intrudeとは？初心者でもすぐわかる意味と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

---

intrudeとは？基本の意味と使い方

intrudeは英語の動詞で、基本の意味は「侵入する」「立ち入る」「邪魔をする」です。日本語訳は文脈によって変わります。名詞形は intrusion、動詞の過去形は intruded、現在分詞は intruding です。日常会話でもよく使われ、誰かの空間や話題に不意に入ってくるニュアンスを表します。

次に使い方の基本を見ていきましょう。

基本の意味と使い方

基本の使い方は「intrude on + 人/抽象的な対象」や「intrude into + 場所/場所の中へ」という形です。例を挙げると、He intruded on our meeting.（彼は私たちの会議に不意に入り込んだ）や The noise intruded into my work.（その騒音が私の作業を妨げた）となります。intrudeは誰かのプライバシーや空間を乱暴に踏み込むニュアンスがあるので、丁寧な場面では別の表現を選ぶことも大事です。

日常会話での使い分けとしては、侵入のニュアンスが強いときには intrude on、場所の中への侵入や取り組みの場面には intrude into を使うと覚えておくと分かりやすいです。

英語学習としてのポイントは、動詞の活用形を覚えることと、名詞形の「intrusion」、形容詞的な用法を理解することです。intrusionは「侵入・侵害の行為」という意味で、ニュースやセキュリティの話題にもよく出てきます。

関連語と使い分けのコツ

・intruderは「侵入者」そのものを指す名詞です。

・intrusionは名詞の意味で、侵入という行為を指します。

・interruptは「話の途中で口を挟む」という意味で、intrudeよりも会話の一時的な介入を示すことが多いです。

表で見る基本情報

<th>意味

侵入する、立ち入る、邪魔をする
品詞	動詞（toの後に動詞の原形）
名詞	intrusion（侵入・侵害の行為）
例文	She intruded on our conversation.（彼女は私たちの会話に不意に入り込んだ）

学習のコツ

・語源を覚えると、複数の形を覚えやすくなります。intrudeに慣れるには、日常の場面で「人のプライバシーや空間を乱暴に踏み込む場面」を連想して練習すると良いです。

・英語教材の例文の中で、intrudeが使われている文を拾い、実際の使い方を体に覚えると記憶に残りやすいです。

最後に、SEOの観点からは、本文の中で intrude の意味と使い方を自然に繰り返すこと、関連語のintrusionや intruder などの関連語を適切に配置することで、検索意図と一致した解説になります。

---

intrudeの同意語

barge in

場の空間や会話に招かれず乱暴に割り込むこと。礼儀を欠き、周囲を混乱させるニュアンス。

butt in

人の話題や話の流れに不必要に口を挟んで割り込むこと。ややくだけた表現。

burst in

突然現れて乱暴に入ってくること。驚きを伴う侵入。

storm in

怒りや強い感情を持って慌てて入ってくること。

break in

不法に、または衝動的に場所へ侵入すること。鍵のかかっている場所にも使われる。

invade

武力的・広範囲に領域を侵害する。地理・空間・プライバシーの侵害を指す。

trespass

許可なく他人の土地・財産・領域に踏み込むこと。法的な不法侵入の意味を含む。

encroach

徐々に領域・権利を侵すこと。時間の経過とともに広がるニュアンス。

encroach on

〜に対して徐々に侵害する。前置詞を加えた語法。

impose

自分の意志を他人に無理やり押し付けること。「押しつけるように現れる」という意味合いで使われることも。

infringe

法的・倫理的な権利や規則を侵害すること。大きな違反を表す場合に用いられる。

overstep

自分の境界や許容範囲を超えて介入すること。

impinge

境界に触れて影響を及ぼす。硬めの表現で、権利や利益に及ぶという意味。

interfere

他人の事柄に過度に介入して妨げること。

meddle

自分の関与が適切でない事柄に口を挟んで干渉すること。

pry

人の私生活や秘密をのぞき見るように詮索すること。

pry into

人の私事を掘り下げて調べること。過度な踏み込みを含む。

break into (a conversation/ room)

