高岡智則
年齢：33歳 性別：男性 職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当） 居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション 出身地：神奈川県川崎市 身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる） 血液型：A型 誕生日：1992年11月20日 最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒 通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分） 家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹 恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）
congregationとは何かを学ぼう
congregation は英語の名詞で、教会に属する信徒の集まりを指す言葉としてよく使われます。日本語では教会の会衆や信徒の集団と訳されることが多いです。語源はラテン語の congregatio に由来します。意味の広がりとして、宗教的な集まりだけでなく一般的な人々の集まりという意味でも用いられます。
この言葉は主に宗教の場面で使われますが、まれに文学やニュースなど日常的な集まりを指すときにも見かけます。英語学習の初心者には最初は宗教的な意味を覚えた方が混乱を避けやすいです。使い分けとしては宗教的文脈での用法が基本となり、人口の集団を表すときは集まった人々をまとめて one congregation などと表現します。
使い方のコツ
congregation は名詞です。これに対応する動詞は congregate であり 集まるという意味になります。発音は英語らしく3音節でコングリゲーションに近い発音ですが、日本語のカタカナ表記ではコングリゲーションやコングリゲーションと表されることがあります。
語源と意味の違い
語源はラテン語の congregatio で、意味は 「集まること」 です。英語では宗教的な場面での信徒の集まりを指すことが多い一方、一般的な集まりや群衆を指す比喩的な用法もあります。文章の文脈によって意味が変わる点に注意しましょう。
具体例と注意点
例1 教会の信徒は日曜の礼拝に 集まる会衆として参加します。例2 市場のイベントには多くの人々が 集まり 大きな会衆となりました。例3 新しい政策の発表会には市民の 集まりが見られたなど、宗教的文脈以外でも使われる場面があります。
英語の例と用法のポイント
英語の例文をいくつか挙げます。 The congregation meets every Sunday. A large congregation gathered in the town square. The word is often used in religious contexts.
表で整理しよう
| 意味 | 宗教的な信徒の集まり |
|---|---|
| 意味 | 一般的な人々の集まり |
| 類義語 | assembly, gathering, crowd |
| 反対語 | individuals, person |
| 使い方のポイント | 名詞として用い 宗教的場面が基本 |
まとめとして、congregation は特定のコミュニティの集合体を指す言葉として覚えるとよいでしょう。宗教文脈での基本的な使い方を押さえつつ、一般的な集まりにも応用できる点を意識すると、自然な英語表現に近づきます。
congregationの同意語
- 会衆
- 教会で礼拝に参加する信徒の集団。最も一般的で標準的な訳語。
- 信徒の集会
- 教会に属する信徒たちが集まって作る集団。礼拝や宗教活動の場面で使われる表現。
- 信徒の集団
- 信徒がまとまって形成する集団を指す表現。会衆の同義語として用いられることが多い。
- 礼拝者の集団
- 礼拝に参加する人々の集合体。会衆とほぼ同義の語。
- 教区の信徒
- 特定の教区に属する信徒の集団。地理的なつながりを強調する語。
- 教会共同体
- 教会を構成する信徒の共同体。コミュニティとしての意味合いが強い表現。
- 信徒共同体
- 同じ信仰を共有する人々の結びつきを指す語。宗教的共同体としてのニュアンス。
- 教区民
- 教区に属する人々、特に信徒を指す表現。地域的つながりを示す語。
- 会衆団体
- 会衆を組織的な団体として言い換えた表現。
- 信者の群れ
- 信者がまとめた群れのようなイメージを表す比喩的語。宗教的文脈で使われることがある。
congregationの対義語・反対語
- 解散
- 集まっていた人々が別れていき、集合していた状態が崩れること。
- 分散
