severeとは？初心者向けに意味と使い方を徹底解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

severeとは？

severeは英語の形容詞で、「厳しい」「深刻な」「重大な」という意味を表します。人の性格を指す場合には「厳格な」というニュアンスで使われることもありますが、最も多いのは状況や状態を表すときです。日本語に直訳すると「厳しい／深刻な」と覚えると使い分けが楽になります。

主な意味と使い方

意味1: 厳しい、過酷な。規則や扱いが厳格で、柔軟さが少ないニュアンスです。

意味2: 深刻な、重大な。問題や状況が深刻で、早めの対応が求められます。

意味3: 強烈な、激しい。痛み・天候・打撃などが強いときに使われます。

用法のポイント

ポイント1: severeは通常、人や物の「程度」が大きいときに使います。文中では形容詞として位置します。

ポイント2: 副詞形はseverelyです。例: The weather is severely affected by the storm.（嵐によって天候が深刻な影響を受けている。）

例文と意味の訳

例1: The weather is severe today.（今日の天気は厳しい／深刻だ）

例2: He received a severe punishment.（彼は厳しい罰を受けた）

例3: The patient is in severe condition.（患者は重い状態だ）

例4: This problem is severe and urgent.（この問題は深刻で緊急性が高い）

例5: Her criticism was severe but fair.（彼女の批判は厳しかったが公正だった）

日常での使い分けのコツ

severeは感情の強さを伴うニュアンスを含むことが多く、harshやstrictとは微妙に意味が異なります。Harshは態度や言葉が冷たい・過酷な印象、strictは規則やルールが厳格で守られるべき状況を指します。

発音と語源

発音は英語で /sɪˈvɪə(r)/ に近い音です。意味が複数あるため、文脈を読み解くことが大切です。語源はラテン語から来ており、severeが使われる場面は、自然科学や社会の説明でも日常会話でも頻繁に現れます。

他の表現との違いを知ろう

以下の表は、severeと似た言葉との違いを分かりやすく示しています。

表での違い

語	意味のニュアンス
severe	厳しい・深刻な状態、重大さ、強さを表す
harsh	態度や言葉が冷たい・過酷な印象
strict	規則やルールが厳格で守られるべき状況

よくある誤解と使い方のコツ

severeは一般的に人の性格ではなく、状況・状態の「程度」を表します。人の性格を指す場合には厳格さを表す別の語を使う方が自然です。実際の文章では、天候・病気・規則・罰などの場面で頻繁に用いられます。日本語訳だけで使い分けると不自然になることが多いので、英語の例文を読んで文全体の意味をつかむ練習をしましょう。

まとめ

＜severe＞は「厳しい」「深刻な」「重大な」を表す英語の形容詞です。天候・病状・罰・状況の深刻さを伝えるのに使われ、severelyという副詞形も覚えておくと自然な表現が広がります。意味の違いを理解するには、複数の例文をみて体感するのが一番です。

