粤拼とは？初心者のための基本ガイドと使い方のコツ共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

粤拼とは何か？

粤拼（ Jyutping ）は広東語の発音を表すローマ字表記法の一つです。広東語の音を文字で表すときに使われ、辞書・学習教材・音声学の場で広く用いられます。粤拼は「声母・韻母・声調」の3つの要素で構成されています。この仕組みを理解すると、広東語の単語を読むときの発音がイメージしやすくなります。

まず、声母は音の頭に出る子音の集合です。例として b, p, m, f, t, k などがあります。次に、韻母は語の核となる部分で、母音とそれに続く終わる音の組み合わせです。例として -a, -ei, -i, -ou など多くの組み合わせがあります。最後に、声調は音の高さの変化を表し、粤拼では1〜6の番号で表します。<span>si1, si2, si3 などのように、同じ子音・韻母の組み合わせでも声調を変えると意味が変わることがあります。

実際の仕組みを知ろう

粤拼は六つの声調を数字で表します。si1は高い平坦な音、si2は高く上がる音、si3は中くらいの平坦な音、si4は低めの落ちる音、si5は低めの上昇、si6は低い平坦な音を指します。これらを覚えると、同じ綴りでも声調だけで意味が変わる広東語のリーディング練習が進みます。

ワークで覚えるコツとしては、表を見ながら読み、声母・韻母・声調の三要素を分解して理解することです。以下の表は、粤拼の主要な要素をまとめたもの。

<th>要素

説明
声母	発音の頭の子音。例: b, p, m, f, t, k など
韻母	母音と終わりの音。例: -a, -e, -iu, -ou など
声調	六つの声調を数字で表す。si1–si6 のように表記
例	si1・si2・si3など

実際の学習では、辞書の発音記号が Jyutping と併記されていることが多く、同じ語を複数の表記で確認して耳を慣らしましょう。注意点として、粤拼は発音の道具であり、漢字の意味を決めるものではありません。粤拼は発音の手がかりを提供する補助ツールとして使うのが基本です。

よくある質問としては、Q1「どうして粤拼を覚えるのが難しいのですか？」、Q2「Yaleとどう違うのですか？」などがあります。答えとしては、声調の違いを聴き分ける訓練が必要だこと、粤拼は声母・韻母・声調を分けて表す点が特徴で、辞書で広く使われる点などが挙げられます。初学者には Jyutping から始め、音声教材と照らし合わせて練習するのが効果的です。

まとめとして、粤拼は広東語の発音を学ぶときの強力な道具です。声母・韻母・声調の3要素を理解し、声調を数字で覚えると発音の再現性が高まります。最初は簡単な語から始め、同じ語の異なる声調を比べる練習を繰り返すと、耳が自然に慣れていきます。

粤拼の同意語

粤拼: 広東語のローマ字表記法（Jyutping）を指す略称。発音をラテン文字で表現する代表的なシステムで、声調は通常数字で表します。
粤语拼音: 広東語の発音をラテン文字で表す表記の総称。Jyutping や Yale など複数の表記法を含み、学習や辞書で使われます。
粤语罗马字: 広東語の発音を羅馬字（ローマ字）で表す表記体系のこと。日常的には粤拼と同義に使われることが多いです。
粵語拼音: 繁体字表現の同義語。広東語をローマ字で表す表記法を指します。
粵語拼音系統: 広東語のローマ字表記の体系全体。Jyutping をはじめとする表記法を含みます。
Jyutping: 広東語の公式ローマ字表記法。声調は数字で表し、辞書・学習教材・入力法で広く用いられます。
Cantonese Romanization: 英語での広東語ローマ字表記の総称。Jyutping や Yale などの具体的な表記法を含みます。
Cantonese Pinyin: 広東語のローマ字表記を指す英語表現。Mandarin の Pinyin とは別物として使われることが多いですが、混同されることもあります。

粤拼の対義語・反対語

普通话拼音: 中国語の標準語（北京語）を表すローマ字表記。粤拼の対義語として、粤語の発音を表すのではなく普通话の発音をローマ字で表す場合に用いられる概念。
汉字/中文字: 音を表すローマ字に対して、漢字という音と意味を同時に表す書字表現。粤拼の対義語として、音声表現ではなく文字表現を指します。
粤字/粤语正字: 粤語を漢字で正しく表記する書字表現。粤拼の音声表記に対する、書字表現の対概念として位置づけられます。
非拼音表記: 拼音を使わない表記。粤拼の対義語として、音を拼音で表すことを避ける考え方。
ローマ字以外の表記: ローマ字（アルファベット）以外の表記体系を指す広い概念。粤拼の対義語として、別の表記方式を示します。