- 人や物が一箇所にとどまらず広く散らばる状態。
- 散開
- 群衆が広がって分散する状態。個々が別々の方向へ移動する様子。
- 散在
- 人や物がばらばらに点在している状態。
- 孤立
- 周囲とのつながりが薄く、集団に属さない状態。
- 孤独
- 他者とのつながりが欠如して感じる寂しさの状態。
- 単独
- 一人で存在・行動している状態。
- 単身
- 一人で行動している状態。
- 離脱
- 集団や組織から離れて参加していない状態。
- 脱会
- 団体を脱退して会員でなくなる状態。
- 個人主義
- 集団の統一よりも個人の自由・独立を重視する考え方。
congregationの共起語
- 信徒
- 教会や宗教団体を信じて参加する人々。会衆を形成する基本的構成員。
- 会衆
- 特定の教会に属し、礼拝や地域の活動を共にする信徒の集団。
- 礼拝
- 神に対する崇敬を捧げる儀式・式典。歌・祈り・説教を含む会衆の中心的行事。
- 礼拝堂
- 礼拝が執り行われる教会の空間。会衆が集まる場所。
- 教会
- キリスト教の宗教組織と信徒共同体。地域社会の信仰の拠点。
- 集会
- 人々が集合して行われる会合やイベント。
- 参加者
- 会合や礼拝に参加する人の総称。
- 出席者
- 実際に会場に来て出席している人のこと。
- 牧師
- 教会の指導者・説教者。会衆を導く役割。
- 司祭
- カトリックなどの聖職者。礼拝を司る役割。
- 伝道師
- 福音を伝え、教えを広める聖職者または信徒の役割。
- 聖職者
- 礼拝・儀式を担う職務の人々の総称。
- 説教
- 宗教的な教えを語る講話。礼拝の核となる部分。
- 祈り
- 神に捧げる祈り。共同または個人の祈りが行われる。
- 賛美歌
- 神を賛美する歌。会衆が一緒に歌うことが多い。
- 聖歌
- 宗教的な歌の総称。賛美歌を含む広い意味。
- 賛美隊
- 聖歌を演奏・合唱するグループ。礼拝を支える。
- 聖歌隊
- 賛美歌を歌う合唱団。礼拝の音楽を担当。
- 日曜学校
- 子どもや家族向けの聖書教育を行う教育活動。
- 聖書研究会
- 聖書を深く学ぶ学習会。会衆の教育・成長を目的。
- 会場
- 礼拝やイベントが開催される場所。
- 会衆制
- 自治・自主管理に基づく教会運営の仕組み。会衆が決定権を持つ体制。
- 宗教共同体
- 同じ信仰を共有する人々の共同体全般を指す語。
- 礼拝サービス
- 礼拝の儀式全体を指す言い方。
congregationの関連用語
- congregation
- 宗教的礼拝を行い、共に参加する人々の集まり。特定の教会に所属する信徒の共同体を指すことが多い。
- church_congregation
- 教会の会衆。礼拝や地域活動を共に行う、教会を構成する信徒の集団。
- parish
- 教区。教会が担当する地域や信徒の行政的単位。地域の教会組織としての意味も含む。
- parishioner
- 教区の信徒。地域の教会に属し礼拝に参加する人。
- parishioners
- 複数の parishioner の集まり。教区の信徒全体を指す語。
- worshipper
- 礼拝に参加する人。宗教儀式を行う信者。
- worshippers
- 複数の worshipper の集まり。多人数の信者を指す。
- believer
- 宗教の教えを信じている人。信者。
- believers
- 複数の信者。
- laity
- 聖職者ではない一般の信徒。教会の非聖職者層。
- flock
- 比喩的に“神に属する民”を指す信徒の集団。聖書的表現として使われることがある。
- assembly
- 礼拝や宗教的儀式を行う人々の集まり。教会の集会を指すことが多い。
- gathering
- 人々が集まること、またはその集まり。宗教行事の場を含む場合がある。
- attendees
- 礼拝やイベントに参加している人々。
- churchgoer
- 日常的に教会へ足を運ぶ人。信徒に近い意味で使われる。
- service
- 礼拝の時間や儀式自体。賛美・祈り・聖書の読みなどを含む集まり。
- worship_service
- 礼拝の正式な儀式・集まり。教会の中心的なイベント。
- mass
- ミサ。カトリック教会などで行われる正式な礼拝の名称。
- congregational_church
- 会衆教会。信徒による自治・選挙を重視する教会の形態。
- congregationalism
- 会衆制。教会の自治を信徒が主導する運営形態。
- congregationalist
- 会衆制を信奉する教会・信徒、またはその信仰者。
- religious_community
- 宗教的信仰を共有する人々の共同体。地域・教派を問わず広い意味。
- faith_community
- 信仰を共有する人々の共同体。礼拝や活動を通じて結びつく集団。
congregationのおすすめ参考サイト
学問の人気記事
