쓰기とは？初心者にもわかる韓国語の基本とSEO対策の実践ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

쓰 기とは何か

쓰기は韓国語で「書くこと」「書く行為」を指す言葉です。動詞の基本形は 쓰다（書く）で、名詞的に使われると「書くこと／執筆」という意味になります。日本語でいうと「執筆」や「書く作業」に近い概念です。日本語には同義語として 글쓰기（글쓰기）や 작성（작성）などがあり、場面によって使い分けられます。

この言葉を理解するためには、まず韓国語の動詞と名詞の関係を押さえると良いです。쓰기は動詞 쓰다の活用形のひとつで、名詞化して“書くこと”という行為そのものを指す使い方が多いです。예를 들면 글쓰기（글쓰기）は「文字を書く作業全般」を指すのに対し、 특정한文章を書く行為を指すときには 쓰기를使う場面もあります。

쓰기とその関連語の使い分け

한국語には似た意味の語がいくつかあり、使い分けが必要です。以下の表は、쓰기と related な語の基本的な意味の違いを示します。

語	쓰기
意味	書くこと／書く作業（一般的な執筆活動）
関連語	쓰다（書く／使う） 작성（作成・執筆の行為） 글쓰기（文章を書くこと、広義の執筆）

実際の使い方と例文

韓国語の文章中で쓰기를使う場面を日本語の読み手に伝えるときは、翻訳と語感の両方を考えます。例として以下を見てください。한국어では「쓰기」＝書くこと／書く作業として扱われる場面が多いです。

例1: 한국어로 글쓰기를 연습하면 어휘력과 표현력이 늘어난다. 訳：韓国語で 글쓰기를練習すると語彙力と表現力が高まる

例2: 작성과 쓰기의 차이를 이해하는 것은 한국어를 공부하는日本人にとって重要だ。訳：작성と쓰기の違いを理解することは日本人が韓国語を学ぶうえで重要だ

SEOの観点から의쓰기を活用するコツ

ブログやウェブ記事で 쓰기に関する内容を扱う場合、SEOの観点からいくつかの工夫が効果的です。まずタイトルと見出しに keyword を適切に配置します。次に、日本語の読者にとって意味が伝わるよう、韓国語の語感を補足する日本語の説明を併記します。さらに、下記のポイントを意識すると検索エンジンにも読みやすくなります。

・長尾キーワードを活用する：쓰기 + 日本語解説、韓国語の書き方、韓国語学習などの組み合わせを狙う

・本文中に 쓰기 の活用例を具体的に挿入する

・구문(문법)の説明を丁寧にする