buddies とは？初心者にもわかる英語の意味と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

---

buddies とは何か

buddies は英語圏で使われる日常的な呼びかけの言葉であり、親しい仲間や友達 を意味します。単数形の buddy の複数形で、友人同士の関係性をカジュアルに表現するときに使われます。フォーマルな場面では使わず、友達同士の会話やゲームの場、学校の仲間などでよく耳にします。

この言葉は英語の基本語彙の一つであり、日本語に直訳すると単純な友達という意味ですが、使い方のニュアンスとしては遊び心や親しみを含みます。相手を呼ぶときの呼称として使うことが多く、相手が複数人である場合にもそのまま使えます。

使い方のコツ

日常会話では相手と距離が近いときに buddies を使います。複数の友達を指すときに使うのが基本であり、My buddies のように ownership を表す形にして使います。呼びかけとして使うときは Hey buddies のように親しみを込めて始めると自然です。

一方でフォーマルな場面や文章では friends を使うのが無難です。buddies はくだけた語感があるため、職場の正式な報告書や公式な文書には適しません。

例文とニュアンス

以下は日常的な使い方の例です。これらはすべて口語的でカジュアルな場面を想定しています。

英語表現	日本語訳
buddies	親しい仲間たち
my buddies	私の友人たち
Hey buddies	やあ仲間たち

buddies と buddy の違い

buddies は複数形で複数の仲間を指すとき、くだけたトーンを含みます。一方 buddy は単数形で特定の一人に対して使うことが多く、文脈によっては より親密な雰囲気 を表します。

使いどころのヒント

友達同士のオンラインチャットやゲームの場、学校のグループ紹介などで使うと自然です。初対面の場で突然起点に buddies を使うと不自然に感じられることがあるため、場面を見極めてください。

文化的背景と補足

英語圏の若者文化では buddies は友情の証として使われます。家族間の呼称には使われないのが一般的です。オンラインの環境、学校の部活、スポーツチームなどで頻繁に耳にします。

よくある質問

buddies は家族以外の関係にも使えますか。原則として友達を指す語なので家族には使わないのが普通です。

まとめ

要点をまとめると、buddies は日常的で親しみのある友達を指す語であり、ふだんの会話やカジュアルな文章で使います。フォーマルな文書には避けるべきですが、友人関係を明るく表現したいときには強力な表現です。

