高岡智則
年齢：33歳 性別：男性 職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当） 居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション 出身地：神奈川県川崎市 身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる） 血液型：A型 誕生日：1992年11月20日 最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒 通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分） 家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹 恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）
leniencyとは何か
leniency は英語の名詞で、日本語にすると「寛大さ」「寛容さ」「手心」という意味になります。日常会話では厳しくしすぎず相手に配慮する気持ちや態度を指すことが多いです。学校や職場、ニュースの話題でもよく登場します。
日常での使い方
例文: The teacher showed leniency to the student. これは日本語訳として「先生はその生徒に leniency（寛大さ）を示しました」と言い換えられます。日本語の文章では「寛大さを示す」「情状を考慮して見逃す」といった訳語が自然です。
また、日常の会話では「leniency を取る/示す」という形で使うことは少なく、意味を説明的に伝えることが多いです。
法の場面での意味
法律の話になると、裁判所や検察が leniency を認めると、被告の刑罰が軽くなる可能性が出てきます。ここでの leniency は「厳しさを和らげる判断」や「減刑の方向へ向かう配慮」を意味します。
判決の leniency を理解するコツは、再犯防止の見込み、被害者への影響、被告の反省と社会復帰の準備などを総合的に評価する点です。
類語と対義語
| 用語 | 意味 |
|---|---|
| leniency | 寛大さ。厳しくしすぎず、相手の状況を考慮する態度。 |
| mercy | 憐れみ・慈悲。心からの温かい気持ち。 |
| severity | 厳しさ。規則を厳格に適用する態度。 |
日常生活のヒント
ポイント1 自分の判断を尊重しつつ、相手の立場や事情を想像してみる。
ポイント2 相手が改善の努力をしている場合には、過去の過ちを忘れずに評価することが大切です。
leniencyを使い分けるコツ
日常では「寛大さ」「見逃す優しさ」という意味で使い、法的文脈では「減刑・免罪の可能性を高める配慮」という意味で使います。英語の語感を保ちながら、日本語への訳出を戸惑わないよう、前後の語をセットで覚えると良いです。
まとめとして、leniency は「厳しさを和らげ、相手の成長や実情を考慮する態度」です。英語の単語をそのまま使える場面も多く、ニュースや授業、ビジネスの場面でも耳にします。初心者でも、意味と使い方を知れば、文脈に応じて適切に使えるようになります。
leniencyの同意語
- Clemency
- 法的文脈での恩赦・減刑など、厳しい処罰を和らげる慈悲深い扱い。
- Mercy
- 憐れみ・慈悲の心から相手を許容・軽減する態度。
- Indulgence
- 過度の寛容や甘やかし、許容する态度を指す。
- Tolerance
- 違いを認め、批判を控え、受け入れる寛容さ。
- Toleration
- 寛容さを意味する語。異なる意見や習慣を認める態度。
- Permissiveness
- 許容度が高く、自由を広く認める傾向。
- Forbearance
- 忍耐・自制の態度。相手の過ちを許す寛容さ。
- Benignity
- 善意・慈悲深さ。穏やかな寛容さの根底にある心。
- Compassion
- 思いやりの心から相手の事情を理解し、寛容に接する姿勢。
- Pity
- 憐れみの気持ちからの寛容さ・同情。
- Mildness
- 穏やかさ・温和さによる寛大さ。
- Gentleness
- 優しさ・穏やかな態度。
- Remission
- 罰や義務の軽減・免除。
- Amnesty
- 広範囲の赦免・免除の措置。
- Forgiveness
- 過ちを赦すこと、許しの心。
- Pardon
- 正式な赦免・許しの宣告。
- Laxity
- 厳格さの欠如による緩さ。
- Softness
- 厳しさの欠如による柔らかい姿勢。
- Kindness
- 親切さ・思いやり。
- Benevolence
- 善意・慈悲深い態度。
leniencyの対義語・反対語
- Strictness
