customaryとは？初心者でも分かる使い方と意味の解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

customaryとは？

customary は英語の形容詞であり、慣習的なや社会的に普通とされているという意味を持ちます。日本語の慣例や伝統的な意味に近いですが、日常の生活でよく守られているルールや行動様式を指すことが多い点が特徴です。

発音の目安としては CUS-tuh-mer-ee のように、最初の音節を強く、後ろを弱く発音します。発音が難しく感じる人もいますが、日常会話で耳にする機会が多い語なので、何度か口に出して慣れると自然に覚えられます。

使い方のポイント

使い方の基本は It is customary to … の形です。意味はここでの慣習を紹介するための表現で、具体的には何かをすることが「慣習として普通だ」と伝えたいときに使います。

例文を見てみましょう。 It is customary to bow in some cultures は「いくつかの文化ではお辞儀をするのが慣習です」という意味です。別の例として It is customary to remove shoes before entering a home は「家に入る前に靴を脱ぐのが慣習です」という意味になります。

実際の例と意味を表にして比較

英語の例	日本語の意味
It is customary to give a small gift on such occasions	このような場面で小さな贈り物をするのが慣習です
In many countries, it is customary to shake hands	多くの国で握手をするのが慣習です
During New Year, it is customary to exchange well wishes	新年には挨拶を交わすのが慣習です

似ている言葉との違い

customary は日常の慣習を指す語であり traditional や conventional とは意味のニュアンスが少し異なります。traditional は長い歴史や伝統に根ざしたものを強く示す傾向があり、conventional は一般的に広く受け入れられている標準的なやり方を指すことが多いです。

覚え方のコツと練習ヒント

慣習を表す場面が出てきたら It is customary to … の形を思い出してください。慣習＝社会で普通とされている行動 というイメージが大切です。日常の場面から例文を自分で作って練習すると覚えやすくなります。

まとめ

customary とは慣習的な行動や社会的に普通とされる習慣を表す英語の語です。使い方は It is customary to … の形が基本で、意味のニュアンスを理解することで英語の表現の幅を広げることができます。

customaryの関連サジェスト解説

customary law とは: customary law とは、成文の法律として書面に書かれていないものの、長い間の慣習や社会の習慣によって「法」として受け入れられているルールのことです。現代の多くの国では、法律と呼ばれる成文の法が中心ですが、慣習法はそれを補う形で存在します。日常生活の場面でも、昔から続く商慣習や地域の取り決め、業界の標準的なやり方などが慣習法として機能することがあります。慣習法が法として効力を持つには、長期的に実践され、社会がそれを守るべきだと認識していることが大切です。国内法では、成文法が優先されますが、慣習法が紛争の解釈や補足的な解決手段として用いられる場面も多いです。国際法の世界では、各国が長く実践してきた行為が「一般的な実践」として認められれば、法的義務とみなされることがあります。これを支える考え方として、慣習法は(1)一般的な世界の慣行、(2)それを法として認識する意思、(3)遵守されるべきだという合理的理由――の三つが挙げられます。国内の慣習法と国際的な慣習法では適用される場や対象が異なることもあります。学ぶ際には、慣習法がどの場面で役に立つのか、そして成文法との関係を理解することが大切です。

customaryの同意語

habitual: 習慣的な。繰り返し行われ、日常的に定着している状態を指す。
usual: 通常の。日常でよく見られる、一般的な状態を表す。
conventional: 慣例的な。社会的・地域的な慣習に基づく、標準的な形式。
traditional: 伝統的な。長い歴史や文化的慣習に根ざした方法や考え方。
established: 確立された。長く受け入れられ、一般的に認められている。
standard: 標準的な。一般に通用する基準や形式。
normative: 規範的な。望ましいとされる基準やルールに沿う性質。
typical: 典型的な。多くのケースで見られる特徴を指す。
regular: 規則的な。一定の間隔やルーティンで繰り返される。
routine: 日常的な。決まり事として繰り返される作業や行為。
orthodox: 正統派の。伝統的・主流の考え方に沿った。
time-honored: 長い伝統を持つ。歴史的に尊重されてきた。
time-honoured: 長い伝統を持つ。英国表現の綴り。
long-standing: 長く続いている。長期にわたる伝統・慣習を指す。
age-old: 古くからの。長い歴史を持つ。
common: 一般的な。多くの人に共有される、普遍的な状態にある。
accepted: 広く受け入れられている。社会的に認められた慣習や方法。

