endowmentとは？初心者向けガイド: 基本と使い方を分かりやすく解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

endowmentとは？初心者向けの基本と使い方ガイド

英語の endowment は文脈によって意味が変わります。最もよく使われるのは次の3つです。

1. 寄付基金としての endowment

大学や病院などの長期的な活動資金として蓄えられている基金を指します。一般的には資産を基金として運用し、将来の活動費用を生み出す目的で設けられます。endowment fund は donations から集められたお金を運用して得られる収益を、奨学金や研究費などに使います。

日常の説明では「基金」としての意味を使う場面が多く、ニュースや財務報告でも頻繁に見かけます。

2. 生まれつきの資質・才能

人が生まれつき持っている力や能力を指すこともあります。例えば「音楽の才能を持つ人」を表すときに用いることがありますが、日常会話ではあまり頻繁には使いません。文学的な表現として現れることが多い点に注意しましょう。

この意味での endowment は才能・資質 の意味合いを強く含みます。

3. エンドウメント効果（行動経済学の用語）

心理学と経済学の分野で使われる用語です。自分が所有しているものを他人が同じものを持っている場合より高く評価してしまう傾向を指します。これにより売買や価格の判断が歪むことがあります。

日常生活の例としては、販売時の価格設定や交渉時の判断などが挙げられます。エンドウメント効果を理解することで、意思決定の際に自分の感情に流されすぎないようにする手助けになります。

具体例と表

以下の表は endowment の3つの主要な意味を簡潔に比較したものです。

意味	基金・寄付金として蓄えられた資産
意味	生まれつきの資質・才能
意味	エンドウメント効果（所有価値の過大評価）

使い方のコツは文脈をよく読むことです。寄付や財政的な話題なら「基金としての endowment」が適切であり、才能の話題や比喩的表現なら別の意味を選ぶ必要があります。実際の例文としては次のようになります。例文：The university has a large endowment that funds scholarships. または She has a natural endowment for languages. などです。