会話や場所に突然入ること。割り込みのニュアンスを強く表す。

take liberties

分を越えて勝手に振る舞う、他人の領分に踏み込むこと。

breach

プライバシーや機密を侵害する行為。比較的フォーマルな語彙。

---

intrudeの対義語・反対語

プライバシーを尊重する

他人の私的空間や情報に干渉せず、境界を侵さないように行動すること

干渉を控える

余計な干渉をせず、相手の事柄に過度に踏み込まないこと

距離を保つ

物理的にも心理的にも適切な距離を維持して近づきすぎないこと

敬遠する

関わりを避け、距離を置くよう心がけること

立ち去る

その場を離れて関与を終えること

去る

場や場所を離れること

退く

前に出すぎず後退して、他者の領域を尊重すること

境界を守る

他人の境界線を尊重し、侵入しないように身を引くこと

入場を認める

相手の出入りを許可して、侵入を受け入れること

自分の領域を守る

自分のスペースや権利を守り、他者の踏み込みを抑えること

---

intrudeの共起語

intrusion

侵入・干渉の行為または状態を表す名詞。

intruder

侵入者、無断で領域に入る人物。

intrusive

侵入的な、干渉が強い性質を表す形容詞。

intrude on

（人の生活・権利・私的領域など）へ干渉・踏み込むこと。

intrude into

（場所の内部へ）侵入すること。

privacy

プライバシー、私生活の領域。侵入の対象としてよく用いられる名詞。

privacy invasion

プライバシーの侵害。

trespass

不法侵入。特に私有地や権利を侵す行為を指す名詞。

encroach

徐々に領域を侵害する、侵入するという意味の動詞。

barge in

突然割り込む、場の流れを乱す行為を表す口語的表現。

obtrude

不意に現れて押し出す、しゃしゃり出る。intrudeと同様の意味を持つ動詞。

obtrusive

でしゃばりで邪魔をするような性質の形容詞。

impinge

影響を及ぼす、領域に踏み込むような影響を与える動詞。

---

intrudeの関連用語

intrude

他人の領域・権利・空間に許可なく入り込むこと。物理的にも心理的にも介入する意味で使われます。

intrusion

侵入・入り込む行為。無断での侵入やプライバシー侵害を指すことが多い用語。

intruder

不法侵入者。許可なく場所に入る人のこと。

intrusive

しつこく干渉する性質のこと。話題や広告が過剰に現れる様子を表します。

intrusiveness

侵入性。不要に干渉したりプライバシーを侵す程度を指す名詞形。

invade

力ずくで領域を侵す、または広範囲へ侵入するという意味。

invasion

侵入・侵略。個人の領域や国家領域への不当な入り込みを示します。

encroach

境界をこえる形で徐々に侵入すること。侵入の進行が gradual なニュアンスを持ちます。

encroachment

侵入・侵食。境界線を越えることや権利の侵害を意味します。

trespass

不法侵入。所有者の許可なく立ち入る行為。

trespasser

不法侵入者。敷地や場所に無断で入る人。

butt in

会話や作業に不適切に割り込むこと。

pry

のぞく・詮索する。私生活や他人の情報を掘り下げて覗く意味合い。

obtrusive

目立ちすぎて邪魔になる、出しゃばりな性質のこと。

obtrusiveness

出しゃばり度合い、干渉の強さを表す名詞。

intrusive advertising

しつこく表示される広告。ユーザー体験を妨げるとされる広告形態。

intrusion detection

侵入検知。未許可のアクセスを検出する仕組み。

intrusion detection system

侵入検知システム。ネットワーク上の不正アクセスを監視・検知する装置・ソフトウェア。

intrusive interstitials

サイト上の挿入広告で、画面遷移時に表示されユーザー体験を阻害する広告。

interstitial

挿入広告。画面遷移の際に表示される広告枠のこと。

privacy intrusion

プライバシーの侵害。個人の私的空間・情報へ不正に踏み込むこと。

privacy invasion

プライバシーの侵害。私生活や個人情報への不当な介入を指す表現。

---

intrudeのおすすめ参考サイト

• intrudeとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典

---