対義語として、飼育された domestic の反対の文脈で用いられることがある。
野生動物: 人の手が加えられていない野生の動物。家畜の対義語として使われることが多い。
外部: 内部以外の部分・側。内部的・国内的なものの対語として使われる場面がある。
外国製: 外国で作られた製品。国産の対義語としてよく使われる。
外国産: 外国で生産された品。国内産の対義語として使われる。
輸入品: 海外・外国から輸入された品物。国内生産品の対義語として使われることがある。

domesticの共起語

domestic flight: 国内線。国内で運航される飛行機の便。
domestic market: 国内市場。国内での需要と供給の市場全体。
domestic policy: 国内政策。国内で適用される政府の政策。
domestic politics: 国内政治。国の内政・政治的動向。
domestic violence: 家庭内暴力。家庭内やパートナー間で起きる暴力。
domestic partner: 婚姻関係にはないパートナー。国内法で認められる相手。
domestic worker: 家政婦・家庭内で雇われる労働者（家事労働者）。
domestic help: 家事の手伝い、家庭内のヘルパー。
domestic chores: 家事、家庭内の雑務。
domestic cat: 家猫。人が家で飼うネコ。
domestic dog: 家犬。家で飼うイヌ。
domestic appliance: 家庭用電化製品、家電。
domestic market size: 国内市場規模。国内市場の大きさ。
domestic production: 国内生産。国内で作られる物の生産。
domestic consumption: 国内消費。国内市場での消費。
domestic revenue: 国内の歳入・収益。国内で得られる収益。
domestic investment: 国内投資。国内での投資活動。
domestic terrorism: 国内テロ。国内で発生するテロ行為。
domestic partnership: 法的には婚姻関係にないパートナーシップ。国内での同居関係の法的概念。
domestic goods: 国内生産品、国産品。
domestic industry: 国内産業。国内で活動する産業。
domestic security: 国内の治安・国家安全保障。
domestic airport: 国内空港。国内線を取り扱う空港。
domestic shipping: 国内配送・輸送。国内で行われる貨物の輸送。
domestic airline: 国内線を運航する航空会社・航路。

domesticの関連用語

家庭内: 家庭の内部に関すること。家庭生活や家族の範囲を指し、英語の domestic の一部の意味です。
国内市場: 国内で成立する市場。国内の消費者や企業を対象とした商品・サービスの取引が行われる市場のことです。
国内政策: 政府が国内の問題解決のために定める方針や計画の総称。
国内線: 国内の空路。日本国内の都市間を結ぶ飛行路線のことです。
国内総生産: 一定期間に国内で生み出された付加価値の総額。経済規模を測る代表的指標です。
国内企業: 国内に本社・拠点を置く企業のこと。国外で事業を展開していても本社が国内にあれば含む場合があります。
国内消費: 国内で行われる商品やサービスの消費全体のこと。
国内法: 国内で適用される法律や法制度の総称。国の法体系を指します。
内政: 国の内部の政治・行政事情。国内の政治動向を指す言葉です。
国産: その国で生産・製造されたことを表す表現。輸入品と区別する際に使われます。
国内観光: 国内で行われる観光活動のこと。海外旅行ではなく国内を訪れる旅を指します。
家庭内暴力: 家庭内で起こる暴力のこと。DVの一形態として問題となります。
家政婦: 家庭の家事を代わりに行う雇用労働者。英語でhousekeeperに相当します。
家事手伝い: 家庭の家事を日常的に手伝う人のこと。家族のサポート役です。
家庭用電化製品: 家庭で使う電化製品の総称。掃除機（関連記事：アマゾンの【コードレス　掃除機】のセール情報まとめ！【毎日更新中】）や冷蔵庫などが該当します。
飼い犬・飼い猫: 家庭で飼われる動物の総称。犬や猫などを指します。
内縁: 法的な婚姻関係にはないが実質的に夫婦と同様の関係にあること。