bride とは?結婚式の意味と使われ方をわかりやすく解説共起語・同意語・対義語も併せて解説!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
bride とは?結婚式の意味と使われ方をわかりやすく解説共起語・同意語・対義語も併せて解説!
この記事を書いた人

高岡智則

年齢:33歳 性別:男性 職業:Webディレクター(兼ライティング・SNS運用担当) 居住地:東京都杉並区・永福町の1LDKマンション 出身地:神奈川県川崎市 身長:176cm 体系:細身〜普通(最近ちょっとお腹が気になる) 血液型:A型 誕生日:1992年11月20日 最終学歴:明治大学・情報コミュニケーション学部卒 通勤:京王井の頭線で渋谷まで(通勤20分) 家族構成:一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹 恋愛事情:独身。彼女は2年いない(本人は「忙しいだけ」と言い張る)


bride とは?

bride は英語の名詞で「花嫁」を指します。結婚式で新婦を表す最も基本的な言葉です。結婚式が近づくとbride-to-beという表現もよく使われます。bride は男性には使われず、女性の花嫁を指す語です。日本語に訳すときは「花嫁」や「新婦」となります。

英語の文の中で bride は主語や目的語として出てきます。例を見てみましょう。

使い方のコツ

The bride walked down the aisle.という文は「花嫁が教会の中央の通路を歩んだ」という意味です。ここで bride は主語で、動作の主体を示します。別の例として The bride smiled は「花嫁は微笑んだ」という意味です。位置や動作を説明するのに花嫁という言葉が自然に使われます。

関連語と使い分け

bride-to-be は「花嫁になる予定の人」を指す表現です。結婚式がまだの状態を表します。groom は結婚式の男性の新郎のことです。bridal は花嫁に関する形容詞で、花嫁の衣装やヘアスタイルなど「bridal fashion」などの言い方をします。

日本語との違いと文化的背景

日本語の「花嫁」は結婚式の場面だけでなく、比喩的にも使われることがあります。その点、英語の bride は結婚式の場面に特化した語として使われることが多いです。海外文学や映画では bride の表現がよく登場します。結婚式の儀式や写真(関連記事:写真ACを三ヵ月やったリアルな感想【写真を投稿するだけで簡単副収入】)、ビデオの文脈で bride は頻繁に出てきます。

よく使われる表現例

結婚関連の表現をいくつか覚えておくと便利です。

bride and groom は「花嫁と花婿」を意味します。

bridal gown は「花嫁のドレス」です。

bride-to-be は「これから花嫁になる人」です。

表で見る基本の用語

<th>語
意味例文
bride花嫁/新婦The bride wore a white dress.
groom新郎The groom waited at the altar.
bride-to-beこれから花嫁になる人She is a bride-to-be.
bridal花嫁に関するbridal gown

このように bride は結婚式の文脈で使われる基本語です。正しい場面で使えば、英語の理解がぐっと深まります。

使い方の注意点

bride を人名のように使うのは避けるべきです。bride は一般名詞なので、固有名詞として使う場合は大文字にするなど別ルールがあるわけではない。人名として使うことは自然ではありません。英語圏では名前として bride を使うことはほとんどありません。

