widowとは？初心者でもわかる意味と使い方を解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

widowとは何か

widow という英語の名詞は、日常の会話でもよく出てくる言葉です。主に配偶者を亡くした女性を指します。日本語の訳語としては未亡人や寡婦が一般的ですが、地域や場面によってはニュアンスがわずかに異なります。この記事では初心者の人にも分かりやすく、widow の基本的な意味、使い方のポイント、印刷用語としての別の意味、そして実際の文章での使い方の例を丁寧に解説します。

widowの意味と使い方

最も一般的な意味は前述の通り、配偶者を亡くした女性を指します。男性の配偶者を亡くした人は英語で widower です。未亡人という語は丁寧にも略称にも使われますが、現代の文章では context により敬意が異なります。日常会話では widow という語を使う場面は慎重に選びます。公的な文書や報道では未亡人とその人の立場を説明する文が続くことが多いです。

印刷・組版の専門用語としての widow

別の意味として、印刷やデザインの世界にも widow という用語があります。これは段落の最後の行が次のページの先頭に1 行だけ残る状態を指します。英語圏の出版業界ではこの現象を避ける工夫をすることが多く、段組みや改ページの調整によって widow をなくすことが望まれます。表現の読みやすさを高めるための小技としての widows 連続的対策は、ウェブ記事のレイアウトにも応用されます。

使い方のポイント

1 行がページの頭や末尾に孤立する widows を避けるには、段落を短くする、改行を追加する、段組みを調整するなどの方法があります。ウェブ記事でも CSS で widow を避けるテクニックを知っておくと役立ちます。ただし英語の語としての widow には尊重する言い回しや文脈もあり、相手が誰かを特定する際には相手の境遇を配慮した表現を心がけましょう。

具体例と表

以下の表は widow の二つの意味を比較したものです。学習のポイントとして覚えておくと、英語の読み書きだけでなく、出版・デザインの場面でも役立ちます。

意味	説明	例
一般的な意味	配偶者を亡した女性を指す名詞	彼女は去年夫を亡くした未亡人です
印刷・組版の用語	段落の最後の行が次のページの先頭に1 行だけ残る状態	この段落は widows が生じて読みづらくなる

このように widow には二つの基本的な意味があり、文脈に応じて意味を見分けることが大切です。未亡人という意味で使うときは敬意や配慮を忘れずに、印刷の用語として使うときは読みやすさの工夫として理解すると良いでしょう。

