diplomaticとは？初心者でも分かる意味と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

diplomaticとは何かを知ろう

diplomaticは英語の形容詞で、主に外交に関することを表します。日本語では外交的、配慮のある、慎重なといった意味で使われ、ニュースや教科書、海外の話題でよく目にします。日常の会話にも取り入れられ、友人や家族とのやり取りでも丁寧な言い方を表すときに用いられます。

意味と品詞

品詞：形容詞。

基本の意味：外交に関すること、外交的な、相手の気持ちを配慮して言動を選ぶ様子。

使い方のコツ

diplomatic は難しい状況で言い方を選ぶときに役立つ単語です。相手を傷つけずに自分の意見を伝えたいとき、協力を得たいとき、衝突を避けたいときに使います。

例文1：diplomatic relations は国と国の関係を表す表現です。日本語では国交や外交関係と訳されます。

例文2：diplomatic language は丁寧な言い方を指します。難しい話題を扱うときに使われます。

例文3：彼は問題を話し合うとき配慮のある対応を示した。英語表現としては diplomatic approach などが近い意味です。

よくある表現と例

<th>英語表現

意味
diplomatic relations	外交関係、国と国のつながり
diplomatic immunity	外交特権、一定の免責
diplomatic pouch	外交便、公式文書の配送
diplomatic approach	配慮した対応、慎重な進め方

日常の練習ポイント

日常生活で diplomatic のイメージを使うときは、相手の気持ちを想像し丁寧な表現を選ぶ練習をすると良いです。友達との誤解を避けたいとき、先生への質問を丁寧に伝えたいときなど、言い回しを工夫するだけで場の雰囲気が落ち着きます。