結論

bride は結婚式の花嫁を示す基本語。使い方を知っておくと、英語の文章を読み書きするときに役立ちます。


brideの関連サジェスト解説

june bride とは
june bride とは、英語で『6月に結婚する花嫁』のことを指す表現です。june は月名、bride は花嫁を意味します。英語圏でよく使われ、6月に挙式する花嫁のことを紹介したり、記事や雑誌のタイトルに用いられることが多いです。由来は古く、6月はローマ神話の結婚の女神ユーノー(Juno)にちなんで祝福される月と考えられてきたため、“June bride” は吉事や運の良さのイメージと結びつけられてきました。現代では必ずしも6月に挙式する花嫁だけを指すわけではありませんが、伝統的な意味合いとして広く使われています。日本でも、英語の記事や写真説明で“June bride”を目にすることがあり、結婚やウェディングの英語表現を学ぶ入門として役立つキーワードです。結婚式の準備では、天候や会場の予約、家族の都合などを考えつつ、6月を選ぶかどうかは人それぞれの好みや地域性に左右されます。
picture bride とは
picture bride とは、写真と手紙を手掛かりに結婚を前提として相手を決める、歴史的な結婚の形のことです。主に20世紀初頭の移民社会で見られ、日本人の移民が多かったアメリカやハワイなどの地域で有名になりました。家族や仲介者が候補となる女性の写真やプロフィールを集め、相手側へ送ることで婚約が成立します。実際には、婚約後に男性が渡航して結婚生活を始めるケースが多く、写真だけで相手を判断する不確実さや、本人の意思が十分に反映されない場面も少なくありませんでした。言葉の壁や文化の違い、新しい土地での生活、家事や労働の重い期待など、移民家族が直面する課題が数多くありました。一方で、遠く離れた家族をつなぐ役割を果たし、異なる文化の中で新しい生活を築くきっかけになった人もいます。現在では、この制度は過去の慣習とされ、現代の婚活とは異なる歴史的な現象として語られます。
princess bride とは
princess bride とは、英語のタイトル The Princess Bride の日本語読みとして使われる語ですが、実は一つの作品群を指す言い方です。本記事ではこの言葉が何を指すのか、どんな作品なのかを初心者にも分かるように説明します。原作はウィリアム・ゴールドマンによる1973年の小説で、フレーム物語(祖父が孫に読んで聞かせる形)として始まります。物語の内容は、“プリンセス・ブライド”と呼ばれるお姫さまの結婚を巡る冒険譚で、勇敢な若者ウェスリー(Westley)とお姫さま Buttercup の恋愛、そして賢者の戦士・イニゴ・モントーヤ、ゴリラのフェジックなど性豊かな登場人物が織り成すユーモアと、時折グロテスクさの混ざるファンタジーが特徴です。映画化における演出と語り口の工夫も魅力のひとつとして語られます。映画版は1987年に公開され、ロブ・ライナー監督のもと、同名の小説を映画化しました。映画はコメディと冒険、ファンタジー要素をほどよく混ぜ、子どもから大人まで楽しめる作風です。セリフ回しや二重の意味を持つユーモア、ユニークなアクションシーンが魅力で、長年にわたり名言やコスプレなどのカルチャー要素として愛されています。なお、映画と原作は互いに補完し合う関係にあり、原作を読んだ人が映画を再発見するケースも多いです。“princess bride とは”という問いには、作品名を指す固有名詞としての意味だけでなく、王道ファンタジーのパロディとしての立ち位置も含まれます。元の童話的な設定を現代的な視点で遊び直す点が多くのファンに支持されている理由です。作品を初めて知る人には、まずは映画版を観て雰囲気をつかみ、原作小説の読みどころを追体験するのがおすすめです。このように princess bride とは、単なる英語の語句ではなく、映画と小説という二つの形で楽しめる、世代を超えて愛される物語の総称です。

brideの同意語

花嫁
結婚式で新婦を指す最も一般的な日本語。 bride の直訳として日常的に使われます。
新婦
結婚式の花嫁を指す、丁寧でフォーマルな表現。公式文書や挨拶でよく使われます。
お嫁さん
親しみを込めた呼び方。家族や友人など身近な関係の相手に対して使われることが多いです。
花嫁さん
花嫁を優しく呼ぶ言い方。友人同士の会話などで用いられます。
フィアンセ
婚約者の女性を指す言葉。婚約中の人を表し、結婚準備の段階を指す文脈で使われます。
fiancée
英語で婚約中の女性を意味する語。日本語の会話でも借用されることがあります。
bride-to-be
結婚式を控えた、これから花嫁になる女性を指す英語表現。文脈次第で fiancée や bride の前段階を表します。

brideの対義語・反対語

新郎
花嫁の対になる男性。結婚式で花婿を指す最も一般的な語。英語の 'groom' に相当します。
花婿
花嫁の対になる男性。結婚式における花婿を指す語。新郎と同義の別表現です。
未婚女性
結婚していない女性。ブライドの対義語として文脈に応じて使われる語。
独身女性
結婚していない女性。未婚状態を表す日常語で、ブライドの対比として使われることがあります。
男性
性別の対比として、女性である bride の対義語として使われる場合がある広義の語。文脈次第で適用されます。

brideの共起語

groom
新郎。花嫁の結婚相手となる男性。結婚式の主役の一人。
bride_and_groom
花嫁と花婿。結婚式の新婚カップル
bridal_gown
ブライダルガウン。花嫁が結婚式で着る正式な白いドレス。
bridal_dress
ブライダルドレス。結婚式用のウェディングドレスの総称。
gown
ガウン。長く上質なドレス全般の総称。
dress
ドレス。衣服全般を指す語で、ウェディングドレスを指すこともある。
bridesmaid
ブライズメイド。花嫁の友人・親族の女性で、式の準備を手伝い花嫁をサポートする役割。
bridesmaids
ブライズメイドたち。複数の花嫁介添人のこと。
bridesmaids_dresses
ブライズメイドのドレス。花嫁介添人が着る衣装。
veil
ベール。花嫁が頭や顔を覆う薄い布状の装飾。
bridal_veil
ブライダルベール。結婚式で花嫁が使うベール。
tiara
ティアラ。花嫁が頭に着ける冠状のアクセサリー。
bouquet
ブーケ。花嫁が手に持つ花の束。
corsage
コサージュ。花を胸元や手首に飾る小さな花飾り。
garter
ガーター。花嫁の腰に巻く帯状の装飾。儀式の一部として交換されることがある。
garter_belt
ガーターベルト。ガーターを留める下着の一部。
something_old_something_new
昔の物・新しい物の伝統。結婚式の際に身につける四つのアイテムのセット。
something_borrowed
借りた物。結婚式の幸運のおまじないとして使われる伝統。
something_blue
青い物。結婚式の幸運を呼ぶ伝統の一つ。
bridal_shower
ブライダルシャワー。花嫁になる前に友人たちが開くお祝いの会。
bridal_party
ブライダルパーティー。花嫁・花婿を囲む家族や友人の集団。
wedding_planner
ウェディングプランナー。結婚式の企画・準備を専門に手伝う人。
photography
フォトグラフィー。写真撮影、特にウェディングフォト。
makeup
メイクアップ。花嫁の化粧。
hairstyle
ヘアスタイル。花嫁の髪型。
rehearsal_dinner
リハーサルディナー。結婚式前夜に行う食事会。
reception
レセプション。結婚式の披露宴・祝宴の場。
altar
祭壇。結婚式の儀式が行われる場所。
ring_exchange
指輪交換。結婚の誓いを象徴する儀式。
wedding_ring
結婚指輪。二人が交換・着用する指輪。
ring_bearer
指輪の受け渡し役。式で指輪を運ぶ役割の人。
wedding_theme
ウェディングテーマ。結婚式全体の雰囲気・デザインの方向性。
bridal_accessories
ブライダルアクセサリー。花嫁が身につける装飾品の総称。
bridal_shoes
ブライダルシューズ。結婚式で花嫁が履く靴。
bride_hairstyle
ブライドヘアスタイル。花嫁の髪型のこと。