- 規則や判断を厳格に適用する態度。柔軟さを欠き、緩やかな対応を許さない性質。
- Rigidity
- 融通が利かず硬直的な性質。状況の変化や新しい提案を受け入れにくい状態。
- Severity
- 厳しさ。罰や評価を厳格に行う傾向で、過度に重い扱いになりやすい。
- Harshness
- 過度に厳しく冷淡な扱いをする性質。感情の配慮が欠ける場面で使われることが多い。
- Stringency
- 厳格さ。規則や手続き、判断を厳密に適用する際の性質。
- Inflexibility
- 柔軟性の欠如。変更や妥協を拒む姿勢。
- Stubbornness
- 頑固さ。自分の意見や方法を固く主張して譲らない傾向。
- Mercilessness
- 情け深さがなく、容赦のない性質。人を厳しく扱う際に使われる語。
- Sternness
- 厳しく毅然とした態度。表現や声のトーンにも厳しさが現れる。
- Discipline
- 規律性。自己管理や統制が強い状態で、厳格さの一因となることがある。
leniencyの共起語
- mercy
- 慈悲・情け。法執行や判断で厳しさを和らげる意味で使われる共起語。
- clemency
- 恩赦・慈悲。特に法の場面で寛大な裁定を指す語。
- forgiveness
- 許し。過ちや違反に対する寛容な対応を表す語。
- tolerance
- 寛容さ。規範を厳格に適用せず受け入れる姿勢。
- indulgence
- 寛大さ・甘やかし。過度の許容を含意することもある語。
- permissiveness
- 許容過度。規範の緩和や過度の受け入れを指すことがある語。
- flexibility
- 柔軟性。規則・判断を状況に合わせて調整する意味。
- mitigation
- 軽減・緩和。法的文脈で罰を和らげる要因・事情を指す語。
- exemption
- 免除。特定の義務・罰則から外れることを示す語。
- amnesty
- 恩赦。一定の罪に対する法的免除の概念。
- pardon
- 赦免。個別ケースでの正式な許し。
- discretion
- 裁量。権限者が状況次第で判断を変えられる余地。
- punishment
- 罰則・懲罰。leniencyと対比される場面で使われる語。
- sentence
- 判決・刑罰。lenient sentenceの文脈で使われる語。
- policy
- 方針・政策。寛容を含む措置や運用方針を指す語。
- program
- 計画・制度・プログラム。寛大措置を導入する制度的枠組みを指す語。
leniencyの関連用語
- leniency
- 厳しさを緩和して寛容に扱う姿勢・方針のこと。罰を軽くしたり、判断を温和にする意味を含みます。
- lenient
- 寛大で厳しくし過ぎない性質。規則の適用を柔らかくする様子を指します。
- clemency
- 慈悲や寛大さ。法的には減刑や執行猶予、赦免を意味することが多い用語です。
- mercy
- 慈悲・思いやり。過ちを許す気持ちや行動を表します。
- forbearance
- 忍耐・自制。感情的に反応せず、待つ・我慢する力のこと。
- indulgence
- 許容・甘やかしの態度。過度に厳しくせず許すこと・時にはやり過ぎになることもあります。
- tolerance
- 寛容さ・耐性。違いを認めて受け入れる心の余裕のこと。
- laxity
- 緩さ・だらしなさ。規範や基準が緩く、厳格さが不足している状態を指します。
- laxness
- だらしなさ・緩さ。規律の緩さを表す別表現です。
- flexibility
- 柔軟性。状況に合わせて対応を変えられる能力・姿勢のこと。
- permissiveness
- 許容性・放任主義。過度に規律を緩める態度を指すこともあります。
- forgiveness
- 赦し。過ちを許して前を向けるよう導く心と行動のこと。
- absolution
- 免罪・赦免。罪の責任から解放されることや、口実的には浄化を指します。
- amnesty
- 大赦。特定の集団の罪を一括で赦免する制度や措置のこと。
- pardon
- 赦免。個人の罪を公式に許すこと。
- 減刑
- 法的な判決で科せられた刑を軽くすること。裁判所の判断で罰が軽減されます。
- 恩赦
- 国が特定の人・集団の罪を赦す正式な決定。一般的には広い範囲を対象とする措置です。
leniencyのおすすめ参考サイト
- leniencyとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
- リダイレクト（リダイレクション）とは - IT用語辞典 e-Words
- copper mineとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
- リーニエンシー(りーにえんしー)とは？ 意味や使い方 - コトバンク
学問の人気記事