endowmentの関連サジェスト解説

endowment effect とは: endowment effect とは、自分があるものを手にしていると、その価値を実際より高く評価してしまう心理のことです。実験では、マグカップを持つ人は売るときの値段が高く、同じマグカップを買おうとする人の値段は低くなりやすいことが分かっています。つまり、所有しているだけでその物の価値が上がると人は感じ、手放したくない気持ちが強く働くのです。これは「所有による価値の上昇」と「損失回避」という心のメカニズムが重なって起こります。人は新しく得る喜びより、手元を失うことの方を強く嫌う傾向があり、結果として買い手と売り手の価格感覚にギャップが生まれます。日常生活の例としては、学校の文化祭の景品、家で使っている日用品、オークションでの落札後のやり取りなど、少しのものでも自分のものになると価値が変わることがあります。自分が所有しているものには自然と愛着が湧き、同じものが他の人の手に渡ると自分が持っていた価値が消えてしまうように感じてしまうのです。このため、手放す場面では相手の提示している金額より高い値段を自分は設定しがちです。この心理は商売や日常の意思決定にも影響します。売る側はより高い価格を要求し、買う側はその価格を正当化する理由を探し、交渉が難しくなることがあります。対策としては、手放す前に客観的な基準を持つ、同じ結果を得る別の方法を検討する、感情の影響を自覚して判断を遅らせるなどです。この仕組みを知っておくと、買い物や投資、学習の場面でも感情に引きずられず、より冷静な決断がしやすくなります。
endowment insurance とは: endowment insurance とは、あらかじめ決めた期間が満了したときに、決められた額の給付金を受け取ることができる保険のことです。通常は保険料を一定期間、毎月または年払いで払い、期間満了時に満期保険金が支払われます。さらに、万が一、契約者がその期間中に亡くなった場合には、遺族に死亡保険金が支払われることが多く、死亡保障の機能も備えています。そのため、貯金のようにお金を少しずつ貯めつつ、生命保険としての安心も確保したい人に向いています。特徴としては、終身保険のような終身死亡給付はなく、決められた満期までの期間のみ支払われるタイプが多い点、また返戻金や解約返戻金がある場合、途中で解約すると元本の一部が戻ることがある点です。メリットは将来の大きなお金の計画が立てやすく、教育費や老後資金などの資金を作りやすいこと、デメリットは返戻率が高くないことが多く、投資としては他の商品に比べリターンが低い場合があること、流動性が低く急な現金化が難しいことです。選ぶときは期間や受け取り金額、保険料の負担、解約時の取り扱い、返戻金の有無、手数料などを確認し、自分の資金計画と目標に合うかをよく考え、他の貯蓄・投資商品と比較して判断しましょう。
endowment fundとは: endowment fundとは、私たちがよく耳にする“終身基金”や“寄付基金”のことです。大学や病院、博物館などの非営利組織が、長い期間にわたって活動を安定させるために集めた資金のことを指します。基本の考え方は、寄付として集めた元本（＝基金の原本）をできるだけ守りつつ、その元本を運用して得られる利益を日常の活動費や奨学金、研究費などに使うというものです。元本を減らさずに運用益だけを取り崩して使う仕組みがとても大切で、これが長期的な財政の安定につながります。例として大学の奨学金や研究費の多くはendowment fundの運用益によって支えられており、景気が悪い時期でも教育や研究を続けられるようになっています。ファンドの成り立ちは寄付者と受益者を結ぶ約束のようなもので、寄付をした人は「このお金は将来も使われる」と信じることができます。専門用語としては“元本（corpus）”、“運用益”、“払出率（payout rate）”などが出てきますが、基本は“元本を守りつつ、得られる利益を使う”という発想です。一般の人でも理解できるポイントは、短期の利益よりも長期の安定を目指している点と、元本を減らさず再投資して資産を増やす工夫がある点です。endowment fundは社会の持続可能性を支える重要な仕組みの一つとして、私たちの生活の裏で静かに役立っています。
endowment bias とは: endowment bias とは、私たちがすでに所有しているものに対して過度に価値を感じてしまう認知バイアスのことです。日本語では“エンダウメント効果”とも呼ばれますが、日常生活では買う前と比べて手元にある物の価値が高く見える現象として現れます。たとえば、手元にあるペンを誰かに譲りたくないと感じ、同じ物を市場で買うときよりも高い価格をつけてしまう、というような場面がわかりやすい例です。こうした傾向は、買い物や売却、投資の判断にまで影響を及ぼします。この現象が起こる主な理由には、損失回避と心理的所有感の二つがあります。損失回避は、物を手放すことをマイナスとして強く感じやすく、失うことを避けようとする心の働きです。心理的所有感は、所有している物には思い出や便利さ、使い勝手といった価値が加わって、純粋な市場価格以上の価値を感じさせます。結果として、売却時には高すぎる希望価格を設定してしまい、購入時には正当な価格より安くならないという矛盾が生まれがちです。
quasi endowment とは: quasi endowment とは、非営利組織が将来の財源を作るために設ける資金のことです。正式には準エンダウメントと呼ばれることもあり、寄付者が特定の用途を指定している真のエンダウメントとは異なり、理事会が自由に使い道を決められる性質を持ちます。この仕組みは、組織が将来の活動を安定させるための投資対象として資金を積み立て、投資収益を事業運営の資金に充てることが多いです。資金は投資で増やすことを目標とし、収益の一定割合を通常の支出に回します。ただし注意点として、政治的・社会的な規制や財務方針によって使える金額は変動します。真のエンダウメントと違い、寄付者の意向を厳密に守る義務は弱めである場合が多いため、組織の方針次第で使い道が変わります。具体例としては、学校や大学が学術プログラムの長期支援のために準エンダウメントを設置するケースや、地域のNPOが将来の運営を安定させる目的で資金を積み立てるケースがあります。会計上は資産として投資の形で計上され、通常の運用資金と別管理されることが多いです。初心者にも分かるポイントとして、quasi endowment とはという言葉を覚えるだけで、寄付金の使い道の幅が広がること、そして長期的な財源計画の一部として役立つことが分かります。
factor endowment とは: factor endowment とは、国が生産に使える要素の量や組み合わせのことです。生産要素には主に労働力、土地や資源、資本、企業家精神の4つがよく挙げられます。労働力は人の数や教育のレベル、技術の熟練度、経験などを指します。土地や資源は自然資源の広さや豊かさを表します。資本は機械設備や建物、投資に使われるお金のことです。企業家精神は新しいアイデアを生み出し、資源を上手に組み合わせて生産を進める力のことです。国の factor endowment が豊富だと、得意な産業が生まれやすくなります。人手が多い国はサービス業や製造業での労働集約的な生産が盛んになりやすく、資源が多い国は鉱物やエネルギー、農産物などの一次産品を輸出する傾向があります。これが国際貿易の理由の一つとして説明されることがあります。比較優位という考え方の中で、各国は自分の得意な生産を選び、他の国から不足しているものを輸入します。生産要素の配分が変わると、輸出する商品も変わります。教育を受けた労働力が多い国は、ソフトウェアやサービス、デザインなどの付加価値の高い産業を作りやすくなります。一方、資源が豊かな国は鉱物やエネルギー、農産物などの一次産品を輸出することが多くなります。

endowmentの同意語

寄付基金: 大学・財団などが受益のため恒久的に収益を生み出すよう設立された寄付による基金。
基金: 特定の目的のために蓄えられ、投資などで収益を生む資金の総称。endowment基金の意味を含む広義の語。
寄付金: 寄付として渡される現金・資産。長期的な活用を目的とすることが多い。
遺贈財産: 遺言によって遺された財産。endowment の形で存続・運用されることがある。
信託財産: 信託として管理され、受益者に収益を提供する資産。endowment の一形態として使われることがある。
資産提供: 組織へ提供された現金・財産などの資産。endowment の基盤となる資産の提供を指す。
才能: 生まれつきの優れた能力。endowment の意味で用いられる才能のこと。
資質: 生まれつきの資質・適性。学習や職務での適性の土台となる能力。
天賦: 生まれつき備わっている才能。文学的に使われる表現。
天性: 生まれつきの性質・能力。成長と関わらず備わっている性質。
素質: 将来の能力・適性を形成する基盤となる生まれつきの資質。
才覚: 機知・判断力・創造性などの才能を指す語。

