unbelievableとは？人を驚かせる言葉の意味と使い方を徹底解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

unbelievableとは何かを知ろう

unbelievable は英語の形容詞であり日本語にするとおおむね 信じられないほどの という意味を持ちます。日常会話では驚きや感嘆を伝えるときによく使われ、ニュースやドラマのセリフ、SNSの投稿などでも頻繁に目にします。この言葉は肯定的な驚きにも否定的な驚きにも使われることがあり、文脈によってニュアンスが少し変わります。
まずは基本の意味と代表的な使い方を押さえましょう。

基本の意味と使い方の基礎

基本的には 信じるのが難しいほど驚くべき ものや出来事を表す言葉です。日本語訳としては 信じられない、信じがたい、ありえないほどの という表現が最も近いです。例えば unbelievable を名詞化せず形容詞として用いる場合は次のようになります。

例 : an unbelievable story は信じられないほどの話、an unbelievable talent は信じられない才能を意味します。

日常会話では unbelievable を強調して使うことが多く、驚きの度合いを高く伝えたいときに適しています。英語の発音は /ˌən.bɪˈliː.və.bəl/ と読み、believe の否定接頭辞 un が付く形です。

ニュアンスの違いと注意点

unbelievable は必ずしも良いことだけを指すわけではありません。時には「信じられないほど悪い出来事」や「信じられないほど困惑する状況」を表すこともあります。そのため文脈をよく読み取り、トーンを誤らないようにすることが大切です。

同義語には incredible や astonishing、amazing などがあります。微妙なニュアンスの差を理解して場面に合った言葉を選ぶと、伝えたい感情がより正確に伝わります。

使い方のコツとよくある誤解

ポイント1 より強い驚きを伝えたいときは unbelievable を使います。 casual な会話よりもドラマのセリフや興奮する場面で適しています。

ポイント2 事実として事実関係が崩れそうなほど驚く場合にも使えますが、実際には信じられる範囲の話でも用いられることがあります。

ポイント3 ネガティブな意味でも使われることがある点に注意しましょう。良いことにも悪いことにも適用可能です。

例文と日本語訳の表現集

以下の例は日常的に使える表現です。日本語訳を参考に自分の表現へと落とし込んでください。

英語	日本語訳
That was an unbelievable game	あれは信じられないほどの試合だった
The magician performed an unbelievable trick	そのマジシャンは信じられないほどのマジックを見せた
Her singing was unbelievable	彼女の歌声は信じられないほどだった

まとめと使い方のコツ

この言葉は驚きの程度を強く伝える強力な形容詞です。使い方を誤らず、文脈に合わせて適切な強さを選ぶことがポイントです。英語の学習を進める際には、unbelievable のほかに incredible 、astonishing、amazing などの語もセットで覚えると自然な表現の幅が広がります。

unbelievableの同意語

信じられない: 事実として受け止めるにはあまりにも驚くべき・不可解な事象を表す、最も一般的な同義語。
信じ難い: 信じるのが難しいほどの現実味の薄さ・驚きを表す語。
信じがたい: 信じることが困難で、現実感が薄いと感じさせる表現。
あり得ない: 起こり得るはずがないほどの驚きや不思議さを強調する語。
不可思議: 説明がつかず理解し難いほどの驚きを含意する文学的な語。
途方もない: 想像を絶つほどの大きさ・度合いを表す語。
驚くべき: 非常に驚くべき特徴や出来事を指す強い評価の語。
驚嘆すべき: 見る人を深く感嘆させるほどの素晴らしさを表す語。
信じられないほどの: 信じられないほどの程度の驚き・感嘆を表す強調表現。
仰天の: 極度に驚かせるほどの出来事を表す表現。
非現実的な: 現実味が薄く、信じがたいほどの印象を与える語。
夢のような: 現実離れしたほど素晴らしい・理想的な状態を指す表現。
目を疑うような: 現実感が薄く、実際に起こっているとは信じ難いほどの光景や出来事を表す表現。
すごい: 日常会話で頻繁に使われる、強い驚きを表す口語的な語。