brideの関連用語

花嫁
結婚式で夫となる男性と結ばれる女性。結婚式の新婦を指す一般的な語。
新婦
結婚式で花嫁を指す、格式ばった言い方の名称。花嫁と同義で使われることが多い。
ウェディングドレス
結婚式で花嫁が着る正式な白いドレス。写真映えや動きやすさを重視して選ばれることが多い。
花嫁衣装
花嫁が着用する衣装の総称。洋装だけでなく和装も含む場合がある。
ウェディングフォト
結婚式の前撮りや当日の写真撮影。記念アルバム用の大切な写真として残す。
ブライズメイド
花嫁の近い女性が列席し式をサポートする役割。日本語では花嫁介添人のグループとして機能することが多い。
花婿
花嫁の対になる新郎。結婚式でのパートナーを指す語。
結婚式
結婚を公に祝う儀式全体のこと。挙式と披露宴を含むことが多い。
挙式
結婚式の正式な儀式の部分。宗派や式のスタイルにより形式が異なる。
披露宴
結婚式の後に行われる祝宴と歓談の場。ゲストと新郎新婦が交わすお祝いの場。
指輪交換
挙式の中で新郎新婦がお互いの結婚指輪を交換する儀式。
誓いの言葉
二人が互いに愛と忠実を誓う宣誓の言葉。挙式の重要な場面。
ウェディングケーキ
結婚を祝うケーキ。ファーストバイトなどの演出があるヒストリー的な要素。

brideのおすすめ参考サイト


恋愛・結婚の人気記事

spouseとは?初心者向け解説と使い方共起語・同意語・対義語も併せて解説!
121viws
義理の関係・とは?初心者でもわかる意味と実例、注意点まで徹底解説共起語・同意語・対義語も併せて解説!
119viws
婚姻要件具備証明書とは?初心者にも分かる取得ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説!
113viws
婚姻証明とは?初心者にもわかる基本と使い方を徹底解説共起語・同意語・対義語も併せて解説!
86viws
想いを寄せる・とは?意味と使い方を分かりやすく解説共起語・同意語・対義語も併せて解説!
77viws
縁結び神社・とは?初心者にもわかる基本と参拝のコツ共起語・同意語・対義語も併せて解説!
63viws
cuddlingとは?初心者のための意味と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説!
62viws
配偶者の有無・とは?初心者向けにやさしく解説する完全ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説!
62viws
理想の彼氏・とは?徹底解説:現実と理想のバランスを取る3つのポイント共起語・同意語・対義語も併せて解説!
60viws
運命愛・とは?初心者にもわかる意味と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説!
57viws
つんデレ男子・とは?意味と特徴を初心者向けに解説共起語・同意語・対義語も併せて解説!
56viws
relationships とは?初心者向けのやさしい解説と基本の考え方共起語・同意語・対義語も併せて解説!
53viws
一途な恋・とは?恋の真っすぐさを大切にする付き合い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説!
50viws
浮気心・とは?恋愛関係で知っておきたい基本と対処法共起語・同意語・対義語も併せて解説!
49viws
恋愛傾向とは?初心者でも分かる恋愛傾向の基礎と見抜き方共起語・同意語・対義語も併せて解説!
48viws
純愛映画・とは?初心者向けガイドで理解を深めよう共起語・同意語・対義語も併せて解説!
48viws
年下・とは?初心者向けガイド:意味・使い方をわかりやすく解説共起語・同意語・対義語も併せて解説!
47viws
婚族・とは?意味と使い方を初心者向けにわかりやすく解説共起語・同意語・対義語も併せて解説!
47viws
魔性の男とは?魅力の理由と落とし穴を徹底解説共起語・同意語・対義語も併せて解説!
45viws
恋愛模様・とは?初心者にも分かる読み解きガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説!
45viws

新着記事

恋愛・結婚の関連記事