banishとは？意味と使い方をやさしく解説する初心者向けガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

banishとは？意味の基本

banish は英語の動詞で「追放する」「追い出す」を表します。主に二つの使い方があり、ひとつは人を国外へ追放する意味、もう一つは心の中のものを追い払う意味です。日常会話でこの動詞を頻繁に聞く場面は少ないかもしれませんが、ニュースや文学、映画のセリフなどで出会うことがあります。ここでは初心者にも分かるよう、意味と使い方を丁寧に整理します。

最も基本的な意味は「人を国外へ追放する」です。これは国家が誰かを居場所から追い出す状況を指すことが多く、文の形としては通常 banish someone from の形で使われます。例文を見てみましょう。

例文1: The king banished the rebel from the kingdom. 日本語訳: 王は反逆者を王国から追放した。

例文2: They banished the traitor from the city. 日本語訳: 彼らはその裏切者を町から追放した。

二つ目の意味は「恐れ・疑念・悪い考えなどを心から取り除く/追い払う」です。これは比喩的な使い方で、banish は人だけでなく感情や記憶にも使われることがあります。例文を見て理解を深めましょう。

例文3: She tried to banish her fears by taking a deep breath. 日本語訳: 深呼吸をして恐れを追い払おうとした。

例文4: The news banished the lingering doubts about the project. 日本語訳: そのニュースがプロジェクトへの長引く疑念を追い払った。

使い方のコツとして、banish は通常「他の動詞と組み合わせて使う」ことが多いです。よく使われる前置詞は from で、banish someone from a country の形が基本形です。心の面では banish fears/doubts のように恐れや疑念に対して使います。

英語表現	日本語訳
banish someone from a country	…を国外に追放する
banish fears or doubts	恐れや疑念を追い払う
banish memories	記憶を心からなくす/追い払う

発音のコツとしては ban と ish の音をはっきり区切って言います。アメリカ英語とイギリス英語で母音の癖が少し違うこともありますが、意味は同じです。語源や関連語としては古フランス語の banir に由来すると言われ、exile や expel などの語も覚えると理解が深まります。

banishment は名詞として使われ、 banish の名詞形です。

日常会話では banish より expel の方が自然に感じられることもあります。