reception・とは？意味と使い方をかんたん解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

receptionとは何か

英語の reception は、文脈によって複数の意味を持つ重要な単語です。基本的には「受け取ること」「受信」「歓迎・もてなし」「宴会・レセプション」という意味を持ちます。意味が複数ある点と文脈の見極めが大切なので、使い方をいくつかの場面で確認しておきましょう。

1) 受付・レセプションデスクの意味

ホテルやオフィスビルなどで来訪者を迎える場所を指します。日本語では「受付」や「レセプション」と呼ばれ、来客対応や案内、電話対応などの業務を含みます。この場合の英語表現は「reception desk」や「reception area」になります。

2) 受領・受信の意味

郵便物・メール・無線信号などを受け取ることを指す場面で使われます。名詞として「受信」「受領」という意味です。技術や通信の文脈でよく使われます。例として「信号の受信」は the reception of a signal のように表現します。

3) 観客の反応・世間の受容

新製品やニュース、作品などが社会にどのように受け止められるかを表す場合にも使われます。良い受け入れ方・悪い受け入れ方 という形で使われることが多いです。

4) レセプションとしてのイベント

社交の場としての「レセプション」自体を指すこともあります。招待客を歓迎し、交流を促す場として使われます。

日常での使い方の例

例文をいくつか紹介します。

例1: "We will have a welcome reception for new students."（新入生の歓迎レセプションを行います）

例2: "The radio has good reception in this area."（この地域は受信状態が良い）

例3: "Her reception of the news was cautious."（彼女はニュースの受け止めが慎重だった）

発音とアクセント

発音は /rɪˈsep.ʃən/ で、日本語風に言うと「リセプション」に近い発音です。アクセントは第2音節に置かれます。

意味別の要点整理表

意味	主な用法	例文
受付・接遇	場所としての受付／来訪者の対応	"The reception is busy."（受付は忙しい）
受信・受領	情報の受け取り・信号の受信	"Good reception of the signal."（信号の受信状態が良い）
歓迎・イベント	交流の場・社交のイベント	"We attended a reception after the ceremony."（式典の後のレセプションに出席した）

日常会話でのポイント

文脈をよく読むことが大切です。例えば「reception desk」と出ていれば受付の場所を指していますし、「reception of the news」と出ていればニュースの受け止め方を意味します。混乱を避けるためにも、前後の単語と一緒に意味を読み解く癖をつけましょう。

使い分けのヒント

英語学習の初期段階では、意味をひとつずつ覚えるよりも、場面別の用法をセットで覚えると自然な表現に近づきます。例えば、受付やイベントには reception desk／reception、信号やメールの受信には reception、世間の反応には reception というように、場面ごとに固まった言い回しを覚えるとよいでしょう。

まとめと実践ポイント

receptionは文脈によって意味が変わる英単語です。受付・受信・歓迎イベント・受容の四つの主要な意味を押さえ、例文と関連語を組み合わせて覚えると、会話や文章作成のときに自然に使えるようになります。実際の英語に触れる機会を増やし、場面ごとの使い分けを練習しましょう。