severeの関連サジェスト解説

severe とは医療: severe とは医療という表現は、英語の severe が「非常に強い」「深刻な」「重い」という意味を、病気や症状の程度を表す言葉として使うものです。日本語では主に「重篤な」「激しい」「深刻な」と訳されます。具体的には、severe pain は激しい痛み、severe illness は重篤な病気、severe allergic reaction は重篤なアレルギー反応と訳します。医療の現場では、患者さんの状態の程度を比較したり、治療の緊急性を判断したりする時に severity や severe を使います。severity の程度を表す用語として、mild（軽い）、moderate（中等度）、severe（重篤・激しい）という三段階がよく使われます。重症度が高いほど入院や intensive care が検討され、痛みや出血が severe な場合はすぐに対処が必要になります。翻訳のコツとしては、文脈を見て「重篤な」「激しい」「深刻な」のいずれが適切かを判断することです。医療情報を英語で読むときは、症状の強さを表す severe のほか、severity（重症度）という名詞にも注目してください。なお、severe sepsis のように専門用語として固定表現も多く、日本語訳は文脈依存です。病院の現場では severe な症状が優先的に対応されることが多く、患者さんの安全を保つための重要な指標となります。
severe hypokinesis とは: severe hypokinesis とは、心臓の一部の壁の動きが著しく弱くなる状態のことです。心臓は拍動によって血液を全身へ送り出しますが、壁の動きが弱いと十分に収縮できず、心臓のポンプ機能が落ちます。severe は“かなり重い”という意味で、動きが弱い程度が強い場合に使われます。原因は主に心臓自体の病気です。冠動脈の血流が不足して心筋に傷がつく ischemia や、過去の心筋梗塞の後遺症、心筋炎、いくつかの心筋症などが関係します。これらの状態が進むと、壁の動きが低下し、心臓の出口付近の血液の流れが悪くなります。原因を治療することが大切で、薬物療法や適切な生活習慣の改善、場合によっては手術が検討されることもあります。診断の多くは医師による検査で行われます。超音波を使う心エコー検査は壁の動きの強さを実際に見ることができ、どの部分がどれくらい動かないかを教えてくれます。MRI も詳しく状態を調べることが可能です。検査結果は、今の心臓の機能、例えば心臓がどれくらい血液を送り出せるかを示す指標（EF）にも影響します。日常生活では、過度の運動を避け、医師の指示に従いながら体力をつけるためのリハビリを検討することがあります。専門家の判断を仰ぎ、自己判断で安易な治療を選ばないことが大切です。症状が気になる場合は、必ず医師に相談してください。
severe ar とは: severe ar とは、大動脈弁の逆流が強く起こっている状態のことです。心臓の左心室に血液を送り出すときに、弁が十分に閉まらず、血液が再び左心室へ戻ってしまいます。これを長い間繰り返すと、左心室が大きくなり、心臓の働きが悪くなることがあります。AR は aortic regurgitation の略で、日本語では大動脈弁逆流と言います。severe AR はその中でも特に血流の逆流が多い状態を指します。どうしてそうなるの？主な原因は、弁そのものの病気（弁膜の破れ、石灰化、炎症）、大動脈の形の変化、感染症（心内膜炎）などです。また生まれつきの弁の形（先天性）や高血圧、心臓の拡大が原因になることもあります。症状としては、息切れ・疲れやすさ・横になると楽になるといった感じ、時には胸の痛みやめまい、下肢のむくみを感じることも。重症になってくると急に悪化することがあり、息苦しさが急に増したり、安静時にも動悸が強くなることがあります。診断は心臓の超音波検査（心エコー）が中心です。エコーで弁の逆流の量（逆流量）や口径、左心室の大きさや機能を見ます。時にはCTやMRI、聴診での雑音・脈拍の特徴などもヒントになります。治療は病状に応じて変わります。軽い場合は経過観察だけで十分なこともありますが、severe AR の場合は左心室の負担を減らすための薬（降圧薬など）での管理が行われることもあります。最も大切なのは手術です。重症の AR では弁を修理するか、人工弁を入れる手術が検討されます。近年は弁の修理が可能なケースや、耐久性の高い置換弁が選ばれます。手術のタイミングは専門の医師と相談します。生活のコツとしては、塩分の摂りすぎを避ける、過度な運動を控える、定期的な検査を受けることが大切です。医師の指示に従い、急な胸の痛みや息苦しさが出たときはすぐ受診しましょう。
severe dysplasia とは: severe dysplasia とは、病理学で使われる用語のひとつで、組織の細胞が正常な状態から大きく逸脱している高グレードの異形成を指します。dysplasia（異形成）は“細胞の成長や並び方が正常でない状態”という意味で、これが進行して癌へと進む可能性を示す前癌状態として扱われます。severe dysplasiaは「高度異形成」とも呼ばれ、細胞の形や核の大きさ・染色性が顕著に乱れ、表層をほぼ覆うほどの異常がみられることが多いです。この言葉は、子宮頸部の病変だけでなく、口腔・喉・皮膚などさまざまな組織で使われます。診断には病理検査が中心です。まずはスクリーニング検査（子宮頸がん検診の検査としてのPap検査やHPV検査）で異常のサインを拾い、その後、医師が組織の小さな切片を作って顕微鏡で詳しく評価します。severe dysplasiaと判定されると、癌への進行リスクを考慮して治療方針が決まります。治療には病変の除去や焼灼、凍結療法、場合によっては手術的切除などが用いられます。場所や病変の広がり、大きさ、患者さんの年齢・妊娠の希望などにより適切な方法が選ばれます。中には定期的な経過観察で様子を見るケースもあります。また、必ずしも癌になるわけではなく、若い人では自然に改善することもある一方で、放っておくと数年のうちに悪化する可能性もあるため、自己判断せず専門医の指示を受けることが大切です。日常生活でのリスク要因を減らすこと、例えば喫煙を控えることも役立つことがあります。severe dysplasia とは高グレードの異形成で、現在は癌ではないが癌へ進む前段階の病変です。早期発見と適切な治療が進行を防ぐ鍵となるため、検査で異常が指摘された場合は正しい情報をもとに医師と相談しましょう。
