户口・とは？中国の戸籍制度をわかりやすく解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

はじめに

「户口」は中国の「戸籍登録制度」を指す言葉です。国内での居住地情報を家族単位で管理します。日本語では「戸口登録」や「住民登録」と説明されますが、実際には個人の生活や権利に大きく関わる制度です。

本記事では中学生にも分かるやさしい言葉で、户口とは何か、どのように使われるのか、そして現代中国の改革でどう変わってきているのかを紹介します。

户口の基本的なしくみ

中国では人口を登録簿に登録し、居住地情報や家族の情報を管理します。登録簿は「户口簿」と呼ばれ、個人の名前・生年月日・性別・本籍地などが記載されます。登録は居住サービスの窓口となることが多く、教育や医療、住宅、社会保険などの利用に影響します。

城镇户口と农村户口の違い

歴史的には都市部と農村部で権利の差がありました。城市户口（城镇户口）の人は教育機会や就職の幅が広がることが多く、农村户口（农村户口）の人は地方の制度の影響を受けやすい傾向がありました。現在は改革で格差を縮める取り組みが進んでいますが、地域ごとの違いはまだ残っています。

図で見ると分かりやすいので、次の表を見てください。

<th>点

城市户口	农村户口
教育機会	都市部の学校で優先的な支援を受けられることが多い	地方の学校や支援が限定的な場合がある
就職・昇進	都市部の企業で有利になることが多い	地域の雇用が中心になることが多い
社会保険	手続きが比較的簡単で充実しているケースが多い	制度が限定的なことがある
居住・住宅	住宅取得や居住地の選択で柔軟性が高いことがある	改良は進んでいるが制限が残ることがある

近年の改革と現状

中国政府は戸籍制度の改革を進め、地方出身の人が都市部で生活しやすくする政策を打ち出しました。これにより、教育の機会や医療の受け方が少しずつ改善されています。ただし、実際の運用は地域ごとに異なり、「本当に自由に移動できる」わけではない点に注意が必要です。

よくある質問

戸口とは国籍そのものですか？: いいえ。戸口は居住登録の制度で、国籍とは別の概念です。
日本に住む人が中国の戸口を持つことはできますか？: 通常は中国国内の居住登録として機能するため、外国人が中国の戸口を取得することは難しいです。

まとめ

要点をまとめると、户口とは居住地や家族の情報を管理する制度です。城市户口と农村户口の違いが長く影響してきましたが、現在は改革が進みつつあります。将来はより多くの人が地方と都市の垣根を低くして、教育・医療・住宅の機会を等しく受けられる方向へ進むと期待されています。

户口の同意語

户籍: 中国の戸籍制度を指す総称。居住地の登録に基づき、教育・医療・就労・社会サービスなどの受けられる権利や行政手続きに影響を与える基盤となる登録制度。
户口本: 戸口簿（戸口本）と呼ばれる、hukou情報が記載された公的冊子。個人情報・家族関係・住所などがまとまって記載される公的文書。
户口簿: 戸口簿と同義の表現。hukou制度の登録情報を記録する公式書類の一部。
户籍簿: 戸籍簿とも表記される、hukouに関する公式記録をまとめた帳簿。
人口登録: 人口の登録全般を指す一般語。hukou制度の中核的な登録行為を表すことがある。
居住登记: 居住地の登録手続きのこと。hukou制度に付随する登録制度として扱われることが多い表現。
常住人口登记: 長期に居住する人口の登録を指す語。都市部の人口管理やサービス割り当ての基礎になる登録。
户口制度: 中国の戸口制度そのものを指す語。制度としての枠組みを意味する表現。

户口の対義語・反対語

有户口: 説明: 户口を正式に持っている状態。居住地の公的サービスや教育・社会保障を受けやすく、生活の安定につながる。
无户口: 説明: 戸口を持っていない状態。社会保障・教育・住居支援の機会が制限されやすく、居住地の安定性が低くなる。
未落户: 説明: 現地の戸口登録がまだ済んでいない状態。新しい居住地で正式登録の手続きが進行中の状態を指す。
注销户口: 説明: 戸口登録を公式に取り消すこと。身分や地域サービスの利用に影響が出る可能性がある。
迁出户口: 説明: 戸口を現在の居住地から他の場所へ移す手続き中。移動先での登録が完了していない・完了しても反映まで不便が生じやすい。
外地户口: 説明: 本来の居住地とは異なる地域の戸口を持つ状態。現地の制度・サービスの適用が難しくなることがある。
本地户口: 説明: 現地に正式登録された戸口を持つ状態。地域の教育・医療・公共サービスを有利に受けられる可能性が高い。
临时居住人口: 説明: 一時的に居住している人で、現地の正式な戸口登録がない、あるいは暫定的な登録のみの状態。長期滞在には手続きが必要になることが多い。
流动人口: 説明: 地域を跨いで生活する人々。現地の戸口登録がないか、転居に伴う手続きが追いついていないケースが多い。