withdrawalとは？初心者にやさしい意味と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

withdrawalの基本的な意味と使い方をわかりやすく解説

withdrawal は英語の名詞で大きく3つの意味があり、文脈によって意味が変わります。この記事では初心者にも分かりやすいように、金融の引き出し・撤退・離脱症状という代表的な用法を中心に説明します。英語学習の基礎として、具体的な例文もあわせて紹介します。

1. 金融・銀行の文脈での withdrawal

銀行口座から現金を取り出す行為を指すときに withdrawal という語を使います。日本語では「引き出し」や「口座からの引き出し」と言います。日常会話や文章では

I made a withdrawal of 10,000 yen from my bank account. という英文がよく使われます。日本語訳は「私は銀行口座から1万円を引き出しました。」です。

もう少し略して言うと ATM withdrawal は「ATMでの引き出し」という意味になります。口座の残高や引き出し限度額、手数料といった情報と一緒に使われることが多いです。

2. 行動や状況からの撤退・退くこと

スポーツの大会やイベント、計画などから「撤退する」「退く」という意味にも使われます。例文として

The team announced its withdrawal from the competition. ＝「そのチームは大会からの撤退を発表しました。」

日常会話では「withdraw from a committee（委員会から脱退する）」や「withdraw from a project（プロジェクトから撤退する）」といった表現が耳にします。

3. 離脱症状・離脱の健康関連の意味

薬物・アルコール・カフェインなど、体にとって依存していた要素をやめたときに起こる生理的・心理的な症状を指します。英語では withdrawal symptoms と言います。急にやめると体が適応を戻そうとして不快感や震え、睡眠障害、イライラなどの症状が現れることがあります。医療の場面では専門の助言が必要です。

例: “People experience withdrawal symptoms after quitting caffeine.” ＝「カフェインをやめた後、離脱症状を経験する人がいます。」

使い方のコツ

英語の withdrawal は名詞として多様な意味を持つため、前後の語が意味を決めます。覚えておくと便利なポイントは以下の場合です。

金融の引き出し → bank、account、ATM などの語が近くに来ることが多い。

撤退・離脱 → from の後に場所・団体・計画が来ることが多い。

離脱症状 → symptoms や quit、quitting などの語とセットで使われる。

withdrawalの用法を表で覚える

用法	例文	日本語の意味
金融	I made a withdrawal of 10,000 yen from my bank account.	銀行口座からの引き出し
撤退・退く	The team announced its withdrawal from the competition.	大会からの撤退
離脱症状	Withdrawal symptoms appear after quitting caffeine.	離脱症状

実生活で withdrawal という語を見かける場面は多く、ニュースやSNS、旅行の説明文などでも登場します。見出しだけで意味を判断するのは難しいので、前後の語を読み解く練習をしましょう。例えば bank withdrawal は「銀行からの引き出し」、cash withdrawal は「現金を引き出す行為」というように、同義語が複数あることを覚えておくと便利です。

また、 withdraw という動詞と混同しやすい点にも注意しましょう。withdraw は「引く・引き下げる」という動詞であり、withdrawal はその結果として生まれる名詞です。

よくある誤解とポイント

誤解1: withdrawal は必ず金融の話に使う。→ いいえ、撤退や離脱にも使われます。

誤解2: 離脱は always negative? → いいえ、状況により中立やポジティブな意味にもなり得ます。

最後に

withdrawal は日常会話やニュース、教科書の中で頻繁に登場する語です。意味を三つに分けて覚えると混乱が減ります。実際の文で見つけたときは前後の語を手がかりに意味を推測する練習を続けましょう。

withdrawalの同意語

現金引き出し: 銀行口座から現金を取り出す行為。ATM などで現金を引き出す一般的な意味です。
出金: 銀行口座から資金を引き出すこと。取引情報でよく使われる表現です。
引き出し: 銀行口座から現金を取り出す行為。日常会話で使われる語ですが、文脈により別の意味（物を引くこと）にも読まれます。
取り出し: 物理的に物やデータ・資金などを外部へ取り出す行為の総称です。
撤退: 戦場・ビジネスなどの場面で前進を止めて後方へ退くこと。比喩的にも使われます。
退却: 急いで後退すること。撤退と似ていますが、状況が緊急性を帯びることが多いです。
後退: 前へ進むのを止めて後ろへ下がること。物理・比喩の双方で使われます。
退く: 身を引く、場を離れること。個人の判断での撤退を表します。
撤回: 自分の発言・決定を取り消すこと。公式な文書や公的発表の文脈でよく使われます。
取り消し: 約束・発言・処置などを取りやめること。広い文脈で使われます。
取り下げ: 主張・申請・訴えなどを撤回・撤回する行為。法的・行政的文脈でよく見られます。
脱退: 団体や組織を離れて退会すること。所属の終了を意味します。
離脱: 所属を離れること。組織・国家間の関係からの距離を指す場合もあります。
退会: 会員資格を終了して団体を離れること。会員制度の終了を表します。
禁断症状: 薬物・アルコールなどを中断した際に現れる身体的・精神的症状。医療の文脈で使われます。
離脱症状: 薬物・治療薬の中止に伴って現れる症状。専門的な文献で用いられることがあります。

withdrawalの対義語・反対語

入金: 銀行口座にお金を入れる行為。withdrawal（引き出すこと・取り出すこと）の対義語として用いられ、資金が口座から出るのではなく口座に追加される状態を指します。
参加: 組織・活動へ参加すること。withdrawal（離脱・撤退）の反対の意味で、関与を継続・開始することを示します。
加入: 組織・団体へ加入すること。離脱の対義語として、メンバーとして参加することを意味します。
前進: 撤退の反対で、前方へ進むこと。軍事・戦略的文脈や組織の動きで用いられます。
継続: 計画・契約・活動を継続して続けること。撤回・停止の反対語として用いられます。
補充: 資金・物資を追加・補充すること。出金・減少の対義語として、在庫を回復する意味で用いられます。