receptionの関連サジェスト解説

reception party とは: reception party とは、イベントの後に開かれる社交的な集まりのことです。英語の用語として、結婚式や会議、発表の後などにゲストが集まり、軽食や飲み物を楽しみながら挨拶や歓談をする場を指します。日本語では披露宴やレセプション、歓談会などと訳されますが、場の規模や目的によって呼び方が変わることがあります。結婚式の後に行われる披露宴は、正式なセレモニーの後のパーティです。新郎新婦がゲストへ感謝を伝え、料理を楽しみながら親族や友人と交流します。企業や学校のイベントでは、発表会の後や新製品の発表後に行うレセプションパーティーとして、顧客や同僚、関係者を招待してネットワーキングを目的とすることが多いです。招待状や会場の手配、ドレスコード、挨拶や乾杯の順番、スピーチの準備などが含まれます。英語圏ではレセプション自体が社交の場を指すことが多く、reception party という表現は場面により披露宴や歓談会と訳されます。言い換えのコツとしては文脈に合わせて披露宴、レセプション、歓談会の三つを使い分けることがポイントです。初心者向けの参加マナーとしては、到着時の挨拶、名刺交換を含む自己紹介、料理や飲み物を待つ間の会話のコツ、長話にならないように場を回すコツなどがあります。主催者側は時間配分、料理の量、席の配置、挨拶や乾杯の順番、感謝の言葉の準備を事前に決めておくと安心です。
reception unit とは: reception unit とは、機器の中で“信号を受け取る部分”を指す言葉です。家電やスマートフォン、無線機器など、さまざまな機器に入り、外部から送られてくる電波や信号を取り込み、それを使えるデータに変える役割を果たします。受信部と送信部は役割が逆で、送信部は信号を外へ送る側です。受信部はアンテナで電波を捕らえ、RF前段で弱い信号を増幅し、IF段やデジタル処理部へ送ることで、音声や画像、データとして扱えるようにします。デジタル通信では、受信部は復調、誤り訂正、データデコードなどの作業も行います。信号が弱い場所や混雑した周波数帯では、受信部の感度やノイズ耐性、SNR（信号対雑音比）などが重要なポイントになります。身近な例として、テレビのチャンネル受信部は空の電波を拾い、映像信号へと変換します。Wi-Fi の受信部はルーターからのデータを受け取り、パソコンやスマホに届けます。監視カメラや車のナビ通信など、無線通信を支える“受信ユニット”は機器の性能を決める大事な部品です。初めて学ぶときは、受信部を「信号を取り込む窓」とイメージすると分かりやすいでしょう。
reception room とは: reception room とは、英語で“客を迎える部屋”を意味する表現です。一般的には、来客を迎え入れるための場所として使われる部屋を指します。家の中では正式な“応接室”や“迎賓室”の意味合いで用いられることがありますが、日常会話では“リビングルーム”と混同されがちです。ビジネスやホテルの場面では、来客を待機させたり、初対面の挨拶を交わしたりするための空間として重要です。日本語訳としては、文脈に応じて「応接室」「待合室」「迎賓室」「レセプションエリア」などが適切です。オフィスの案内板やホテルの案内では“reception room”よりも“reception area”や“lobby”と表現されることが多い点も覚えておくとよいでしょう。使い方の例を挙げます。家庭の話題なら「この家にはreception roomはありませんが、来客用に広いリビングを使います。」、ビジネスの場面なら「reception roomで来客を歓迎し、担当者がご挨拶します。」といった具合です。検索時には“reception room とは”や“reception room 意味”といった語句で調べると、英語のニュアンスと日本語訳の違いが分かりやすいです。この言葉を知っておくと、英語の案内文を読んだり、ホテルの部屋説明を理解したり、インテリアの解説を読んだりする際に役立ちます。初心者でも覚えやすいポイントは「迎える部屋＝guestを迎える場所」という基本イメージと、場面によって“応接室”や“待合室”など適切な日本語訳を選ぶことです。
