高岡智則
年齢：33歳 性別：男性 職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当） 居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション 出身地：神奈川県川崎市 身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる） 血液型：A型 誕生日：1992年11月20日 最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒 通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分） 家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹 恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）
dilapidated とは何かを分かりやすく解説
英語を勉強していると dilapidated という語を見かけることがあります。日本語に直訳すると荒廃した、老朽化した、壊れかけたという意味です。主に物の状態を表す形容詞として使われますが、文脈によっては比喩的に使われることもあります。
意味の基本とニュアンス
基本的な意味 は長い時間の経過や放置によって物が正常な機能を失っている状態を指します。建物や機械、道具などが外から見てひび割れた壁や錆、色あせなどの特徴で示されます。
dilapidated は 否定的なニュアンス を持つ語なので、単なる古さよりも状態の悪さを強く伝えたいときに使います。
使い方のコツと注意点
日常会話では dilapidated をそのまま名詞の前に置いて状態を説明します。例として dilapidated buildings を挙げると多くの人は状態の悪い建物を思い浮かべます。文法的には形容詞として名詞を修飾しますが、比喩的な使い方もあり、制度や計画の状態を指すときにも用いられることがあります。
例文で学ぶ dilapidated の使い方
例文一: The dilapidated building stood at the edge of the town. 町の端に荒廃した建物が立っていることを示します。
例文二: After years of neglect the car was in a dilapidated state. 長年の放置の結果車は老朽化しているという意味です。
発音と語源
発音の目安は di-la-pi-da-ted のリズムで、強勢は lap 付近に置かれます。語源は古い英語の lap 功 に由来するとされ、現代英語で長い経年を表す語として定着しています。
比較と関連語
| 意味のニュアンス | |
|---|---|
| dilapidated | 長期間の経年で荒廃した状態 |
| ruined | 完全に破壊された状態 |
| derelict | 放棄されて手入れされていない状態 |
結論として dilapidated は状況の深刻さを伝える強い語彙 です。日常生活の中で使う際には、相手の受け取り方を考えつつ適切な場面で使いましょう。
dilapidatedの同意語
- derelict
- 放置され荒廃した状態。人の手が入らず、建物や場所が荒れ果てている様子。
- ramshackle
- がたがたで不安定、つくりが乱雑で外観にも劣化が目立つ状態。
- crumbling
- 徐々に崩れている。壁や階段がひび割れたり欠けたりしている状態。
- decrepit
- 老朽化して衰えた状態。古くて機能が低下している印象。
- run-down
- 手入れ不足で荒れている状態。外観も内部も傷んでいる様子。
- shabby
- みすぼらしく傷んだ。汚れや傷みが目立つ古びた印象。
- deteriorated
- 劣化が進んだ状態。品質や状態が悪化していること。
- rickety
- ぐらつくほど不安定で、構造部分が弱っている状態。
- weather-beaten
- 風雨にさらされて傷んだ外観。塗装がはげ、表面が荒れている。
- weathered
- 風化と長い使用で表面が傷んだ状態。
- worn-out
- 使い古して機能が低下したり外観がボロボロの状態。
- broken-down
- 機能を失い壊れかけている状態。建物や機械などが動かない・使えない。
- in-disrepair
- 修理されず放置された状態。手入れが行き届いていない。
- neglected
- 放置され傷んだ状態。管理が行き届いていないことを指す。
- ruined
- 完全に破損してしまい利用不能・廃墟の状態。
dilapidatedの対義語・反対語
- 新築の
- 新品同様で、外観・構造ともに新しく、老朽化がまったく見られない状態。
- 完璧な状態
- 傷みがなく、機能・美観が完全に整っている状態。
- 改修済み
