pokeyとは？初心者のための意味と使い方をやさしく解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

pokeyとは何か

pokey は英語の語で、文脈によっていくつかの意味を持つ言葉です。日本語に直訳すると難しく感じることがありますが、基本的には「遅い・のんびりした」「狭い・窮屈な」「 jail の俗称」という三つの代表的な意味が押さえ所です。この記事では初心者の方にも分かりやすいよう、意味の違いや使い方のコツを分かりやすく紹介します。

pokeyの主な意味

1) 遅さ・のんびりした様子を表す意味

形容詞として使われ、動作や進み具合がゆっくりなことを表します。発音は「po-kee」のように、強めの語頭を意識して発音します。日本語では「のんびりした」「のろのろの」「遅い」というニュアンスです。日常会話では相手のペースを表すときに使われることが多い一方で、文脈次第では相手を批判的に受け取られることもあります。使い方のコツは、丁寧に伝えるときには前後に软化詞（例: ちょっと・少し）を添える、急かすときには強い表現を避ける、という点です。

2) 狭い・窮屈な場所を指す意味

名詞的な意味で使われる場合があり、部屋や場所が 狭くて居心地が悪い 状態を表します。日常会話では 「a pokey little room」 のように語られることがあります。日本語訳は「窮屈さ・手狭さ」です。テレビ番組や映画の台詞で耳にすることもあり、感情を強く伝えたい場面で活用されます。

3) ジail の俗称としての意味（the pokey）

英語圏のスラングで the pokey は刑務所を意味します。フォーマルな表現ではなく、漫画・映画・文学の中で用いられることが多いです。日本語では「牢屋・拘置所」と訳されます。実生活で使う機会はほとんどありませんが、英語の会話や作品を理解するうえで知っておくと便利です。

発音と語源のヒント

pokey の発音は /ˈpoʊki/ に近く、強く頭の音節を発音します。アクセントは第一音節に置かれ、短母音の「o」に注意しましょう。語源は古い英語の slang から来ており、地域や時代によって意味が微妙に変化します。海外のニュースやドラマを観るとき、文脈を読み解く鍵になることがあります。

SEOで pokey を上手に使うコツ

ウェブ記事として pokey を取り上げるときは、以下の点に気をつけましょう。タイトルと本文で意味を正しく伝えること、複数の意味を混同せず分けて扱うこと、そして 読み手が知りたい情報を先に提示することです。具体的には、最初の段落で「pokey が意味する三つのポイント」を示し、その後に各意味の説明と日常での使い方を詳しく解説します。また、意味ごとに短い例文を添え、検索クエリとしてよく使われる語り口を取り入れると効果的です。表を使って意味を整理すると、読者が後から見返しやすくなります。下の表は意味別の要点をまとめたもの。

意味	例文	ポイント
遅さ・のんびり	The project is moving pokey.（プロジェクトの進みが遅い）	日常会話で使われやすい。婉曲・批判のニュアンスに注意。
狭さ・窮屈さ	It’s a pokey room.（窮屈な部屋だ）	場所の感覚を伝えるときに有効。
jail の俗称	He was sent to the pokey.（彼は牢に入れられた）	フォーマルではない表現なので、文脈を選ぶ。

まとめとして、pokey は一語で複数の意味を持つ英語の語です。学習初期には「遅さ」「窮屈さ」「 jail の俗称」という三つの基本的な意味をセットで覚えると、英語の会話や文章の理解がぐんと深まります。意味を混同せず、文脈で意味を判断するクセをつけることが大切です。また、実際の会話では相手の感情を害わないよう、丁寧な言い回しと適切な場面の選択を心掛けましょう。

pokeyの関連サジェスト解説

hokey pokey とは: hokey pokey とは、英語圏で親しまれている子ども向けの歌とダンスの名前です。歌に合わせて体の部位を順番に内へ入れたり外へ出したりする動作を繰り返します。最後には体を回す動作があり、みんなで楽しく参加できます。基本のやり方の例を紹介します。まず手を前に伸ばし、右腕を内側に入れるときには右腕を体の前に入れます。次に右腕を外へ出すときには右腕を外へ出します。その後右腕を再び内側に戻し、最後に体を揺らして動きを整えます。これを左手・左足・頭・腰などの他の部位にも順番に繰り返します。全て終えたら歌の中で、You do the Hokey Pokey, and you turn yourself around という部分があり、ここで体を回して終わりです。歌と動作を合わせることでリズム感が身につき、英語の表現にも触れやすくなります。遊び方には地域やグループによって違いがあることを理解してくださいが、基本の流れは同じです。安全に楽しむコツは力を入れすぎず、音楽のテンポに合わせてゆっくり体を動かすことです。友達と順番を守って協力することで、みんなで楽しく学べます。学校の体育や家庭で気軽に試せる、体を使った楽しい英語教材の一つです。

