alterationとは？初心者が押さえる意味・使い方・例文ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

alterationとは？

この言葉は英語で「変更・改変・修正」という意味を持つ名詞です。日常的にもビジネスの場面でも使われ、何かを元の状態から別の状態へ移すことを指します。

主な意味としては、1) 変更・改変という意味、2) 衣類の「修正・裾上げなどの仕立て直し」という意味、3) 計画や制度の変更という意味があります。

使い方のコツ

英語の「alteration」は、次のような場面で使われます。

・計画・規則の変更を表すとき: There was an alteration to the schedule.（スケジュールに変更がありました。）

・衣類の修正を指すとき: The alterations to my suit will be ready tomorrow.（私のスーツの修正は明日仕上がります。）

・一般的な変化を指すとき: A small alteration in her attitude made a big difference.（彼女の態度の小さな変化が大きな違いを生んだ。）

衣類の修正と仕立ての現場

ファッションの世界では、"alterations" はよく使われます。購入した服が体に合わないとき、丈を短くしたり、肩幅を詰めたり、袖を詰めたりします。仕立て屋さんに依頼するときは、どんな「alterations」が必要かを具体的に伝えると通じやすいです。たとえば「丈を短くしてほしい」「肩を詰めてほしい」「袖をつめてほしい」といった指示を英語で伝えるとスムーズです。

実務での使い分けのコツ

衣類の修正を指すときは複数形の alterations を使うのが自然です。計画や制度の変更を指す場合は、文脈に合わせて alteration という単数形を使うことが多いです。公式文書や学術的な文章では、alteration がフォーマルな語感を与え、ビジネス資料では「変更点」や「改変点」を示す際によく用いられます。

語源とニュアンス

語源：alterationはラテン語の alterare（変更する、別の状態にする）に由来します。英語の名詞として使われると、単なる「変化」以上に、ある状態から別の状態へと移るニュアンスが強く出ることがあります。日常会話では change や modification も頻繁に使われますが、衣類の修正や公式な変更には alteration が自然に響く場面が多いです。

要点とまとめ

・alterationは「変更・改変・修正」を指す名詞。
・衣類の修正を表すときは複数形 alterations を用いる。
・計画や制度の変更には alteration を使うことが多い。
・語源はラテン語で、フォーマルな場面でも使われやすい言葉。

例文集

意味	例文
変更・改変	There is an alteration to the plan. 計画に変更があります。
衣類の修正	The alterations to the coat are complete. コートの修正が終わりました。
計画や制度の変更	Alteration of the rules is necessary. 規則の変更が必要です。

このように「alteration」は、変化を指すときに適切な言葉です。日常会話では「change」や「modification」も使いますが、衣類の修正を指すときには alterations を使うのが自然です。

alterationの同意語

変更: ある事柄を別の状態へ移すこと。計画・設定・仕様の変更に広く使われます。
改変: 元の形や内容を大きく変えること。データ、文書、デザインなどの根本的な変更を指します。
修正: 誤りや不備を直す、または適正化のために細部を変えること。
調整: 条件や状況を整えるための細かな変更・合わせ込み。
改訂: 文書・規則・マニュアルなどを最新情報に合わせて更新すること。
編集: 文章・映像・音楽などの内容を整える・内容を変更する作業。
改修: 建物・設備・機械などを修理・更新して機能を回復・向上させること。
改造: 外観・構造を大きく作り替えること。特に機械・装置の改良・カスタム。
変形: 元の形・性質を別の形へ変えること。
変換: ある形から別の形へ変えること。データ・形式・単位などの変換に使われます。
適応: 新しい状況・用途に合わせて適合させること。
適合: 規格・基準に合うように合わせること。
再設計: 再度設計し直して新しい形に作り直すこと。
加工: 原材料を加工して別の形・状態にすること。製品化の前段階として使われます。

alterationの対義語・反対語

不変: 状態が変化せず、元の状態を保つこと。alteration（改変・変更）の対極として、変化が起こらない性質を指します。
維持: 現状をそのまま保ち、追加の変更を行わないこと。変化を加えず現状を維持するイメージです。
安定: 長期的に変動が少なく、均衡を保つ状態。alterationの反対として、安定している状態を指します。
固定化: 変更を止めて、ある状態を固定したままにすること。変化を止めるニュアンスがあります。
変更なし: 文字どおり、変更が起きていない状態。alterationの最も直接的な反対語です。
同一性の保持: 元の状態と同じであり続け、変化を受けにくい性質を指す。状態が変わらないことを重視する概念です。

alterationの共起語

alteration of: 〜の変更・改変を表す前置詞句。例: alteration of plans（計画の変更）, alteration of terms（条項の変更）
alteration to: 〜への変更を表す表現。例: alteration to the contract（契約への変更）
alteration in: 〜における変更・変化を指す表現。例: alteration in plans（計画の変更）
cost of alterations: 修正・改修にかかる費用のこと。衣類の修正費用や建物の改修費用を指す場面で使われます
dress alterations: 服の丈直し・裾上げ・サイズ直しなど、衣服の修正を指す語
garment alterations: 衣類の修正・仕立て直しの総称。ジャケットやパンツのサイズ合わせにも使われます
alteration request: 修正を依頼すること・依頼内容。クライアントが変更を求めるときに使います
taking in: 服のサイズを小さくする作業の専門用語。例: taking in at the waist（ウェストを詰める）
let out: 服のサイズを大きくする作業の専門用語。例: letting out seams（縫い目を広げる）
hem alterations: 裾の修正・裾上げ。丈を短く直す作業の一つ
shortening: 丈を短くする作業のこと。袖丈やパンツ丈の詰めにも使われます
cosmetic alteration: 外観・見た目を変える修正のこと。構造には影響を与えない小さな変更
structural alteration: 構造を変更・改造すること。建築物や機械などの大きな変更を指します
architectural alteration: 建築物の改修・変更を指す専門用語。設計変更などを含みます
thermal alteration: 材料の温度変化による変質・変更のこと。特に物理・素材研究で使われます