高岡智則
年齢：33歳 性別：男性 職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当） 居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション 出身地：神奈川県川崎市 身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる） 血液型：A型 誕生日：1992年11月20日 最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒 通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分） 家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹 恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）
informantとは？
informant（インフォーマント）は、情報を提供してくれる人のことを指す英語の語です。日本語では「情報提供者」や「証言者」と訳されることが多く、文脈によって意味が少し変わります。初めてこの言葉を目にする人には混乱しがちですが、インフォーマントは決して悪い意味だけの言葉ではなく、研究やジャーナリズム、捜査、マーケティングなど様々な場面で重要な役割を果たします。
このページでは中学生にも分かるように、informantの基本的な意味と使い方、日常的な使い方の違い、そしてよくある表現の例を紹介します。
informantの基本的な意味
informantとは情報を提供する人のことを指します。特定の出来事や事実、背景情報を教えてくれる人物であり、その情報源としての役割を果たします。
具体的には以下のような場面があります。
1. ニュース記事で事件の背景を伝える情報提供者
2. 社会調査やインタビュー研究で被験者が情報を語る相手
3. 企業の市場調査で顧客の意見を伝える人
日常での使い方と注意点
日常英語で informant を使うときは、相手が「情報をくれる人」であることを前提にします。侮辱的な意味や犯罪的な意味で使われることは少なく、適切な場面で使うと丁寧な表現になります。
例文をいくつか挙げます。
・The informant told the investigators what happened.（情報提供者は捜査官に何が起きたかを話した。）
・We interviewed an informant in the neighborhood to understand local concerns.（地域の懸念を理解するために地域の情報提供者にインタビューした。）
研究とジャーナリズムでの違い
研究の文脈では informant は研究参加者の一人を指し、その人が語る情報の信頼性を検証する工程が重要になります。一方、ニュースやレポートでの informant は 背景情報の提供源としての機能が強調されます。
よくある表現の比較
| 英語 | 日本語訳 | 意味のニュアンス |
|---|---|---|
| informant | 情報提供者 | 事実や背景を伝える人 |
| whistleblower | 内部告発者 | 組織の不正を暴露する人 |
| source | 情報源 | 情報の出所一般を指すことが多い |
まとめ
informantは情報を提供してくれる人を指す言葉です。日常英語の会話や学術的な文章、報道の現場など、さまざまな場で使われます。使い方を誤らないように、状況に応じて意味を読み解くことが大切です。
informantの同意語
- informant
- 情報を提供する人。捜査・研究・取材などの場で、事実や証言を伝える人。
- source
- 情報の出所・情報を提供する人。ニュースや研究の情報源となる人物。
- tipster
- 有益な情報を提供してくれる人。特に現場の動向や事件の手掛かりを教えてくれる人。
- witness
- 現場を目撃した人。目撃した事実を証言する人。
- insider
- 内部情報を持つ人物。組織内の情報源として信頼される人。
- leaker
- 機密情報を公表・漏えいさせる人。
- whistleblower
- 組織の不正や違法行為を内部から暴露する人。
- mole
- 組織内に潜む情報提供者。外部の情報源として機密情報を伝える役割を担う人物。
- contact
- 情報を得るために接触する人。情報源として接点を持つ人物。
- confidant
- 信頼できる相談相手。情報を共有することがあるが、必ずしも情報源ではない。
informantの対義語・反対語
- 黙秘する人
- 情報を自ら積極的に提供せず、話をしない人。情報源としての役割がなく、情報を開示しない点が、informant の反対の立場として使われることがある。
- 情報を隠す人
- 故意に情報を隠し、他者に伝えない人。公開・開示を拒む点で opposite になる。
- 知らないふりをする人
- 自分が知っている情報を隠すため、あえて知らないふりをする人。情報を与えない行為の一形態。
- 情報提供を拒む人
- 情報の提供を明確に拒む人。情報を外部へ流さない、受け渡さない態度。
- 情報を共有しない人
- 情報を他者と共有せず、独占する・秘密にする人。情報を流通させない点が反対の意味合い。
informantの共起語
- 情報提供者
- 研究・調査・報道などで、他者に情報を提供してくれる人物。データの出所となる。
- 現地情報提供者
- 現地の事情を詳しく知り、現地情報を提供してくれる人。フィールドワークで重要な情報源。
- インフォーマント
- 言語学・民族誌研究などで、言語データを提供する話者。語彙・発音・文法の例を提供することが多い。
- 言語インフォーマント
- 言語データの提供者。現地語の語彙・音声・文法を研究者へ提供する人。
- インタビュー対象者
- インタビューで情報を提供する人。質問に答える被取材者。
- 被取材者
- 調査や報告の情報源となる人物。語りを提供する対象者。
- 情報源
- 情報の出所となる人や資料。研究・報道で基本的な語。
- データ源
- データの出所。分析に用いる情報がどこから来たかを示す語。
- データ提供者
- データを提供してくれる人。実験・調査の結果データの源泉。
- 現地語話者
- 現地の言語を話す人。言語データを提供する際の典型的な表現。
- 民族誌情報提供者
- 民族誌研究で、現地の文化や習慣の情報を提供してくれる人。
- 口述史の語り手
- 口述史の資料として、体験談や歴史的話を語ってくれる人。
informantの関連用語
- 情報提供者
- 研究や調査で情報を提供してくれる人。現地住民や専門家、関係者など多様な背景を持ち、データの出典となる重要な情報源です。
- キー情報提供者
- 研究設計上特に重要な洞察や専門的知見を提供する主要な情報源。データの質を大きく左右することが多く、信頼性の担保が重要です。
- 調査協力者
- 調査の実施をサポートしてくれる人。インタビューの協力、現地の紹介、資料の提供など、フィールドワークを円滑に進める役割を持ちます。
- 捜査協力者
- 警察や捜査機関に情報を提供し、捜査の進行を助ける人物。法執行機関との関係で使われる用語です。
- 情報源
- 情報の出どころとなる人・文献・資料など。informant はしばしばこの“情報源”として扱われます。
- 半構造化インタビュー
- 事前に用意した質問と自由回答のバランスを取るインタビュー手法。情報提供者の言葉を引き出しやすく、深い洞察を得やすいです。
- 参与観察
- 研究者が現場に身を置いて観察・体験する方法。情報提供者との関係性を通じて、自然発生的なデータを収集します。
- 情報の信頼性
- 得られた情報がどれだけ正確・一貫しているかを評価する基準。発信者の信用度、証拠の整合性などを検討します。
- 情報のバイアス
- 情報提供者の背景・動機・立場により生じる偏り。結論の解釈に影響を与える可能性があるため、批判的に検討します。
- 情報倫理
- 情報を扱う際の倫理原則。プライバシー保護、同意、開示の透明性、被調査者の権利尊重などを含みます。
- 情報リテラシー
- 情報を探す・評価する・活用する能力。現代の情報社会で必要とされる基本スキルです。
- 匿名性と機密性
- 情報提供者を保護するための匿名化とデータの機密保持。倫理と法規を遵守するために重要です。
- 現地語・文化理解
- 情報の正確な解釈には、現地の言語・文化・習慣を理解することが欠かせません。誤解を避け、文脈を読み解く力になります。
informantのおすすめ参考サイト
人物の人気記事
