admit とは？初心者にもわかる意味と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

admit とは何か

英語の admit は動詞としてよく使われる語で、意味がいくつかあります。大まかには認める意味と入場を許す意味の二つが基本です。さらに名詞形の admit は 入場や認められること の意味にもなります。

主な意味と使い方

1. 認める 自分の過ちや事実を公に認めるときに使います。例文は後に出します。

2. 入場を認める／受け入れる イベントや施設へ人を入れるときの動作を表します。病院へ人を入れるときにも使われます。

3. 入院させる 病院に人を入院させる意味で使われることもあります。

具体的な使い方と例文

例文の英文と日本語訳を見て覚えましょう。

意味	例文	日本語訳
認める	He admitted his mistake.	彼は自分の過ちを認めた。
入場を許可する	The ceremony admitted only invited guests.	式典には招待客のみが入場を許可された。
入院させる	She was admitted to the hospital for treatment.	彼女は治療のため病院に入院した。
受け入れる／認定する	The club admitted him as a new member.	彼を新しい会員として受け入れた。

これらの文はそれぞれの意味を示す重要な例です。意味を取り違えないよう 総合的に判断することが大切です。

使い方のコツと注意点

英語の admit は前置詞と組み合わせて使われることが多いです。to admit someone to a place は場所へ人を入れる意味、admit that は〜だと認めるという意味になります。

用語のまとめ

以下のポイントを覚えておくと混乱しにくくなります。

- 認める意味のときは that 節を伴うことが多い

- 入場を許す意味のときは admission の名詞形とセットで使われることが多い

- 入院させる意味のときは病院への入院を意味するケースがある

なお admit の語源はラテン語の admittere から来ており、ad へ + mittere（送る）という意味です。このような成り立ちを知ると語の意味がつなぎやすくなります。

admitの関連サジェスト解説

admit one とは: admit one とは、主にイベントの入場券に印刷される英語の表現です。直訳すると「1名を入場させる」という意味で、入場を1名分だけ認めることを示します。多くのコンサート、演劇、遊園地のチケットなどで見かけ、券をゲートで提示して入場します。券には通常 admit one や admit: one、1 admission などの形で書かれ、人数を特定せず「1名分の入場権」があることを示します。現在はデジタルチケットが主流になるにつれこの表現を見かける機会は減っていますが、昔のチケットやイベントのポスター、映画の小道具などでまだ見かけることがあります。使い方のポイントは2つ。1つ目は、一枚の券が「1名分の入場」を示しているということ。複数名分の入場が必要な場合は、券の枚数分だけ持っていく必要があります。2つ目は、入場時の取り扱いです。多くの場所では紙のチケットを係員に提示してバーコードを読み取ってもらい、入場を許可します。身分証の提示を求められることは少なくありませんが、Admit One自体は誰の入場かを特定する情報ではなく、入場権の証明です。英語としての意味も知っておくと勉強になります。admit は「認める、入場を許す」という意味で、文脈によっては自分の過ちを認めるという意味で使われる admit とは別の動詞です。Admit One という組み合わせは、古い表現ながら今でも国際的なイベントで見かけることがあり、英語学習の教材などで取り上げられることがあります。具体的な例としては Your ticket says Admit One という文がよく出ます。意味は「あなたのチケットには1名分の入場と書かれています」です。この言い回しを覚えると、英語のチケット情報を見たときに困らず、伝統的なイベントの雰囲気を感じられるようになります。初心者の人にはAdmit Oneが「入場を許す券1枚」という意味だと覚えると理解しやすいでしょう。

admitの同意語

acknowledge: 事実・真実を認めること。自分の過ちや発言を受け入れて公に認めるニュアンス。
recognize: 事実・真偽を認識・受け入れること。すでに知っていることを正式に認めるニュアンスもあります。
confess: 罪や過ちを自分で白状・告白すること。
concede: 対立する主張を受け入れて譲歩すること。事実を認めるニュアンスも含みます。
own up: 自分の過ちを素直に認める、口語表現。
avow: 公然と事実を認め、断言すること。
confirm: 事実であることを確定させ、認めること。
affirm: 事実を断言して認めること。強く肯定するニュアンス。
accept: 受け入れる・認めて受け入れる意味。
agree: ある主張に同意・認めること。認めるニュアンスを含むことがあります。
grant: 権利・真実を認めて与える／許可する意味。
allow: 入場・アクセスを許す。認めて許可する意味。
permit: 公式に許可・認可すること。
let in: 人を中へ入れる・入場を許す表現。
enroll: 学校・組織への正式な入学・加入を認めて登録すること。
attest: 事実を証明・裏付けとして認めること。