---

buddiesの同意語

友達

日常会話で広く使われる、気軽で親しみのある関係の人を指す言葉。

親友

とても仲が良く、信頼できる最高レベルの友人。

仲間

共通の目的や趣味を分かち合う人たち。協力して行動する集団の仲間意識を含む語。

相棒

長く信頼しているパートナーや友人。冒険や仕事など、共に行動する相手を指すことが多い。

友人

丁寧でフォーマルな語感の『友人』。一般的な友人を指す語。

仲良し

仲が良く親密な友人を指す語。軽い口語のニュアンス。

お友達

丁寧でやわらかな表現。子どもや親しい人に対して使われることが多い。

バディ

カタカナ表記の口語。親しい仲間・相棒を指す表現。

チームメイト

同じチームで活動する仲間。スポーツやグループ活動の文脈で使われる。

同志

同じ志を持つ仲間。価値観が近く、協力関係のニュアンスを含む語。

連れ

一緒に行動する相手。くだけた表現で友人を指すことが多い。

戦友

過酷な状況を共にした親しい仲間。勇気づけ合う存在として使われる。

同僚

職場で一緒に働く人。仕事上の友人的関係を指すことがある。

---

buddiesの対義語・反対語

敵

友達ではなく、敵対する相手。対立関係を表す最も強い反対語の一つ。

敵対者

敵の立場にある人。私たちと対立している人。

ライバル

競争相手。友好的ではなく、競い合う相手。

対立者

論点や関係性で対立している人。

疎遠

関係が薄れ、距離ができる状態。親しい仲間が離れていく感覚。

孤独

仲間がいない、寂しいと感じる状態。

孤立

周囲とつながりが薄く、社会的に孤立している状態。

一人ぼっち

誰からも離れて一人でいる状態。

一匹狼

群れを作らず、単独で行動するタイプの人。友達が多くないニュアンス。

友達がいない人

文字どおり友達がいない人を指す表現。最も直接的な対義語の一つ。

見知らぬ人

知り合いではない人。親しくない相手として対比になる。

---

buddiesの共起語

best buddies

最も仲の良い友達。親密で信頼できる間柄を指す表現。

old buddies

昔からの友達。長く付き合っている友人を指す表現。

new buddies

新しくできた友達。最近出会って親しくなった人を指す表現。

close buddies

非常に親密な友達。親友に近い関係を表す語。

school buddies

学校で一緒に過ごした友達。クラスメートや部活仲間などを含む表現。

college buddies

大学でできた友達。学生時代の仲間を指す表現。

university buddies

大学でできた友達。別の言い方としての表現。

work buddies

職場の同僚や一緒に働く仲間の友達を指す表現。

gym buddies

ジムで一緒に運動する友達。トレーニング仲間を意味。

travel buddies

旅行中に同行する仲間。旅の相棒を指す表現。

study buddies

一緒に勉強する仲間。勉強を支援し合う友達を意味。

hiking buddies

一緒にハイキングへ行く友達。アウトドアの仲間を指す表現。

camping buddies

一緒にキャンプをする友達。アウトドアの仲間。

gaming buddies

一緒にゲームをする友達。ゲーム仲間を指す表現。

coding buddies

一緒にプログラミングをする仲間。開発を共にする友達。

fitness buddies

一緒にフィットネスをする仲間。健康作りのパートナー。

movie buddies

一緒に映画を観る友達。映画好きの仲間を指す表現。

party buddies

パーティーに一緒に行く仲間。イベントの友達を指す表現。

drinking buddies

一緒にお酒を飲む友達。社交的な飲み仲間。

online buddies

オンライン上での友達。ネット上のつながりを指す表現。

internet buddies

インターネット上の友達。オンラインの知り合いを指す表現。

childhood buddies

子どもの頃からの友達。幼馴染みの意味合い。

neighborhood buddies

近所の人同士の友達。地域のつながりを意味。

military buddies

軍隊での仲間。兵役時代の友人を指す表現。

battle buddies

戦友。軍隊で互いを支え合う仲間を指す語。

study group buddies

勉強会の仲間。協力して学ぶ友達。

---

buddiesの関連用語

buddies

友達同士を指す英語のカジュアル表現。親しい仲間を指すときに使われ、“my buddies”などと複数形で用いられる。

friends

最も一般的な英語の友だちを指す語。性別や関係性を問わず幅広く使われる。

pals

口語的で明るいニュアンスの友人・仲間を指す表現。

mates

英国・豪州でよく使われるカジュアルな“友達・仲間”。男性同士で使われることが多い。

chums

古めかしく親しみのある表現。昔ながらの友達を指すことが多い。

cronies

信頼する仲間・仲良しグループを指す語。ややフォーマル寄りにも使われる。

amigos

スペイン語由来。英語圏でもカジュアルに“友達”を指すことがある。

best_friends

最も親しい友人を指す（ボーイッシュ・ガールッシュに関わらず）。

close_friends

親しい友人の集まり、密接な関係性を示す表現。

study_buddy

勉強をともにする相手。学習のパートナーを表す定番フレーズ。

workout_buddy

一緒にトレーニングをする仲間。フィットネスの相棒という意味。

buddy_system

ペアを組んでお互いを支える制度・仕組みのこと。安全教育や職場・学校で使われる。

buddy_film

二人組の主人公が活躍する映画ジャンル（“相棒もの”）。コメディ寄りが多い。

buddy_cop

相棒同士の警官を描く映画・ドラマのジャンル。コメディ/アクションの組み合わせ。

pen_pals

文通相手。長期的に手紙のやり取りをする友人。

old_pal

昔からの友人・仲間を指す表現。

besties

特に仲が良い女友達・友人同士を指すカジュアル表現。

bff

Best Friends Foreverの略。最も親しい友人を表す略語。もっとカジュアルなネット用語。

---

buddiesのおすすめ参考サイト

• BuddieS（バディーズ）とは？

---