widowの関連サジェスト解説

widow's peakとは: widows peakとは、生え際の形のひとつで、額の中央にV字型の尖りがある髪の生え際のことを指します。英語の言い方で widows peak と呼ばれ、日本語では「widows peak とは」という表現も使われます。特徴としては前髪の中央が尖って見える点で、まっすぐな生え際の人と比べて髪の生え方が少し個性的に感じられます。大事なポイントは健康や学力、性格とは関係なく、単なる見た目の差であるということです。遺伝の影響が強いとされ、両親の遺伝子の組み合わせ次第で widows peak を持つ人と持たない人に分かれます。遺伝の仕組みは複雑ですが、単純に片方だけの要因で決まるものではなく、家系によって差が出ます。実際の見え方は人それぞれで、薄い前髪の人には目立たないこともあります。髪型の工夫としては、前髪の分け目を中央に寄せてV字の形を強調したり、長さを調整して自然に見せたりできます。逆に前髪をきっちり直線にするよりも、流すスタイルのほうが生え際と調和しやすいことが多いです。スポーツ選手や俳優、モデルの中には widows peak を生かした髪型を選ぶ人もいます。初めて髪を切るときは、美容師さんに生え際の形を伝えると、似合う髪型を提案してもらえます。結論として、widows peakは個性の一部であり、美容の幅を広げる特徴です。焦って隠そうとする必要はありません。自然体で自分に合う髪型を選べば、自信を持って過ごせます。
black widow とは: black widow とは、英語の表現で、主に2つの意味を持つ言葉です。最初は生き物の名前、黒寡婦蜘蛛（Latrodectus 属）で、もう一つは映画や漫画のヒーローの名前として使われます。まず黒寡婦蜘蛛について説明します。黒寡婦蜘蛛は体が黒っぽく、腹部に赤い砂時計形の模様があることが多いです。毒は神経を麻痺させる性質があり、噛まれると痛みや腫れ、発熱、筋肉の痛みなどを起こすことがあります。ただし野外で突然噛まれる例は少なく、基本的には人を攻撃する意図はありません。住宅の周りや温暖な地域の建物の隙間で見かけることもあります。安全のためには蜘蛛を手で触らず、巣には近づかないことが大切です。もし噛まれてしまった場合は速やかに医療機関を受診しましょう。特に子どもや高齢者、アレルギー体質の人は早めの対応が重要です。次にマーベルのブラック・ウィドウについてです。ブラック・ウィドウはマーベル・コミック（関連記事：アマゾンの【Kindleコミック11円】のセール情報まとめ！【毎日更新中】）の人気キャラクター、ナターシャ・ロマノフを指す呼び名で、スパイとして活躍する女性ヒーローです。実在の人物ではなく、映画や漫画で楽しめる架空の存在です。MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）では、ナターシャはアベンジャーズの一員として戦います。彼女の名前の由来はブラック・ウィドウという別名から来ており、蜘蛛と同じ“黒い寡婦”のイメージを連想させます。映画『ブラック・ウィドウ』は2021年に公開され、多くのファンに愛されています。最後に、black widow とは文脈によって意味が変わる言葉だというポイントを覚えておきましょう。蜘蛛の話とヒーローの話を正しく区別して理解することで、混乱を避けることができます。
false widow とは: false widow とは、家庭の中やお庭で見かけることがある小さめのクモの総称です。英語名のまま偽ウィドウと呼ばれ、黒いクモとして有名なブラックウィドウと似ていることからその名前がつきました。しかし毒性が非常に強いブラックウィドウとは異なり、普通は人に大きな危険をもたらしません。多くの地域で Steatoda 属のクモが偽ウィドウとして見られ、特に Steatoda nobilis が話題になることがあります。見た目は茶色かこげ茶色で、腹部がぽってりしています。背中には白っぽい模様や点のような模様があることが多く、光の当たり方で模様が薄く見えたりします。体の大きさは成虫のメスで約7～14ミリ程度と小さめ。巣を作る場所は、家の隙間、棚の裏、靴の中、段ボールの山など、人があまり触れない場所が多いです。生態はおとなしく、主に昆虫を捕食します。人を襲うような性格ではなく、近づくと逃げるのが普通です。噛むことは極めてまれで、もし噛まれても痛みや腫れは軽いことが多く、数日で治まる例が多いです。とはいえ、アレルギー体質の人や子ども、しっかり膿を作ってしまうような炎症を起こした場合は医療機関を受診してください。家庭での予防としては、家の隙間を塞ぐ、荷物を整理する、靴を履く前に中を点検する、クモの巣がある場所をこまめに清掃する、という基本が大切です。特別な殺虫剤を使う前に、まずは物を動かして衛生的に保つことが効果的です。偽ウィドウは害虫を減らす助けにもなります。家の中にいる嫌な昆虫を捕まえてくれるので、過度に恐れる必要はありません。ただし、見かけても触らない摘ままない大騒ぎしないという基本を守りましょう。まとめとして、false widow とはブラックウィドウに似て見えるが毒性はそれほど強くなく、家庭内で見かけても多くは無害です。適切な予防と落ち着いた対処で安全に過ごせます。

widowの同意語

bereaved wife: 夫を亡くした女性を指す英語表現。widowと同義で、ややフォーマルなニュアンスを含むことがあり、文書やニュース記事などでよく使われます。
widowed woman: 夫を亡くした女性を指す中立かつ日常的な表現。口語・書き言葉のどちらでも使われ、友人同士の会話から公式文書まで幅広く適用されます。
the widow: 特定の未亡人を指すときに用いる定冠詞付きの表現。文脈上、すでに話題に挙がっている未亡人を指す場合に使われます。
未亡人: 日本語で widow の一般的な訳語。公的な文章やニュース、一般的な説明文などで広く使われます。
寡婦: 古風または文献的・公文書的文脈で見られる日本語訳。現代の口語ではあまり使われませんが、歴史的テキストや特定の文体で見られます。