customaryの対義語・反対語

珍しい: 日常の慣習としてはめったに見られず、一般的な慣習と異なる状態を指す。
非日常的: 日常の慣習・ルーティンから外れ、特別で通常とは違う状態を指す。
型にはまらない: 従来の規範・慣習に縛られず、自由にやり方を選ぶこと。
非伝統的: 伝統的な慣習や方法にとらわれない性質。
伝統的でない: 伝統に基づかない、従来のやり方と異なること。
例外的: 普通は当てはまらない、特別な状態や状況を表す。
新奇な: 新しくて珍しく、従来の慣習と異なる性質。
珍奇な: 風変わりで普通とは大きく異なる様子。
異常な: 通常の基準から外れ、普通ではない状態。
画一的でない: 一様性が乏しく、個性や差異がある状態。
非慣例的: 慣例・通常のやり方に従わない性質。
伝統に反する: 伝統や慣習に逆らい、従来の枠組みを外れること。

customaryの共起語

practice: 慣習的な実践・日常的に行われる行為。社会や組織が広く採用する方法や手順を指します。例: customary practice（慣習的な実践）
law: 法。特に慣習法を指す場合に使われる。customary law（慣習法）
norms: 規範・基準。社会が共有する行動の標準。customary norms（慣習的規範）
etiquette: 場や場面での礼儀作法。customary etiquette（慣習的な作法・礼儀）
tradition: 伝統。長く受け継がれてきた習慣。customary tradition（慣習的な伝統）
rituals: 儀式・儀礼。特定の行事で行われる定められた動作。customary rituals（慣習的儀式）
usage: 使い方・使用法。言語・文化の一般的な用法。customary usage（慣例的使用）
convention: 慣習・取り決め。社会や組織で共有される一般的なルール。customary convention（慣習的慣例）
habit: 習慣。日常的な行動パターン。customary habit（慣習的習慣）
conduct: 行動・振る舞いの規範。社会的期待に沿う振る舞い。customary conduct（慣習的な行動規範）
code: 規範集・行動規範。組織や社会での標準的な行動規範。customary code of conduct（慣習的行動規範）
international: 国際的な文脈で使われる語。例：customary international law（慣習国際法）など。
procedure: 手続き・進め方。慣習的な手続きとして用いられることがある。customary procedure（慣習的手続き）

customaryの関連用語

customary: ある社会や集団で長く慣習として受け入れられているやり方のこと。日常的に繰り返され、文脈によって法的意味を持つこともある。
custom: 社会や地域で長く続く習慣や慣行のこと。日常の作法や商慣行として使われ、特定の場面で“普通のやり方”を指す。なお複数形の customs は税関を意味することもあるので文脈に注意。
tradition: 世代を超えて受け継がれてきた信念・慣習・物語の総称。地域や集団のアイデンティティを形成する基盤となる。
convention: 広く受け入れられた行動様式や公式な規約・協定を指す。日常のマナーから国際条約まで幅広い意味で使われる。
norm: 社会で“普通”とされる基準・規範のこと。行動の指針となり、逸脱を抑制する役割を持つ。
social norm: 特定の社会で期待される振る舞いの集まり。公私を問わず守られるべき暗黙のルール。
etiquette: 場面ごとの礼儀作法。相手に敬意を示す振る舞いのガイドライン。
protocol: 公式な手順・礼儀作法、または公式な手続きの形式。官公庁や企業で用いられることが多い。
ritual: 宗教的・儀礼的意味を持つ一連の所作。繰り返し行われる儀式的行為。
habit: 個人が日常的に繰り返す習慣。小さな行動パターンとして現れる。
usage: 言語や物の使い方、慣用の用法を指す。文脈に応じた正しい使い分けが大切。
practice: 慣習的な方法・実践。組織や社会で“普通に行われているやり方”を示す。
customary law: 文字に書かれていなくても、長い慣行とその認識に基づく法。国内法や地域法として存在することがある。
customary international law: 国際社会で長年にわたり慣行として認められ、法的拘束力を持つとされる国際法の一種。state practiceと opinio juris が鍵。
customary rights: 慣習に基づく権利。法典化されていなくても、長年の慣行によって認められる権利。
long-standing practice: 長い期間続く慣行や実務。現在の状況を形作る重要な要素。
unwritten law: 文書化されていない法のこと。慣習法や判例法のように、書かれていなくても法的効力を持つケースがある。
mores: 社会が強く受け入れる倫理的・道徳的規範。破ると大きな非難を受けやすい。
prevailing practice: 現時点で広く受け入れられている慣行。議論の基準となることが多い。
cultural norm: 特定の文化で共有される行動規範。価値観や振る舞いの土台となる。
constitutional convention: 憲法上の慣習。書かれた条文にはないが、政府機関の運作を規律する非公式なルール。