bdi・とは？初心者にやさしく解説する使い方と意味の基本共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

bdi・とは？

Web サイトを作るときに複数の言語を混ぜて表示することがあります。特に英語や日本語のように左から右へ読む言語と、アラビア語やヘブライ語のように右から左へ読む言語が一緒になる場面です。そんなとき使うのが bdi です。

bdi の基本的な意味

bdi は Bidirectional Isolation の略で、双方向の文字列表示を独立して管理する HTML の要素です。これを使うと周りの文の方向性に左右されずに中の文字列が表示されます。例えば英語と RTL 言語が混ざっても内部の表示が崩れにくくなります。

実際の使い方

内部のテキストを独立して表示させたい場面を想定します。例えば RTL の語が混ざる文の中で、内部の語だけは自分の方向で表示したい場合があります。bdi を使うと周囲の表示方向の影響を受けずに表示されます。実際の動作はブラウザの bidi アルゴリズムに従います。

具体的な操作感を理解するには次のポイントを押さえましょう。まず、内部のテキストを分離して表示する意図を明確にします。次に、混在する言語の順序が変わりやすい場所を特定します。

実務での活用シーン

多言語サイトや国際市場を対象としたページ、ユーザー名や住所、商品名のように固有名詞が混じる箇所などで効果を発揮します。これにより読みやすさと正確な表現を保てます。

注意点とコツ

以下の点を意識すると良いです。内部テキストの方向性を明確にする、長文より短い語句や固有名詞を中心に適用する、主要ブラウザの互換性は高い。など。

比較と関連要素

要素	役割
bdi	内部のテキストの方向を独立させる
bdo	周囲の方向性を強制的に変える
dir	全体の文の方向を決定

まとめ

bdi は多言語表現で表示崩れを防ぐための便利な道具です。使い方を知っていれば、読者にとって読みやすいサイト作りに役立ちます。

bdiの関連サジェスト解説

bdi-ii とは: BDI-II（Beck Depression Inventory-II）は、うつ状態の程度を自己申告で評価する質問紙です。成人と思春期の人を対象に作られており、過去2週間の気分や体の状態を21の項目に分けて答えます。各項目は0点から3点までの4段階で採点され、全21項目の合計点が「うつの程度」を示します。点数が高いほど重い症状の可能性を示しますが、BDI-IIの得点だけで診断が決まるわけではありません。診断には医師や臨床心理士など専門家の総合判断が必要です。臨床現場では、うつ症状の把握や治療の経過観察のための補助ツールとして用いられ、治療の前後でどの程度変化したかを測る指標にもなります。21の項目には「憂うつな気分」「興味・喜びの低下」「睡眠の問題」「疲れやすさ」「自責感」など、日常で感じやすい症状が含まれます。自己回答形式のため、正直に答えることが大切です。年齢や背景によって感じ方が異なるため、専門家は結果を参考にしつつ個別の事情を考慮します。BDI-IIは研究でも広く用いられており、短時間で実施できる点が魅力ですが、自己認識が低い場合や誤解が生じる場面もあるため注意が必要です。気になる場合は、学校のカウンセラーや医療機関の相談窓口で相談しましょう。

bdiの同意語

BDI（Bi-Directional Isolation）: bdi は bidirectional text の分離を意味する HTML 要素。周囲のテキストの書字方向に影響されず、内部テキストの方向性を独立させて表示します。
Bi-Directional Isolation: bdi の英語名称。bidirectional text の方向性を分離する機能を表します。
BiDi テキストの分離: bidirectional テキストの方向性を分離することを表す日本語表現。bdi の役割を説明します。
双方向分離: 日本語での短縮表現。bdi が持つ方向性の独立性を指します。
双方向性テキスト分離要素: bdi 要素の機能を説明する日本語表現。周囲のテキストと独立してテキストの方向を制御します。
bdi 要素: HTML の要素名そのもの。bidirectional isolation の機能を持つ要素として説明します。
BDI タグ: BDI 機能を持つ HTML のタグ。テキストの書字方向を周囲と独立させる用途を指します。
Bidirectional isolation element: 英語表現。bdi が bidirectional isolation を提供する要素であることを指します。

bdiの対義語・反対語

低BDI（低ブランド開発指数）: BDIが低い状態。地域市場でブランドの認知・購買影響が弱く、ブランド力が薄いことを示す概念。
高BDI（高ブランド開発指数）: BDIが高い状態。地域市場でブランドの認知・浸透が進んでおり、購買影響力が大きいことを示す概念。
認知度ゼロ／極端に低い認知: 消費者に対するブランドの認知がほぼない状態。BDIが低い状態の極端な表現として使われることがあります。
市場浸透度が高い: ブランドが市場に深く浸透している状態。BDIの高い側と解釈されることが多い概念。
市場浸透度が低い／未浸透市場: ブランドが市場にあまり浸透していない状態。BDIの低い側の説明として使われる概念。
ブランド衰退／低迷: ブランドの力が衰え、認知度・購買影響が低下している状態。BDIの対比として用いられることがある。