severe mr とは: severe mr とは、心臓の左側にある僧帽弁がきちんと閉じずに血液が逆流してしまう状態の中でも、特に逆流の量が多い高度な状態を指します。心臓は左心室で血液を強く送り出しますが、僧帽弁が十分に閉じないと一部の血液が左心房へ戻ってしまい、心臓の負担が増えます。長く続くと左心房や左心室が大きくなり、息切れや疲れやすさ、夜間の息苦しさ、足のむくみなどの症状が出やすくなります。実際には初期は自覚症状が少なく、健診で偶然見つかることも多いです。診断には聴診と心エコー検査が基本で、逆流の強さや弁の形、心臓の大きさ、機能を詳しく調べます。治療は症状の有無や心機能、年齢などを踏まえて決まります。薬を使って体の水分を減らしたり血圧を安定させる対症療法が行われることがあります。根本的な治療としては、僧帽弁を修復する手術や置換する手術が一般的です。場合によっては経カテーテル手技（MitraClip など）で逆流を減らす選択肢もあります。早期に発見し、適切な治療を受けることで生活の質を保つことができます。生活習慣の工夫としては、塩分を控える、適度な運動、定期的な検査などが役立ちます。胸の痛みや激しい息切れ、急激な体調変化があればすぐ医療機関を受診してください。
severe tr とは: severe tr とは、右心房と右心室をつなぐ三尖弁が正しく閉じず、血液が右心室から右心房へ逆流してしまう状態のうち、逆流の量が特に多い状態を指します。三尖弁逆流（TR）は、心臓の右側で起こる病気のひとつで、重症（severe）になると心臓に負担がかかり、体の水分の処理に影響が出ることがあります。TRの原因はさまざまです。左側の心臓の病気や肺の病気、心臓のリズムの乱れ、先天的な形の問題、感染が原因となることもあります。逆流が強いと右心房が拡大し、長い間続くと右心室にも負担がかかり、むくみ、腹部の腫れ、息切れ、疲れやすさなどの症状が出やすくなります。診断は主に心エコー検査で行われ、逆流の量、右心房・右心室の大きさ、全体の心機能を総合的に評価します。治療は、まず原因となる病気を治療することが大切です。次に利尿薬などで体にたまった水分を減らし、症状を和らげます。症状が強い場合や心機能が低下している場合は、手術で三尖弁を修復するか、置換することがあります。近年は経カテーテル治療と呼ばれる、体に負担を少なく行える選択肢も増えています。生活面では塩分を控えめにし、適度な運動を続け、定期的な受診を心がけることが大切です。もし息切れが続く、体がむくむ、疲れやすいと感じたら、医師に相談してください。この情報は一般的な説明で、医療的アドバイスの代替にはなりません。
severe weatherとは: severe weatherとは、通常の天気よりも強く、危険を伴う天候のことを指します。風が強く吹くこと、豪雨が降ること、雷が鳴ること、竜巻が発生すること、暴風雪や熱波といった現象がこれに該当します。天気は日々変化しますが severe weatherは短時間で急に悪化することが多いため、事前の情報収集と準備が命を守る鍵になります。原因は大気の動きや前線、暖かい海水の影響、地形の影響など複雑です。竜巻は局地的に発生することが多く、雷雨では雷が落ちることがあります。豪雨は川の氾濫や浸水の原因にもなります。予報の仕組みは気象庁や気象機関が衛星観測、レーダー、数値予報モデルを使って今後の天気の変化を予測します。私たちは天気予報を毎日チェックし、警報や注意報が出たら外出を控えたり安全な場所に移動したりします。身の回りの準備としては最新情報を確認する習慣、外出時の雨具や防寒具、懐中電灯、予備の飲み水や食料、停電時の対策、家の窓を守るカバーの用意などが役立ちます。学校や家庭では避難場所の確認や避難訓練を行い、地域の防災計画を知っておくことも大切です。severe weatherへ対する心構えとしては落ち着いて情報を集め、指示に従うことです。混乱を避けるためにも事前の準備と身の回りの安全確保を日常に取り入れましょう。
severe autism とは: severe autism とは日常でよく耳にする表現ですが、正式な診断名として使われることは少なく、医学的には「自閉スペクトラム症（ASD）」の支援がどれくらい必要かを示す表現です。現在の診断基準では ASD は Levels 1〜3 の三つの支援レベルで表され、Level 3 が非常に多くの支援を要する状態を指します。したがって「severe autism」は公式のカテゴリ名ではなく、実際には Level 3 に近い状態を指して使われる語です。特徴としては、コミュニケーションの難しさ、社会的なやり取りの困難、感覚過敏（音や場所の刺激に強く反応してしまう）、反復的な動作やこだわりが強いことが挙げられます。これらの困難の現れ方は人それぞれで、言葉を強く使える人もいれば、全く話さない人もいます。学校や家庭では、一人ひとりの得意な面を見つけ出し、日常生活が安定するように支援します。支援の基本は早期介入と継続的なサポートです。専門家としては言語療法士、作業療法士、発達心理士などが関わり、家庭でのルーティンづくり、視覚支援（絵カードや予定表）の活用、コミュニケーションを補助する機器（発話補助ソフトなど）の導入が行われます。療法には賛否のあるものもあり、本人にとって最も適した方法を専門家と一緒に選ぶことが大切です。学校現場や地域社会でのサポートも重要です。個別の支援計画を作成し、教職員や家族、地域の支援者が連携して日々の生活を整えます。静かな環境づくり、騒音や強い光の調整、本人の好きな活動を取り入れてストレスを減らす工夫が効果的です。最後に覚えておきたいのは severe autism という表現は人の価値を下げる意味で使われるべきではなく、適切な支援と理解で本人の成長と自立を支える状態だという点です。