endowmentの対義語・反対語

才能の欠如: endowment（天賦の才能・素質）に対する対義語。才能が欠けており、自然に備わっている資質が不足している状態を指します。
能力不足: 才能・素質の不足という意味の対義語。学習や経験による能力が追いつかない状態を指すことがあります。
無能: 適切な能力や技能を欠き、期待された役割を果たせない状態の対義語。
不適性: その人が特定の役割・環境に適していない、適性を欠く状態を表す対義語。
資金不足: endowment（基金・寄付による資金蓄積）に対する対義語。資金が不足しており、支出を賄えない状態。
予算不足: 組織の予算が足りない状態。寄付・資金の不足と類似した対義語。
資産不足: 基金・寄付により蓄えられた資産が不足している状態を表す対義語。
寄付の不足: endowmentの財源となる寄付が不足していることを指す対義語。

endowmentの共起語

donation: 寄付。基金や財団に資金を提供する行為。endowment の文脈では基金の元本として拠出されることが多い。
donor: 寄付者。基金に資金を提供する人。
bequest: 遺贈。亡くなった人が遺した財産や寄付。
legacy: 遺産・遺贈の意味。基金として受け継がれる資産の意味合いで使われることも。
foundation: 財団。慈善活動を目的として設立された組織。
endowment fund: 基金の元本を元に収益を生む資金。長期的な配布を目的として運用される。
corpus: 基金の元本・総額。運用対象となる資金の本体。
trust: 信託。資産を特定の目的のために管理・運用する法的枠組み。
endowed chair: 名義教授職。寄付によって資金が提供され、安定的な給与・支援を受ける教授職。
scholarship: 奨学金。基金から支給される教育支援。
university endowment: 大学の長期基金・財産。大学が資金を運用して学生支援や研究を行う基盤。
gift: 贈り物・寄付。日常語の‘gift’としての寄付の意味にも使われる。
philanthropy: 慈善活動・社会貢献の精神。基金運用の背後にある理念。
asset: 資産。現金・不動産・有価証券など基金の元手となる財産。
principal: 元本。基金の元となる金額。
income: 収入。基金が分配可能な利子・配当・賃金などの所得。
investment: 投資。基金を成長させるための資産運用。
grant: 助成金。特定目的のための資金提供。
tax benefits: 税制上の優遇措置。基金運用や寄付には税制上のメリットが生じることがある。
charity: 慈善団体・慈善活動。人々の福祉を目的とした活動。
nonprofit: 非営利組織。営利を目的としない組織形態。
estate: 遺産。遺贈や相続財産として基金と関係する語として使われることがある。

endowmentの関連用語

endowment fund: 長期的な資金源を生み出すための基金。寄付を元に資産を運用し、元本を維持しつつ運用益を機関の活動費に充てる仕組み。
permanent fund: 元本を保持して収益を支出に使う恒久的な基金。政府や大学などが安定財源として運用することが多い。
university endowment: 大学の財源となるエンダウメント。寄付を投資運用し、利子や配当を奨学金や研究費などに使う。
endowment income: エンダウメントによって生じる収入のこと。元本を傷つけずに得られる運用益が主な資金源。
endowment distribution policy: エンダウメントからどれだけ・いつ・どの用途で支出するかを決めるルール。透明性と長期安定を目指す。
payout rate: 支出率。エンダウメントの収益のうち、毎年どれくらいを支出として取り崩すかの割合。
restricted endowment: 寄付者が特定の用途や条件を設定したエンダウメント。使途が制限される。
unrestricted endowment: 用途の自由度が高いエンダウメント。機関が最も必要な分野に充てやすい。
quasi-endowment: 準エンダウメント。元本をノンインカムにせず、一定の元本を取り崩して日常支出に充てる形態。
endowed chair: 寄付によって設置される研究職。持続的な資金援助を確保するためのエンダウメント資金で運用される。
endowment gift: 恒久的な財源を作る目的で寄付される資金や財産。
donor-advised fund: 寄付者が助言者として基金の使途を提案することができる慈善基金。エンダウメントとは別の仕組み。
endowment fund management: 資産運用、リスク管理、配当計画などエンダウメントの運用全般。
endowment effect: エンダウメント効果。自分が所有しているものを手放したくないと感じ、客観的な価値判断が歪む心理現象。
spend-down endowment: 元本を一定期間で取り崩して支出を増やすタイプのエンダウメント。恒久性より短期の財源確保を優先する選択肢。
endowment-related investments: エンダウメントを運用する際の投資対象。株式・債券・不動産などを組み合わせて長期成長を目指す。