reception desk とは: reception desk とは、英語の reception desk を日本語に訳した言葉で、来客を迎え入れる場所を指します。主にホテルのロビーやオフィスビルのエントランス、病院・診療所、学校、商業施設など、来訪者が最初に出くわすカウンターのことを指します。受付デスクとも呼ばれ、窓口に立つスタッフが来客の案内や手続き、問い合わせ対応を行います。役割は大きく分けて、来客の対応・情報提供・手続きの補助です。具体的には、こんにちはと迎え、予約の確認、来訪者の氏名・用件の記録、カードの発行、会議室の案内、部屋への誘導、荷物の受け取り、電話対応、セキュリティの補助などを行います。場所ごとに少しずつ異なる点もあります。ホテルのフロントは宿泊客のチェックイン・チェックアウトや予約管理が中心で、オフィスの受付は来客の登記、セキュリティカードの発行、担当部署への案内が主な仕事です。診療所・クリニックでは問診票の回収や予約管理、待合室への誘導などが加わることがあります。用語の違いとして、日本語では受付・受付デスク・フロントデスクという言葉が使われます。英語圏では前者が hotel などの場面で使われ、場面ごとに使い分けられます。訪問時の基本マナーとして、受付には最初に挨拶をして用件を伝え、必要に応じて身分証明書を提示します。待ち時間には呼出しの指示に従い、丁寧な言葉遣いと簡潔な説明で対応するのがポイントです。初心者向けの要点として、reception desk とは来客を迎える窓口のこと、場所により手続きの流れは異なるという点を押さえておくと良いでしょう。
wedding reception とは: wedding reception とは、結婚式の後に開くパーティーのことを指します。日本語では『披露宴』と呼ぶことが多く、家族や友人、同僚などを招いて、新郎新婦が結婚を皆に報告し、お祝いしてもらう場です。挙式（式そのもの）とは別の場で、主に食事をとりながら歓談を楽しみます。披露宴には、乾杯の挨拶、両家の挨拶、ウェディングケーキのセレモニー、写真（関連記事：写真ACを三ヵ月やったリアルな感想【写真を投稿するだけで簡単副収入】）撮影、余興やスピーチなどのプログラムが組まれることが多いです。形は式場や地域によってさまざまですが、基本の流れは「挨拶→料理→お祝いの言葉→食事と歓談→締めの挨拶」の順です。海外の結婚式では披露宴が大きなパーティーになることが多く、ダンスやエンターテインメントが入ることもあります。日本の披露宴では和装と洋装の両方が混ざることもあり、会場の装飾や演出は新郎新婦の好みに合わせて決められます。開催場所はホテルの宴会場や式場の披露宴会場、レストラン、ガーデンなど、規模や予算に合わせて選ぶことができます。所要時間はおおむね2時間から4時間程度が目安です。服装はフォーマルが基本ですが、カジュアルな要素を取り入れる新郎新婦もいます。予算は会場費、料理、ドリンク、演出、写真や司会者の費用などが主な項目です。準備のコツとしては、人数の把握、アレルギーや食事の好みの確認、当日の進行表の作成、複数業者の見積もり比較、無理のない予算配分が大切です。結婚式の一部としての意味を理解し、ゲストに感謝の気持ちを伝えることを忘れずに計画しましょう。
welcome reception とは: welcome reception とは、主に初めて来る人や新しいメンバーを温かく迎えるための小さなイベントのことです。日本語では「歓迎レセプション」や「ウェルカムパーティー」などと呼ばれます。レセプションは社交的な場で、主役はゲストの歓迎です。ウェルカムレセプションは、正式な披露宴や大きなパーティーとは違い、挨拶と交流を中心に行われます。開かれる場面はさまざまです。企業の新入社員を迎えるイベント、海外の参加者を迎える学会の前座、ホテルの宿泊客を歓迎するウェルカムパーティーなどが代表的です。内容は挨拶、軽い飲み物と軽食、自己紹介、アイスブレイク、名刺交換の機会などです。準備のコツは目的をはっきり決めること、ゲストの背景を想定してプログラムを作ることです。時間は30分から1時間程度が目安で、長すぎると疲れてしまいます。会場の配置は、話しやすい席と立ち話がしやすい導線を作り、受付方法もスムーズにします。ドレスコードは場の雰囲気に合わせて決め、テーブルの装飾は過度にならない程度にします。使い分けのポイントも覚えておきましょう。結婚式の披露宴は別の場で行い、 "welcome reception" は新しい人を迎えることを目的とした軽めの社交イベントです。英語表現としては案内状や招待状にも 'welcome reception' と書き、会場案内に英語表現を使うと伝わりやすくなります。実際の文例をいくつか紹介します。『We will host a welcome reception for all new employees next Friday.』や『国際会議のウェルカムレセプションを金曜日の夕方に開きます。』といった形で使えます。