severeの同意語

extreme: 状態や度合いが限度を超えるほど高い。通常より非常に強い、過度な程度を表す。
harsh: 人や条件が厳しく冷たい、容赦がない様子。扱いが過酷で思いやりが少ないニュアンス。
drastic: 急激で大きな変化や影響をもたらす強さ。決定的で強い措置を示す。
intense: 力・感情・経験などが非常に強く、鋭く集中した状態を表す。
grave: 深刻で重大な状況を指す。重大さや慎重さを伴うニュアンス。
serious: 重大で注意が必要な状態。冗談や軽さとは無縁の本格的な重さ。
acute: 痛み・病状・状況が急速かつ深刻であることを示す。急性の、鋭さのニュアンスも含む。
rigid: 柔軟性がなく硬く厳格な態度・規則・制度のこと。融通が利かない感じ。
stern: 厳格で毅然とした態度。感情を抑え、厳しく指導するニュアンス。
stringent: 規制・基準・条件が厳しく、緩和されない程度の強さ。
draconian: 政策や法規が非常に厳しく過酷な制限を課す様子。強硬で容赦がない印象。
dire: 状況が極めて深刻で危機的。今すぐの対応を要する深刻さを表す。
austere: 厳格で質素な様子。過度な装飾を抑え、素朴で厳かな雰囲気。
grim: 希望が薄く現実的で厳しい雰囲気。結果に対する深刻さや不安感を含む。