diplomaticの関連サジェスト解説

diplomatic passport とは: diplomatic passport とは、政府の公務で海外を訪れる人が使う特別な旅券です。普通のパスポートと似ていますが、表紙には diplomatic の表示や国の紋章がつき、区別できるようになっています。主に大使や公使、領事といった公務で海外へ出る人が対象で、場合によってはその家族にも発行されます。発行は本人が自分で申請するものではなく、所属国の外務省や大使館の担当部署を通して手続きされ、公式の職務を証明することが条件です。外交旅券の利点としては、海外の入国審査が比較的スムーズになることや、ビザ手続きが不要または簡略化される場合があることがあります。また空港の専用レーンを利用できることもあり、緊急時の移動が助かることもあります。ただし免責や特権は国や状況によって大きく異なり、万能なカードではありません。個人的な旅行や私的な用務には使えないケースが多く、規則を守る必要があります。取得や更新には時間がかかることが多く、手続きは所属機関の案内に従うのが基本です。学校の課題で調べるくらいの学習レベルでも理解できるよう、外交制度の仕組みとして覚えておくと良いでしょう。diplomatic passport とは公務で外国を訪れる際に公式な身分を示し、公式な旅を円滑に進めるための特別な旅券である、という理解で十分です。
diplomatic clause とは: diplomatic clause とは、賃貸契約の中にある特別な取り決めのことです。主に、職場の都合で引っ越しが必要になった場合に、契約を違約金なしまたは軽い負担で終わらせられるようにする条項です。海外勤務や転勤、外交官の任務など、突然の引越しの可能性がある人にとって便利です。通常の解約条項と違い、発生条件や通知期間、提出書類がはっきり決められていることが多い点が特徴です。これらの条項は、勤務先の転勤が決まった時に30日前までに書面で通知すれば契約を解約できるといった形が一般的ですが、実際の内容は契約ごとに異なります。証明書の提出、未払家賃の清算、敷金の扱いなどの細かな条件も取り決めとして載ることが多いです。借り手にとっては突然の転勤による高額な違約金を避けられるメリットがあり、貸し手にとっては長期の安定を保ちつつ合理的な解約の道を確保できる点が魅力です。ただし、契約時に条件をしっり確認していないとトラブルになりやすい前提があるため、契約書をよく読み、必要なら専門家に相談して自分に合った文言を追加するのが良いでしょう。実際の文言の例として「本契約の当事者が勤務上の転勤・海外赴任等に伴い居住を継続することが困難となった場合、乙は甲に対して30日前の書面通知を行うことにより、本契約を解約することができる」など、転勤や転居の理由、通知期間、解約手続きが明確に書かれている条項が使われます。最後に、賃貸契約を結ぶ前には diplomatic clause の有無とその条件をしっかり確認することが大切です。
diplomatic visa とは: diplomatic visa とは、外交使節団や政府関係者が公式な任務で外国へ行くときに使う特別なビザです。観光や留学のための通常のビザとは目的や扱いが違います。対象は大使館や国際機関の職員、外交官、公式訪問団などで、申請は訪問先の国の大使館や領事館を通じて行います。申請には任務を証明する書類や招待状、所属機関の公式文書などが必要になることが多いです。このビザは滞在期間や出入国手続きが緩和される場合がありますが、国ごとに制度が異なります。免税扱いや出入国の手続きの簡略化、ビザの審査が比較的短いことがある一方で、厳格に規定されることもあります。この制度は外交上の信頼関係にも関係しており、個人が申請することはほぼありません。一般の観光客や留学生が使うビザとは別の制度です。申請の流れは大使館への問い合わせから始まり、任務の期間に合わせて発行されます。要点は公式な任務のための特別なビザであり、個人の観光や私的な目的には使わない点です。diplomatic visa とは何かを知りたい人は、国ごとの制度と手続きの流れを公式情報で確認するとよいでしょう。
diplomatic immunityとは: diplomatic immunityとは、外国の大使館で働く人が特別な法的保護を受ける仕組みのことです。これは、外交官が大事な仕事を安心してできるようにするための制度で、公式の活動に関して現地の法律の適用を一定の範囲で免除します。大使や公館の職員、場合によってはその家族も対象になることがあります。免除の中心は公式な職務に関する行為で、私生活の行為まで全てを守るわけではありません。具体的には、公式の職務を行っている間、現地の警察や裁判所がすぐには介入しにくいことがあります。大使館の建物や職員の車は尊重され、通信も自由に保護されることが多いです。これにより、国どうしの話し合いが安全に進み、情報のやりとりがスムーズになります。ただし免疫には限界があります。外交官は常に免除されるわけではなく、重大な犯罪などの場合には例外があり得ます。また、相手国は時にその外交官を追放すること（国外退去）を求めることができます。免除を続けられるかどうかは、しばしば本国の政府が判断します。この制度はウィーン外交関係条約などの国際的な取り決めに基づいています。国と国の安全な対話と協力を可能にするための仕組みです。現実には、免除は完ぺきな保護ではなく、違う選択肢があることを理解しておくことが大切です。diplomatic immunityとは何かを知ると、外交の世界での安全と信頼の土台が見えてきます。
diplomatic noteとは: diplomatic noteとは、国と国の間で交わされる正式な公式文書の一つです。政府が相手国に対して自国の立場や説明、要求を伝えるために使います。通常は相手国の外務省や大使館を通じて送られ、文書には発信国と受信国の名称、日付、参照番号などがきちんと書かれます。言語は状況により英語や仏語などが使われ、丁寧で中立的な表現が基本です。内容の中心は抗議や不満の表明、事実関係の説明、協議の要請、通知や約束の伝達など、公式な意思表示を目的としています。構成の一般的な流れは、頭書き（差出機関名・宛先・日付）、件名と参照、本文、結語・署名・公印の順です。本文は事実関係と要望を分けて分かりやすく書き、感情的な表現は避け、法的根拠や関連文書への言及を添えることもあります。また、diplomatic noteと似た言い方として note verbale があります。note verbaleは署名がなく、より簡易な形で使われることが多いとされる地域差があります。両者とも公式な外交文書ですが、厳密な意味や運用方法は国や機関で異なることがあります。読むときは冒頭の差出国名と宛先、日付、参照番号を確認し、本文の主張と求められている対応を分けて読み解くと理解しやすいです。英語の表現では I have the honor to inform you などの決まった表現が見られますが、初心者はまず意味と目的をつかむ練習をするとよいでしょう。
diplomatic cargo とは: diplomatic cargo とは、外交使節や大使館・公使館が正式に運ぶ荷物のことで、しばしば『diplomatic bag（外交袋）』と同じ扱いを受けます。国際法上のルールに従い、当該荷物は宛先と差出人、内容物が分かるシールが付いています。まず、diplomatic cargo は、外交使節団の任務を円滑に進めるための物資や文書を運ぶためのものです。密閉された袋（diplomatic pouch）として扱われ、車両や航空機の中で民間の税関検査の対象外となることが一般的です。ただし、これは国際法と各国の国内法の厳格な条件の下でのみ認められます。外交袋は通常、受領国の政府が正式に認定した外交官が取り扱い、未承認の人物が開けることはできません。中身は機密文書、救援物資、食料、機材など様々ですが、あらかじめ正規の手続きを踏んで送られる必要があります。誤解を招きやすい点としては、diplomatic cargo が“何でも自由に運べる特権”だと思われがちですが、実際には厳密な規則と監視があり、危険物や禁制品を含む内容は厳しく制限されています。また、荷物が diplomatic bag に該当するかどうかは、発送時の明確なラベルや封印、公式の発送文書で判断され、第三者が勝手に検査したり開封することは法律で禁じられています。普段私たちが見るニュースには、密輸や武器の違法取引といった事件が時折関係することがありますが、それらは違法であり、適法なdiplomatic cargo とは異なります。初心者向けにまとめると、diplomatic cargo とは“外交機関が公的任務のために安全に運ぶ荷物と文書の特別な扱いを受けるもの”という理解が近いです。