participantsとは？初心者にやさしく解説する使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

participantsとは？

participants は英語で一緒に何かを行う人の意味です。日本語では「参加者」や「参加している人」という意味になります。日常会話よりも研究やイベント、ゲーム、アンケートなどの文脈でよく使われます。

英語の語彙としては複数形で使われるのが基本で、単数形は participant です。参加する人たち という集合的な意味になり、文法的には動詞の助動詞と合わせて使われます。

使われ方の具体例

研究やアンケートでは participants は回答者や実験に参加した人の集合を指します。

イベントや会議では participants は出席者を意味しますが、観客や登録参加者など文脈で詳しく言い分けます。

競技やゲームでは participants は出場者・参加選手のことを指します。

翻訳のコツとしては 参加者 が最も普通の訳語ですが、関係者 や <span>出席者は状況次第で適切です。

英語と日本語の違いを知ろう

英語の participants は人数を表す名詞です。日本語で言い換えると 参加者 や 出席者 などになります。研究の場では「対照群」との比較対象を示すときに participants を使います。イベントや大会の説明では「イベントに参加した人々」を指すことが多いです。

実用のヒントと注意点

文章を書くときは文脈に合わせて訳語を選びましょう。文中で複数人を指すときは participants をそのまま使うのが自然です。日本語に翻訳する場合は「参加者」を基本に、必要に応じて「登録参加者」や「観客」など具体的な語を付け足します。

小さな表で確認しよう

状況	英語の表現	日本語の訳
研究	participants	研究の参加者・回答者
イベント	participants	イベントの参加者・出席者
競技	participants	出場選手・参加者

まとめ

要するに participants は「一緒に活動する人たち」を指す英語の名詞です。日本語では文脈に合わせて 参加者 や 出席者、関係者 などと訳します。文章の中で誰がその対象になるのかを明確にすることが大切です。

participantsの同意語

attendees: イベントや会議、セミナーなどに実際に出席して参加している人。事前登録の有無に関わらず、会場に足を運んで参加している人を指すことが多い。
delegates: 公式な場で代表として参加している人。会議や大会の代表団を構成し、決定権を持つ場合もある。
entrants: 競技会やコンテストに応募して出場する人。エントラントとも呼ばれる。
respondents: 調査やアンケートに回答する人。データ提供者としての役割が中心。
subjects: 研究・実験の被験者。研究の対象となってデータを提供する人。
players: ゲーム・スポーツなどの参加者・選手。対戦相手と競技する人。
members: 組織やグループの正式なメンバー。参加者として所属している人。
collaborators: 研究・プロジェクトなどで協力して参加している人。共同作業者として貢献する人。
contributors: プロジェクトや討論、作品などに対して貢献して参加する人。意見や資源を提供する人。
registrants: イベントやプログラムに事前登録した人。登録手続きを済ませ、参加の準備が整っている人。
audience: 公演・講演・映像などの視聴者・聴衆。広義には参加者として扱われることもある。