pokeyの同意語

slow: 動作が遅い、のろいという意味です。
sluggish: 動作や反応が鈍く、のろいことを指します。
delayed: 遅れている、遅延している状態を表します。
lagging: 遅れている状態、ペースが後ろにずれていることを指します。
unhurried: 急がずに、ゆっくりした様子を表します。
lethargic: 活気がなく、眠さやだるさを感じる状態を指します。
cramped: 窮屈で狭く、スペースが不足している状態を表します。
dingy: 薄汚く薄暗く、陰気な雰囲気の場所を表します。
dank: じめじめして暗く不快な場所を表します。
shabby: みすぼらしく古びた、粗末な様子を表します。
seedy: 場末でみすぼらしい、怪しげな雰囲気の場所を指します。
ramshackle: がたついて崩れかけた、非常に古く乱雑な状態を表します。
jail: 拘置所、刑務所の意味（別称・俗語としての“pokey”）です。
prison: 刑務所の意味。
gaol: 古い英語表記の jail、刑務所の意味。
clink: 牢屋、刑務所を意味する俗語。
slammer: 刑務所を意味する俗語。
can: 刑務所を意味する俗語。
the joint: 刑務所を意味する俗語。
stir: 監獄を意味する古い俗語。
brig: 海軍刑務所を意味します。
hoosegow: 刑務所を意味する俗語。

pokeyの対義語・反対語

fast: 速い・迅速。動作や進行が速い状態を指す対義語です。
quick: 素早い。反応・動作が速い状態を表す対義語。
rapid: 急速。短時間で大きく進む、速い状態を表す対義語。
speedy: 速やかな。物事が遅れずすぐに進む様子を示す対義語。
swift: 機敏で迅速。状況に即座に対応できる様子を指す対義語。
roomy: 部屋や空間が広く、窮屈でない状態を表す対義語。
spacious: 広々とした。十分な空間がある状態を表す対義語。
airy: 風通しが良く、空間が広いと感じられる状態を表す対義語。
open: 開放的で障害物が少なく、自由に動ける状態を表す対義語。
freedom: 自由。拘束や制限がない状態を指す対義語。
liberty: 自由。個人が行動・思考の自由を享受できる状態を指す対義語。
release: 釈放。拘束されていた状態から解放されることを表す対義語。

pokeyの共起語

the pokey: 刑務所を指す英語の俗語。犯罪・逮捕の話題でよく使われ、文脈によっては prison を意味します。
pokey（遅い・のろい）: 速度が遅い、のろいという意味の形容詞。のんびりしている様子を表す口語表現です。
POKEY: Atariの8ビット機種で使われた音源チップの正式名称。4つの音声チャンネルとノイズ生成機能を持つ音源部品です。
Atari: POKEYが搭載されたアタリ社の機器全般を指すブランド名。レトロゲームや古いコンピュータの話題で頻出します。
Atari 8-bit: アタリ社の8ビット機種群。1980年代の家庭用コンピュータで、POKEYはこのシリーズの音源として使用されました。
ノイズ生成: 音声のノイズを作り出す機能。POKEYの特徴のひとつとして挙げられます。
音源チップ: 音を出すための半導体チップの総称。POKEYはこのカテゴリに含まれる部品です。
サウンドチップ: 音を発生させるためのチップ。音源チップとほぼ同義で使われることがあります。
音源: 音を生成・再生する機能・部品の総称。POKEYは音源チップとして機能します。
8ビット: データ幅が8ビットの処理系・規格。POKEYが活躍した時代の技術背景を表します。
刑務所: the pokeyの日本語訳として使われる基本語。刑務所・拘置所を指します。
拘置所: 司法機関が囚人を一時的に拘留する場所。刑務所の同義語として使われます。
jail: 刑務所の英語語。文脈に応じて the pokey の訳として出てくることがあります。
pen: 刑務所を意味する英語の俗語の一つ。The Pen などと呼ばれます。
slammer: 刑務所を指す古めかしい slang。映画や文学でも耳にします。

pokeyの関連用語

pokey（刑務所の隠語としての意味）: 英語の隠語で、拘置所・刑務所を指す名詞。日常会話では『the pokey』と呼ぶことがあり、囚人を収監している場所を意味します。
pokey（遅さ・スローな意味）: 口語の形容詞で、動作や進み具合が遅い・のろいことを表します。速さの対比で「pokey pace（のろいペース）」のように使われることがあります。
jail: 拘置所を指す一般的な英語。短期的な収監や軽犯罪者の拘留を想定する施設を指すことが多いです。
prison: 刑務所を指す一般的な英語。長期収監や重罪向けの施設を指す場合に使われることが多いです。
penitentiary: 正式・硬い語の刑務所。長期収監を想定する語として用いられることが多いです。
the Clink: 刑務所を指す古風で口語的な隠語。英国英語でよく使われます。
the can: 刑務所を指す隠語の一つ。カジュアルな表現です。
the joint: 刑務所・居住区を意味する口語表現。軽い用法で使われやすいです。
the slammer: 刑務所を指す隠語の一つ。日常会話でよく耳にします。
inmate: 囚人・受刑者を指す名詞。拘置施設内の在監者を表します。
cell: 独房・拘置所の個室を指す語。囚人が収監される部屋のことです。
incarceration: 拘禁・収監という公的・法的な状態や過程を表す名詞。
snail's pace: とても遅いペースを表す慣用句。pokey の遅さを表現する文脈で使われます。
poky: pokey の綴りの別形。意味は遅さ・のろさを表す同義語として用いられることがあります。