- 過去の損傷を修繕・補修済みで、現状が新築・新品に近い状態。
- リノベーション済み
- 間取りや設備が改修・更新済みで、現状が快適で現代的な状態。
- 健全な
- 機能や安全性が保たれており、全体的に正常な状態。
- 良好な状態
- 傷みが少なく、手入れが行き届いており、日常使用に耐える状態。
- きれいな状態
- 外観・内装が清潔で美しく、清潔感のある状態。
- 無傷の
- 大きな傷や欠陥がなく、使用に問題のない状態。
dilapidatedの共起語
- building
- 建物。人が住む・働くなどの機能を持つ、地面に据え付けられた構造物。
- house
- 家。個人・家族が居住する建物。
- home
- 住居、家庭を意味する家。居心地や暮らす場所のニュアンスが強い。
- structure
- 構造物。建物や橋など、何らかの構造的な塊を指す総称。
- roof
- 屋根。建物の最上部を覆い、雨風を防ぐ部分。
- wall
- 壁。部屋を区切る垂直の面。
- ceiling
- 天井。部屋の上部の面。
- floor
- 床。部屋の底部の面。
- room
- 部屋。居住・作業などの区画。
- apartment
- アパート。賃貸向けの集合住宅。
- mansion
- 邸宅。大きく豪華な住宅。
- hotel
- ホテル。宿泊施設の建物。
- factory
- 工場。製造を行う施設。
- barn
- 納屋。農作物や道具を保管する建物。
- shed
- 小屋。簡易な倉庫的建物。
- garage
- 車庫。自動車を保管する建物。
- car
- 車。自動車。
- vehicle
- 乗り物。車両全般を指す語。
- bus
- バス。路線輸送の車両。
- train
- 列車。鉄道の移動手段。
- bridge
- 橋。川や障害物を渡る構造物。
- road
- 道路。車両の走行路。
- infrastructure
- インフラ。社会の基盤となる設備（道路・水道・通信など）。
- neighborhood
- 近隣・街並み。周囲の居住エリア。
- estate
- 敷地・不動産。広い敷地や資産を指す語。
- state
- 状態。現状の健全度や様子。
- condition
- 状態。物の品質や健全性の今の様子。
- deterioration
- 劣化。時間とともに品質が落ちる過程。
- decay
- 腐朽・衰退。物体が劣化していく状態。
- ruins
- 廃墟。長い年月で荒廃した場所。
- maintenance
- メンテナンス。修繕・点検・整備の継続的作業。
- neglect
- 放置。適切な管理がされていない状態。
- abandonment
- 放棄。使用されなくなり放置された状態。
- age
- 経年。物の老朽化や古さの指標。
- courtyard
- 中庭。建物群の周囲にある開放空間。
- attic
- 屋根裏部屋。建物の最上部の部屋。
- property
- 財産・不動産。所有する建物・敷地の総称。
- premises
- 敷地・建物。特定の場所にある建物群。
- facility
- 施設。特定の用途のための建物・設備。
- equipment
- 設備・機器。建物内で使われる機械類。
dilapidatedの関連用語
- 荒廃した
- 長い間手入れがされず、建物や場所が外観・機能ともにひどく荒れ果てた状態。
- 老朽化した
- 材料や設備が古くなり、強度や機能性が低下した状態。
- 崩れかけている
- 壁や天井などの一部が崩れそうに損傷している状態で、安全性に不安がある。
- 朽ち果てた
- 木材や建材が腐朽して崩れ、ほとんど原形を保たない状態。
- 風化した
- 風雨や日光の影響で表面が傷み、色が褪せたりひびが入った状態。
- 破損した
- 部材が壊れて機能を失っている状態。
- 傷みが激しい
- 損傷の程度が大きく、修復が難しいと感じられる状態。
- 崩落寸前
- 構造が崩れる直前の非常に危険な状態。
- 放置された
- 長期間手入れがされず、状態が悪化していること。
- ボロボロの
- 外観や素材が擦り切れ・破れ、見た目がみすぼらしい状態。
- 錆びついた
- 金属部材が錆びて強度や機能が低下している状態。
- 腐朽した
- 木材などが腐って弱くなり、強度を欠く状態。
- 毀損した
- 物理的に大きく損傷し、価値や機能が損なわれている状態。
- 劣化した
- 時間の経過とともに品質や状態が悪くなっている総称的な表現。
dilapidatedのおすすめ参考サイト
- リダイレクト（リダイレクション）とは - IT用語辞典 e-Words
- vitalizationとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
- dilapidatedとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
- dilapidated とは？ | Lingoland 英和辞典
学問の人気記事