admitの対義語・反対語

否定する: admit の意味のうち“真実を認めること”を否定する行為。例: 自分の過ちを否定する。
否認する: 事実の真実性を否定する。公式な場で事実を認めず反論するニュアンス。
拒否する: 受け入れ・許可を与えない。例: 入場を拒否される、提案を拒む。
拒絶する: 強く受け入れを拒む。一般に要求や提供を拒絶する意味。
排除する: 特定の人・物を集団・場から外す。除外する。
入場を拒む: 場所・イベントへの入場を認めない。入場を断る。
入会を拒否する: クラブ・組織への加入を認めない。
除名する: 組織の会員資格を取り消し、グループから外す。
追放する: 集団・場所から追い出す行為。長期的・公式な除去。
アクセスを拒否する: デジタルや物理的な入口への入場・利用を拒否する。
隠す: 事実を公表せず、開示を避ける。対義語としての緩い例。
黙殺する: 事実を公表せず黙って扱う。公的な説明を避ける。
拒む: 直接的に受け入れを拒む。

admitの共起語

fault: 欠点・過失。自分の過失を認める文脈で使われる名詞。
mistake: 過ち・誤り。自分のミスを認める場面で使われる名詞。
guilt: 罪悪感・罪の自覚。罪を認めるときや罪を問う文脈で用いられる名詞。
responsibility: 責任。自分の責任を認める/受け入れる場面で使われる名詞。
defeat: 敗北。敗北を認める場面で使われる名詞。
confession: 自白・供述。罪や不正を認める正式な表現として使われる名詞。
admission: 認めること、受け入れること。『an admission of guilt』のように使われる名詞。
wrongdoing: 不正行為。違法・不正を認める場面で使われる名詞。
crime: 犯罪。犯罪行為を認める文脈で使われる名詞。
lie: 嘘。嘘をついたことを認めるときに出てくる名詞。
stealing: 窃盗。窃盗を認める際の共起語。
cheating: 不正行為。カンニングや浮気などを含む場合あり。
hospital: 病院。病院に患者を入院させる・受け入れる文脈で使われる名詞。
patients: 患者。病院が患者を入院させる場面で使われる名詞。
students: 学生。大学などが学生を受け入れる文脈で使われる名詞。
refugees: 難民。国が難民を受け入れる文脈で使われる名詞。
one: 1人分。イベントの入場許可を表す表現『Admit one』で使われる数詞。
ticket: チケット。入場券・入場許可の文脈で使われる名詞。

admitの関連用語

admit (confess): 自分の過ちや真実を口にして認めること。例: He admitted his mistake. 日本語では『認める』『白状する』と訳される。法的・公的な文脈でも使われる。
confess: 罪や過ちを口で認める行為。特に法的・倫理的場面で用いられる。
acknowledge: 事実・権利・感情などを正式に認めること。ビジネス文書や公式な場面でよく使われる。
own up: 口に出して自分の過ちを認める日常語の表現。
admit (allow entry): 人や物を入れることを許可する。例: The club admits new members. 入場を認める意味。
admission: 入場・入学の許可、申請の受理、認定など、文脈で意味が変わる名詞。例: admission fee 入場料; college admission 入学許可。
admittance: 出入りの許可・入場権。建物の出入口や出入りの許可を指す語。
admission_fee: 入場料。イベントや美術館などで支払う料金。
admission_ticket: 入場券。入場の権利を証明するチケット。
entry: 入口・入場・進入の行為。日常語・法的文脈で使われる。
entrance: 入口そのもの。建物の出入口を指すほか、比喩的に“登場”を意味することもある。
access: アクセス、入場権。情報システムの権限や建物の入場権を表す。
permit: 許可。動詞は許可する、名詞は許可証を指す。
permission: 許可。何かをする許可の意味。
authorization: 正式な許可・権限。特にITのアクセス権や業務上の権限で使われる。
concede: 相手の主張を認めて譲歩すること。
avow: 公言する、断言する。強く自分の信念を表明する表現。
college_admission: 大学への入学許可・選考結果のこと。
admitted_student: 入学を許可されて現在在学している学生のこと。
let_in: 人を中に入れる、入室を許す表現。日常会話でよく使われる。