高岡智則
年齢：33歳 性別：男性 職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当） 居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション 出身地：神奈川県川崎市 身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる） 血液型：A型 誕生日：1992年11月20日 最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒 通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分） 家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹 恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）
curtailとは？基本の意味
curtail とは英語の動詞で、基本的な意味は「規模や長さを減らす、何かを切り詰めて短くする、あるいは行動を制限する」ということです。日常会話よりもニュースや文章で見かけることが多く、予算や権利、旅程などを短縮・縮小するときに使われます。
使い方のコツ
動詞の基本形は curtail で、主語が何かを減らす対象を表します。受け身の形にすると The X was curtailed のように「Xが縮小された」という意味になります。日常的な例としては次のような文が挙げられます。
例1 The budget was curtailed by the new policy.（新しい政策によって予算が削減された。）
例2 The trip was curtailed due to bad weather.（悪天候のため旅程が短縮された。）
例3 The school curtailed its field trips to save money.（お金を節約するために学校は遠足を短縮した。）
例4 The new rules curtail civil liberties.（新しい規則は市民の自由を制限する。）
curtail の対象は物事や制度です。人を直接 curtail する表現は自然ではなく、むしろ権利・機会・予算・時間などを対象に使われるのが一般的です。
似た意味の語とニュアンスの違い
| ニュアンス | |
|---|---|
| curtail | 強い制限を伴う短縮のニュアンス。外部の判断で縮小されることが多い。 |
| reduce | 一般的な減らすという意味。幅広い場面で使える。 |
| shorten | 長さを短くする意味に近く、物理的な長さを指すことが多い。 |
| trim | 不要な部分を切り落とすニュアンス。細かい部分の削減に向く。 |
語源と歴史
curtail の語源は中英語の curtel から来ており、元々は動物の尾を切り落とす意味でした。そこから比喩的に「長さや範囲を切り詰める」という意味に広がり、現代英語では予算・時間・権利などの縮小を表現するときに広く使われています。
使う場面のコツと注意点
curtail はフォーマルな文書やニュース記事でよく見かける語です。日常会話でも使えますが、頻繁には出てこないため、文章の中で適切な場面を選ぶと伝わりやすくなります。対象が人そのものではなく、権利や活動、予算などの「範囲や量」を縮小するという点を意識して使うと自然です。
また、使い方にはいくつかのコツがあります。対象が名詞である場合は curtail + 名詞 の形で表現します。受け身の形にする場合は be curtailed を使い、原因を文の後ろに置くと読みやすくなります。例文を通じて、どの語が原因・対象・結果かを意識すると理解が深まります。
実践演習
次の日本語を英語の curtail を使って言い換えてみましょう。
a) 今年の予算は大幅に縮小される予定です。
答えの例: The budget for this year will be curtailed significantly.
b) 彼らの計画は天候のため短縮された。
答えの例: Their plans were curtailed due to bad weather.
この練習で、 curtailed の使い方と対象の置き方を身につけましょう。
まとめ
curtail は「規模や長さを減らす」「行動を制限する」という強いニュアンスを持つ動詞です。予算や権利、予定などの縮小を表すのに適しており、フォーマルな文書やニュースでよく使われます。似た語の reduce や shorten との違いを意識すると、自然な英語表現が身につきます。
curtailの同意語
- restrict
- 自由度や範囲を意図的に制限すること。許容される範囲を狭め、選択肢や行動を抑えるニュアンス。
- limit
- 数量や範囲の上限を設定して、それ以上を認めないようにすること。
- confine
- 外部の境界内に閉じ込めるように、活動や自由を制限すること。
- constrain
- 外部条件や規則で自由を抑制すること。厳しく制限するニュアンス。
- curb
- 過剰な増加や支出などを抑えるために、抑制すること。
- restrain
- 感情・衝動・行動を自制して抑えること。
- rein in
- 勢いや成長を抑え、制御下に置くこと。
- reduce
- 量・程度を減らす、縮小させる一般的な語。
- decrease
- 程度を下げて減少させる意。
- cut back
- 支出・活動・資源の使用量を削って減らすこと。
- cut down
- 量を減らす、削減する。文脈によっては木を切る意味にもなる。
- shorten
- 長さ・期間を短くすること。
- truncate
- 末端を切り落として短くする。データやリストを省くときにも使う。
- abridge
- 文章や情報量を要約して短くすること。
- prune
- 不要な部分を選んで削る。整理・合理化の文脈で使われる。
- pare down
- 不要な部分を取り除いて削る。シンプルにするニュアンス。
- shrink
- サイズ・量を縮小すること。
- narrow
- 範囲や選択肢を絞って狭めること。
- lessen
- 程度を低下させ、弱めること。
- diminish
- 量・重要度・影響を減らすこと。
- downsize
- 規模を縮小する。特に人員や資源の削減を指す。