cocktail receptionとは: cocktail receptionとは、ドリンクと軽いおつまみを立食形式で楽しみながら人と交流するイベントのことです。日本語では“カクテルレセプション”とも呼ばれ、結婚式の披露宴前のオープニングタイムや、企業のパーティー、セミナー後の交流会などで使われます。特徴は、着席して長いコース料理を待つ形式ではなく、ゲストが自由に動き回って話を楽しめる点です。会場にはカクテルを中心とした飲み物とノンアルコールドリンク、軽いフィンガーフードが並び、ゲストはグラスを手に多くの人と会話します。所要時間はイベントの規模によりますが、多くの場合30分から1時間程度です。準備のコツとしては、動線を広くとること、飲み物の補充をこまめにすること、アレルギー対応の表示、飲酒運転を避けるための交通案内、そして次のセッションや式へのスムーズな移行を計画することが挙げられます。初心者が押さえるべきポイントは「誰とでも話せる場を作る」「飲み物の種類を豊富に用意する」「時間配分を守って次の進行へ繋ぐ」です。
opening reception とは: opening reception とは、イベントの始まりを祝う“最初の集い”のことです。美術館やギャラリーの開幕日には、来場者や作家、スポンサーなどが集まり、作品を紹介する前に挨拶をしたり、軽い飲み物やお菓子を楽しみながら交流します。企業や学校でも新しい事業や研究の発表に合わせて開かれることがあり、格式ばった開会式よりも、人と人が交流する雰囲気が多いのが特徴です。このイベントでは、長いスピーチよりも会話が中心になることが多く、名刺交換や友人作りのチャンスにもなります。主催者によっては写真撮影の時間が設けられたり、作品やプロジェクトについて気軽に質問できるコーナーがあったりします。 opening reception とは何かを理解するには、opening reception とはの基本を知ることが第一歩です。場所や主催者によって形式はさまざまですが、基本は“来てくれた人を歓迎する場”という考え方です。到着時間は遅くなりすぎないようにし、挨拶は手短に、相手の話をよく聞く姿勢を心掛けましょう。英語の表現を覚えると、海外のイベント情報を読んだり参加したりするときにも役立ちます。最後に、開幕を祝いながら新しい出会いの機会を作る場だと覚えておくと、緊張せずに楽しめます。
farewell reception とは: farewell reception とは、英語で「送別を目的とした迎えの集まり」という意味の言葉です。日本語に訳すと「送別会」や「送別レセプション」となり、特に会社や学校などの組織が、退職や転勤、異動などで去る人を送り出すために開くフォーマルなイベントを指します。名前にあるとおり、雰囲気は改まっており、挨拶や乾杯、スピーチ、軽い飲み物や軽食といったプログラムが組み込まれることが多いです。日常的な「パーティー」よりもやや公式で、招待客も限られることが多い点が特徴です。この表現とよく対になるのは「farewell party」や日本語の「送別会」です。英語圏では「reception」は歓迎の意味を含むこともありますが、farewell reception は「去る人を祝う＝送り出す」という趣旨の式典的な集まりを意味します。企業の退職者を送る場合や、学校の先生の異動を祝う場など、形式的な場面で使われます。意味の違いを覚えると、英語の案内文や招待状を理解・作成しやすくなります。使い方のコツとしては、公式な場面の案内文に「farewell reception」をそのまま用い、フォーマルさを伝えることです。例文としては、日本語の案内では「田中さんのfarewell receptionを開催します」などと表記して、イベント名として英語をそのまま用いるケースも見られます。なお、日本語訳としては「送別会」「送別レセプション」という言い方が一般的で、場の雰囲気に合わせて使い分けるとよいでしょう。