粤拼の共起語

粤拼: 粤語をローマ字表記するシステム。主に粤語の音を声母・韵母・声调の組み合わせで表す表記法で、Jyutping体系を指す略称として使われます。
粤语拼音: 粤語を表す拼音表記の総称。粤拼と同義で、粤語をローマ字で表す方法のこと。
Jyutping: 粤拼の英語名。音節は声母・韵母・声调の組み合わせで表現し、辞書や教材で広く用いられます。
耶鲁拼音: Yaleローマ化（耶鲁拼音）。別の粤語拼音体系で、歴史的に使われてきた系統です。
Yale拼音: Yaleローマ字表記の別表現。粤語の別系統の拼音表記。
粤语: 広東語のこと。粤拼はこの言語の音を表記するための表記法です。
粤语输入法: 粤語を入力するための入力法。粤拼を使って音を入力して漢字へ変換する方法が一般的です。
粤拼输入法: 粤拼を使って音を入力するための入力法。中国語入力においてよく利用されます。
粤拼表: 粤拼の音節の一覧表。初声・韵母・声调の組み合わせを一覧で確認できます。
声母: 粤語の頭子音。音節の最初の音素で、発音の核となる要素です。
韵母: 粤語の母音と終わりの音の部分。音節の核と終わりを形成します。
声调: 粤語の音の高さを表す調子。粤拼では数字で表すことが多く、音節ごとに異なる声调があります。
音節: 音の最小単位。粤拼では通常、声母・韵母・声调の三要素で構成されます。
汉字对照表: 粤拼と漢字の対応表。音を漢字へ変換する際に用います。

粤拼の関連用語

粤拼: 粤拼（粤語拼音、Jyutping）とは、広東語をローマ字で表記する標準的な表記法の一つです。音節は初声（声母）と韻母、声調の組み合わせで表され、辞書検索や学習、音声入力で広く使われます。
耶鲁拼音: 耶鲁拼音（Yale romanization）は別の粤語ローマ字表記法で、歴史的に耶鲁大学が普及させた体系です。発音表記は粤拼と異なる点があり、教材や資料で見かけることがあります。
粤语: 粤语は広東語とも呼ばれ、広東省・香港・マカオなどで話される中国語の方言・言語系統のひとつです。粤拼はこの粤语の発音を表記する手段です。
粤拼声母: 粤拼声母は、音節の頭に来る子音部分（声母）を表す部分です。音の違いを表す重要な要素で、辞書では声母ごとに対応する音が整理されています。
粤拼韵母: 粤拼韵母は、音節の核となる母音部分（韻母）を表す部分です。韻母の組み合わせによって多様な音を作り出します。
声调: 粤拼では声調を数字で表します。主に1～6の6つの調性を用い、例として nei5 hou2 のように音節の後ろにつけて表記します。
粤典: 粤典とはオンラインの広東語辞典の総称で、CantoDict などが代表例です。粤拼と照らして語彙を調べるのに使われます。
粤拼输入法: 粤拼入力法は、キーボードで粤拼の綴りを打つと漢字候補が出てくる入力方法です。例: nei5 hou2 と入力して「你好」を選択する、といった使い方をします。
粤拼与耶鲁拼音的差异: 粤拼と耶鲁拼音は同じ粤語を表す表記法ですが、声調の表し方・母音・子音の表記ルールが異なります。実用では用途に応じて使い分けます。
音节结构: 音節は基本的に声母（頭の子音）＋韻母（核となる母音）＋声調で成り立ちます。粤拼はこの構造を数字の声調で表します。
在线词典与学习资源: オンライン辞典や学習資源には CantoDict や jyutping.org などがあり、語彙の発音を確認したり練習したりするのに役立ちます。
常见粤拼示例: 初心者向けの代表例として「你好」は nei5 hou2、「再見」は zaai3 gin3、「唔該」は m4 goi1 などがあります。
粤拼学习要点: 初学者はまず声母と韻母の基本リストを覚え、次に声調の6段をマスターします。音節の基本形を理解したら、辞典の Jyutping 表を参照して語彙を増やしていきましょう。