- slash
- 大幅に削減する。急激な削減のニュアンスを強く表す。
curtailの対義語・反対語
- extend
- 長さや範囲を広げることを意味します。拡張のイメージです。
- lengthen
- 物理的な長さを長くすることを意味します。
- prolong
- 期間を長引かせること、継続を長くすることを意味します。
- expand
- 規模・範囲を広げることを意味します。
- enlarge
- サイズや量を大きくすることを意味します。
- widen
- 幅・範囲を広げることを意味します。
- broaden
- 視野や適用範囲を広げることを意味します。
- increase
- 量や程度を増やすことを意味します。
- augment
- 数量・品質を追加して増やすことを意味します。
- magnify
- 拡大させること、見かけを大きくすることを意味します。
- amplify
- 効果・規模を増幅させることを意味します。
- intensify
- 強さ・程度を強めることを意味します。
- boost
- 成長・効果を高めることを意味します。
- permit
- 許可を与えること、認めることを意味します。
- allow
- 許すこと・認めることを意味します。
- authorize
- 正式に権限を与え、許可することを意味します。
- enable
- 可能にすること、機能を有効にすることを意味します。
- liberate
- 解放すること、束縛を取り除くことを意味します。
- unrestrict
- 制限を取り除くこと、自由にすることを意味します。
- relax
- 制限や規制を緩和することを意味します。
- lift_restrictions
- 制限を解除することを意味します。
- remove_restrictions
- 制限を撤廃することを意味します。
- open_up
- 自由に開放する、機会を広げることを意味します。
curtailの共起語
- spending
- 支出。curtail spendingは政府・企業・家庭が支出を削減することを指します。
- expenditures
- 経費・支出の総称。curtail expendituresは経費の削減を意味します。
- budget
- 予算。curtail budgetは予算を削減・制限する行為を指します。
- funding
- 資金提供、財源。curtail fundingは資金の供給を削ることを意味します。
- subsidies
- 補助金。curtail subsidiesは補助金を削減することを意味します。
- programs
- プログラム・計画。curtail programsはプログラムの実施を縮小します。
- measures
- 措置・対策。curtail measuresは取られる措置を削減・停止することを意味します。
- policies
- 政策。curtail policiesは政策の適用を制限・削減します。
- rights
- 権利。curtail rightsは権利を制限します。
- freedoms
- 自由。curtail freedomsは自由を抑制します。
- liberties
- 自由。curtail libertiesは自由を縮小します。
- access
- アクセス・利用権。curtail accessはアクセスを制限します。
- services
- サービス。curtail servicesはサービス提供を削減します。
- production
- 生産。curtail productionは生産量を減らします。
- growth
- 成長。curtail growthは成長を抑制します。
- emissions
- 排出量。curtail emissionsは排出を削減します。
- trade
- 貿易。curtail tradeは貿易を制限・縮小します。
- resources
- 資源。curtail resourcesは資源の配分を削減します。
- operations
- 操業・運営。curtail operationsは操業を縮小します。
- activities
- 活動。curtail activitiesは活動を縮小します。
- hours
- 勤務時間・時間。curtail working hoursは勤務時間を削減します。
- visas
- ビザ発給。curtail visasはビザ発行を制限します。
- allowances
- 手当・給付。curtail allowancesは手当の給付を減らします。
curtailの関連用語
- curtail
- （動詞）〜を削る・短くする・制限する。範囲・期間・支出などを意図的に縮小すること。
- reduce
- （動詞）数量・程度を減らす。規模を小さくする一般的な表現。
- shorten
- （動詞）長さ・時間・距離を短くする。不要部分を取り除く意味合いもある。
- truncate
- （動詞）末尾を切り落として短くする、端を切り詰めるイメージ。
- limit
- （動詞・名詞）上限を設けて制限する／上限そのもの。
- restrict
- （動詞）自由度・範囲を抑制する、制限する。
- cap
- （動詞）上限を設定する、最大値を決める。
- curb
- （動詞）抑制する、急激な増加を抑える。
- prune
- （動詞）不要な部分を取り除く、整理して削る。
- pare down
- （動詞）不必要な部分を削って簡素化する。
- slash
- （動詞）大幅に削減する。予算やコストを急減させる意。
- cut back
- （動詞）消費・支出を減らすこと。
- diminish
- （動詞）減らす、価値や影響を小さくする。
- decrease
- （動詞）減る・減らす。数量・程度が小さくなる／させる。
- lessen
- （動詞）少なくする。程度を小さくする表現。
- downsize
- （動詞）規模を縮小する。特に組織の規模・人員の削減。
- restriction
- （名詞）制限。許可される範囲を狭めること。
- limitation
- （名詞）制限・限界。許容範囲の上限。
- constraint
- （名詞）拘束・制約。選択肢を狭める要因。
- curtailment
- （名詞）削減・抑制の実施・結果。
- budget cut
- （名詞）予算の削減。財政やプロジェクトの費用を減らす措置。
curtailのおすすめ参考サイト
学問の人気記事