severeの対義語・反対語

mild: 程度が穏やかで、厳しさや強さが控えめな状態の対義語。
lenient: 規則・裁定が厳しくなく、寛大で柔軟な対応の対義語。
gentle: 穏やかで優しく、厳しさが弱いことの対義語。
moderate: 過度でない適度な程度の対義語。
tolerant: 寛容で厳格さに欠ける態度の対義語。
lax: 取り締まりや基準が緩い状態の対義語。
merciful: 慈悲深く厳しさを抑えた判断の対義語。
forgiving: 過ちを許容する寛容さの対義語。
benign: 害が少なく良性で深刻でない状態の対義語（医学的文脈でよく使われる）。
trivial: 重大さがなく、つまらない程度の対義語。
minor: 重要性が低く軽度の状態の対義語。
slight: わずかで軽微なさまの対義語。
soft: 硬さがなく穏やかな様子の対義語。
easygoing: のんびりして厳格さがない性格・態度の対義語。

severeの共起語

weather: 天候・天気を表す名詞。空模様や気象の状態を指します。
pain: 痛みを表す名詞。身体の不快感や苦痛を意味します。
illness: 病気を表す名詞。体の不調を指します。
disease: 疾病・病気を表す語。医学的・臨床的な文脈で使われることが多いです。
injury: 負傷・怪我を表す名詞。外的な力で体が傷つくことを指します。
damage: 損害・損傷を表す名詞。物の破損や価値の減少を含みます。
consequences: 結果・影響を表す名詞。ある出来事の結果として生じる事象を指します。
penalties: 罰則・罰を表す名詞。法的な罰や処分の総称です。
sanctions: 制裁を表す名詞。政府や組織が科す公式な処置を指します。
criticism: 批判を表す名詞。意見や評価の厳しさを示します。
poverty: 貧困を表す名詞。基本的な生活必需品を満たせない状態を指します。
shortage: 不足・欠乏を表す名詞。必要量が足りない状態を指します。
drought: 干ばつを表す名詞。降水が長期間不足している状態を指します。
flooding: 洪水を表す名詞。地域が水に浸る状態を指します。
trauma: 外傷・心の傷を表す名詞。身体的な傷や深い心理的ショックを指します。
disorder: 障害・乱れ・病的状態を表す名詞。精神的・生理的な不調を指す語です。
restrictions: 制限を表す名詞。自由や行動の範囲が制約される状態を指します。
violence: 暴力を表す名詞。身体的・言動による害を指します。
infection: 感染を表す名詞。病原体が体内に入ることによって起こる病気を指します。
risk: リスク・危険性を表す名詞。悪い出来事が起こる可能性を示します。

severeの関連用語

severe: 極めて重大で深刻な状態を表す形容詞。病気・痛み・天候・罰則などが強い悪影響を伴う場合に使われる。
severity: 深刻さ・重大さ・程度を指す名詞。問題の深さや影響の大きさを評価する時に使う。
severely: 著しく・ひどく・深刻にという意味の副詞。動詞や形容詞を修飾して程度を表す。
severe weather: 暴風雨・豪雨・竜巻など、非常に厳しい気象条件を総称する表現。
severe drought: 長期間にわたり降水が不足し、農業・生活に大きな影響を与える深刻な干ばつ状態。
severe illness: 生命に関わるほど重い病気・症状を指す表現。
severe pain: 通常の痛みを超えた強い痛みを表す表現。
severe injury: 重傷・重大な怪我を指す表現。
severe penalties: 法的に重い罰則・制裁を指す表現。
severe consequences: 取り返しのつかない・重大な結果を招く場合に使う表現。
severe side effects: 薬の重い副作用を指す表現。医薬品情報で使われる。
severe allergic reaction: アナフィラキシーなど、生命を脅かすほどの重いアレルギー反応を指す表現。
grave: 非常に深刻で避けられない影響を伴う状態を指す形容詞。severeの同義語として使われる。
harsh: 厳しく厳格なさまを表す形容詞。天候・条件・扱い方が厳しい場面で使われる。
acute: 急性・激しいという意味の形容詞。痛み・病気・問題が短期間で鋭く現れる場合に使われるが、文脈によりsevereと近い意味で使われることもある。
extreme: 極端・過度な状態を表す形容詞。気象・温度・表現の強さを示す時に使われる。
dire: 切迫した・極めて深刻な状況を表す語。緊急性が高い場面で使われる。