bdiの共起語

dir 属性: HTMLの dir 属性はテキストの基本的な表示方向を指定します。ltr、rtl、auto などの値をとることが多いです。
bdo 要素: bdo 要素は内部テキストの方向性を周囲と独立して表示したいときに使われ、方向のオーバーライドを可能にします。
unicode-bidi CSS プロパティ: Unicode Bidirectional Algorithm の適用範囲を CSS で制御するプロパティです。normal、embed、bidi-override、isolate などの値があります。
direction CSS プロパティ: CSS の direction プロパティはテキストの基本方向を設定します。主に RTL または LTR の指定に使われます。
RTL: Right-To-Left の略。アラビア語やヘブライ語など、右から左へ表示される言語で使われます。
LTR: Left-To-Right の略。英語や日本語など、左から右へ表示される表示方向で使われます。
Unicode Bidirectional Algorithm: テキストの混在する文字の表示順序を決定する公式のアルゴリズムです。
双方向アルゴリズム: 同じくテキストの方向性を正しく表示するためのアルゴリズムの総称です。
テキストの方向: 画面上の文字列がどの向きに並ぶかを指す一般的な用語です。
方向性: テキストがどの方向に流れるかを説明する概念です。
isolate: unicode-bidi の値のひとつで、周囲と独立して方向性を決定します。
bidi-override: unicode-bidi の値のひとつで、文字の方向性を強制的に上書きします。
isolate-override: unicode-bidi の値のひとつで、isolate と override の組み合わせ的な動作を指します。
BiDi: Bi-Directional の略。双方向テキストの総称です。
BiDi テキスト: 右から左、左から右が混在するテキストのことを指します。
Unicode: 文字コードと文字の情報を扱う標準。方向性情報も含まれます。
HTML: ウェブページの構造を作るマークアップ言語。bdi や bdo などの要素・属性と連携します。
CSS: スタイルを適用する言語。unicode-bidi や direction などのプロパティを使います。
アクセシビリティ: 視覚情報だけでなく、スクリーンリーダーなど支援技術でも正しく読まれるよう配慮すること。
国際化 i18n: 国や地域ごとに表示を最適化する取り組み。双方向テキスト対応は重要な要素のひとつです。

bdiの関連用語

bdi: Bi-Directional Isolation。HTML の要素。周囲のテキストの双方向性の影響を受けずに、内部テキストの方向を独立して決定させるために使います。
bdo: Bi-directional Override。要素。内部テキストの方向を dir 属性で指定した方向へ強制的に表示します。
dir: 要素の基本的な書字方向を指定する属性。値は ltr、rtl、auto など。
ltr: Left-to-Right。左から右へ表示される書字方向。
rtl: Right-to-Left。右から左へ表示される書字方向。
auto: 自動。要素内のテキストの方向性を自動判定して適用します。
Unicode Bidirectional Algorithm: Unicode の双方向アルゴリズム。混在する LTR/RTL テキストの表示順を決定する基本ルール。
unicode-bidi: CSS のプロパティ。要素に対して BiDi の適用方法を指定します。主な値には normal、embed、isolate、isolate-override、bidi-override など。
embed: unicode-bidi の値の一つ。テキストを新しい埋め込みレベルとして扱い、周囲の方向性の影響を緩和します。
isolate: unicode-bidi の値の一つ。要素を BiDi の新しい独立なコンテキストとして扱います。
isolate-override: isolate と同様に分離を作りつつ、内部の方向を外部の方向と異なるように表示します（必要に応じて上書き機能も併用）。
bidi-override: unicode-bidi の値の一つ。内部テキストの方向を外部の方向で強制的に上書きします。
LRM: Left-to-Right Mark。不可視の制御文字。テキストの方向を微妙に調整するために使われます。
RLM: Right-to-Left Mark。右から左への方向性を示す不可視文字。
LRE: Left-to-Right Embedding。埋め込み開始を示す制御文字。
RLE: Right-to-Left Embedding。埋め込み開始を示す制御文字。
PDF: Pop Directional Formatting。埋め込みまたはオーバーライドの終了を示す制御文字。
双方向テキスト: LTR と RTL の文字が同一行に混在するテキスト。適切に表示順を決める必要があります。
ヘブライ語/アラビア語: RTL 言語の代表例。右から左へ表示されます。
左から右へ書字言語: 主に英語・日本語（数字・英字部分）など、左から右へ表示される言語・文書構成。
右から左へ書字言語: アラビア語・ヘブライ語など、右から左へ表示される言語・文書構成。