unbelievableの対義語・反対語

believable: 意味: 事柄が信じられる、または受け入れられる可能性があると判断できる状態。
credible: 意味: 信用できる、信憑性が高いと見なせる。
plausible: 意味: もっともらしい、理にかなって信じられそうな印象を与える。
convincing: 意味: 説得力があり、納得させられる。
likely: 意味: 起こりそうである、可能性が高い。
probable: 意味: もっともらしい、起こる可能性が比較的高い。
realistic: 意味: 現実的で、非現実的すぎず、信じやすい印象を与える。
trustworthy: 意味: 信頼できる、信頼に足る。
rational: 意味: 理性的で筋が通っており、合理的である。
logical: 意味: 論理的で納得できる。
reasonable: 意味: 妥当で適切、筋の通った判断や主張。
valid: 意味: 根拠があり妥当で、事実関係が整っている。

unbelievableの共起語

story: 信じられない出来事や体験を語るときの名詞。物語性の高い話題に使われる。
experience: 経験・体験を指す名詞。特に衝撃的な体験を表すときに使われる。
fact: 事実・現実の情報。信じ難い事実を伝える際に使われる。
news: ニュース・新情報。速報性や驚きを伴う報道を指す。
feat: 偉業・功績を表す名詞。難易度が高い成果を称えるときに使われる。
results: 結果・成果。期待以上の良い結果を指すときに使われる。
price: 価格。信じられないほど低い/高い金額を表すときに使われる。
deal: 取引・お買い得品。条件が魅力的な取引を表すときに使われる。
amount: 量・額。特に大きな金額や量を表すときに使われる。
quality: 品質。非常に高い品質を表すときに使われる。
speed: 速さ。非常に速い動作や進行を表すときに使われる。
growth: 成長・発展。急速な成長を表すときに使われる。
talent: 才能。信じられないほどの才能を指すときに使われる。
achievement: 達成・業績。難易度の高い成功を称えるときに使われる。
coincidence: 偶然。非常に驚くべき偶然を指すときに使われることがある。
turn of events: 出来事の展開。予想外の方向へ進む展開を指す熟語。
unbelievably: 副詞。形容詞・分詞を修飾して“信じられないほど…”という意味を表す。
storyline: 物語の筋・展開。驚くべき展開を含む話題を指すことがある。

unbelievableの関連用語

unbelievable: 信じられない、信じ難いという意味。事実や出来事が非常に驚くべきで、通常の想像を超えていると感じるときに使う形容詞。肯定的にも否定的にも用いられ、感嘆や誇張のニュアンスを含むことがある。
incredible: 信じられないほどの、驚くべきという意味。程度が非常に高いことを示す形容詞で、ポジティブな驚きを表すことが多い。
astonishing: 目を見張るほど驚くべきという意味。予想外の出来事に対して強い驚きを表現するときに使う。
amazing: 驚くべき、素晴らしいという意味。日常会話でよく使われ、ポジティブな感情を強く伝える語。
extraordinary: 並外れた、普通ではないほど優れた・珍しいという意味。特別さや突出した性質を強調するときに使う。
unimaginable: 想像を絶するほどのという意味。理解や想像の範囲を超えるときに使われる表現。
improbable: 起こりそうもない、可能性が低いという意味。現実味が薄いと判断するときに使う。
believable: 信じられる、もっともらしいという意味。unbelievableの対義語として、事実性を評価するときに用いる。
credible: 信用できる、信頼に足るという意味。情報や話が現実的で信じやすいと判断する際に使う。
plausible: もっともらしい、筋が通っているという意味。説得力があり得ると感じる場合に使う。
skeptical: 懐疑的な、疑い深いという意味。事実を鵜呑みにせず、検証を求める態度を表す。
sceptical: skepticalと同義。懐疑的な態度を表すスペルの違い（主に英連邦で使用）。
belief: 信念、信じる心という意味。信じること自体や信念体系を指すときに使う。
believe: 信じる、思うという意味の動詞。事実認定や受け入れの行為を表す。
disbelief: 信じられないことへの不信・疑念という意味。信じられないと感じる状態を指す。
hyperbole: 誇張法、誇張表現という意味。unbelievableの強調に用いられる文法・表現技法。
collocation_unbelievable_examples: unbelievableはamount、speed、story、newsなどと一緒に使われることが多い。例: unbelievable amount（信じられない量）、unbelievable speed（信じられない速度）、unbelievable story（信じられない話）、unbelievable news（信じられないニュース）
etymology: 語源は前置のun-（否定）とbelieve（信じる）から成り立ち、古い英語のbelevenが起源。現在の形に変化していった。
usage_notes: 日常会話では強い感嘆を表す口語的な語。否定的にも肯定的にも使われるが、過度な使用は誇張と受け取られることがある。文脈で意味の強さを読み取ることが大切。
antonyms: believable（信じられる）、credible（信用できる）、plausible（もっともらしい）