insureとは？初心者でも分かる意味と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

insureとは何か

insure は動詞で主に保険をかけるという意味で使われます。日本語では保険に入るや保険をかけると訳されることが多く、保険の文脈で最も一般的に使われる表現です。英語圏の契約書や保険会社の案内では insure が正式な動作を示します。

使い方の基本ポイント

保険という文脈以外ではあまり使われません。insure の使い方を理解するには対象と目的をはっきりさせることが大切です。例えば自動車の保険については car を対象に保険をかけることを意味します。

例文のポイントは対象を保険でカバーするという意味へ読み替えることです。以下の例を見てください。

例 I will insure my car against theft 保険をかけるという意味の使い方です。

例 She insured her life for a large amount 彼女は自分の生命に大きな額の保険をかけました。

insure, ensure, assure の違い

英語には似た意味の単語が三つあります。insure は保険に関連する意味、ensure は物事を確実にする意味、assure は人を安心させる意味です。

使い分けの目安を覚えると文章が自然になります。以下の表で違いを比べてみましょう。

<th>語

焦点	例文
insure	保険の契約を結ぶこと	I will insure my car against theft
ensure	物事を確実にすること	Please ensure you arrive on time
assure	人を安心させること	He assured me that everything is fine

この表を参考にすると insure の使い分けがつかみやすくなります。保険の話題だけでなく比喩的に使われる場面もありますが基本は保険の文脈で用いられることが多い点を覚えておくと良いでしょう。

語形と活用のポイント

insure は動詞であり、insured が過去形・過去分詞形として使われることが一般的です。例として昨年家の保険を更新したとき insure という語が使われる場面がありますが、語形は文の時制に合わせて変化します。

実際の文章では insure の後ろに対象を置きます。たとえば insuring a home など自分の家を保険でカバーすることを意味します。文章全体の流れを自然にするには保険の対象と保険の種類を明示するのがコツです。

実践的な表現の練習

保険の話題以外にも insure の構造は使われます。例えば保険の範囲を確認するときや事故のリスクを回避するときなど、目的がはっきりしていると理解しやすくなります。

練習問題のヒントとしては対象を保険でカバーする動作を表す文を作ることです。例として car を対象にした文を考えると理解が深まります。

総括すると insure は保険の契約を結ぶことを意味する動詞であり、ensure は物事の確実性、assure は人へ安心を与える意味です。似た意味ですが使い分けを正しく身につけると英語の表現力が大きく向上します。

insureの同意語

ensure: 必ず起こるようにする、確実にする。リスクを回避し結果を確実にするというニュアンス。保険の直接的な語ではないが、関連する意味で使われることがある。
guarantee: 約束として何かが確実に成り立つことを保証する。品質や結果の保証を表す語で、保険文脈でも信頼性を強調する際に使われることがある。
cover: 損害や費用を補償する、保険をかける。リスクを引き受け、金銭的な保護を提供する意味。
protect: 損害や危険から守る、保護する。財産や人を守る目的で使われる一般的な語。
safeguard: 安全を守るための措置を取る。リスクを未然に防いで保護するニュアンス。
underwrite: 保険を引き受ける、リスクを負担する。保険業界の専門用語として広く使われる。
indemnify: 損害を金銭的に補償する。被害者に対する賠償・補償を意味する法的用語。
assure: 安心させる、保証する。相手の不安を取り除く意図で使われるが、保険契約そのものを指す場合は少ない。
secure: 確保する、安全を守る。文脈によっては保険的な保護を示すこともある。