heimlichとは？初心者にもわかる意味と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

heimlichとは？初心者にもわかる意味と使い方ガイド

このページでは heimlich の意味と使い方を、初心者でも分かるように丁寧に解説します。ドイツ語由来の言葉なので、日本語の中での使い分けに注意が必要です。読み方は「ハイムリッヒ」または文脈により発音が変わることがあります。ここでは日常の文章での使い方と、固有名詞としての使われ方、医療用語の「Heimlich maneuver」について紹介します。

ドイツ語としての基本的な意味

heimlich はドイツ語で「秘密の」「こっそりとした」という意味です。副詞として使われることが多く、動作が人に気づかれずに行われるニュアンスを表します。日本語の訳としては「こっそり」「内密に」が一般的です。文の意味を正しく理解するには前後の文脈が大事です。

例文を通して理解を深めましょう。
Er hat heimlich gelogen. 彼はこっそり嘘をついた。
Das ist ein heimliches Treffen. それは秘密の会合です。
Er handelt heimlich, um seine Pläne zu verstecken. 彼は計画を隠すためにこっそりと行動します。

語源と活用のコツ

heimlich は「heim」という語根と形容詞語尾の「-lich」が組み合わさった形です。語源を知ると覚えやすくなります。ドイツ語のほかの単語にも応用でき、似た語感の単語をセットで覚えると語彙力が上がります。発音のポイントは「ハイムリヒ」に近い発音です。

Heimlich maneuver とは

医療分野で有名な Heimlich maneuver は、喉の気道が詰まったときに異物を取り除く救急処置です。日本語ではハイムリヒ法と呼ばれることもあります。正確な手技は訓練を受けた人が行い、間違った方法を自分で試してはいけません。学校の保健室や地域の講習などで正しい方法を学ぶことが大切です。

使い分けのポイントと注意点

日常的な文章では heimlich をそのまま取り入れると違和感が出ることがあります。日本語の文章に組み込む場合は、意味を明確にしたうえで使い方を統一しましょう。また大文字と小文字の使い分けにも注意してください。固有名詞として扱う場合は頭文字を大文字にします。

表で整理すると分かりやすい

意味の区分	副詞としての意味、形容詞としての意味、固有名詞としての意味、医療用語としての意味
例文	Er hat heimlich gelogen. 彼はこっそり嘘をついた。 Das ist ein heimliches Treffen. それは秘密の会合です。 Henry Heimlich は救命法の生みの親として知られています。 Heimlich maneuver は気道閉塞の救急処置です。

このように heimlich には複数の意味があり、文脈によって意味が変わります。外国語としてドイツ語を学ぶ際には、日常表現と専門用語の違いを意識して学ぶとスムーズに覚えられます。

heimlichの関連サジェスト解説

heimlich maneuver とは: heimlich maneuver とは、窒息して気道が塞がっている人の呼吸を取り戻すための応急処置のひとつです。主に成人や1歳以上の小児が対象で、飲食物などの異物が気管に詰まったときに用いられます。窒息のサインには会話ができない、激しく咳ができない、呼吸が苦しそう、喉を掴むなどの動作、顔色の変化が挙がります。このような状態では救急車を呼ぶか、周囲の人に助けを求めながら、すぐに適切な処置を開始します。方法は状況や体格によって少し異なることがありますが、基本は腹部の圧迫を使って詰まっている異物を飛ばす腹部突き上げと呼ばれる動作です。具体的には被害者を立位または座位で後ろから抱え、片方の手を握って親指側を腹部のへそより上、胸の下部にあて、もう一方の手で握り拳を安定させます。傷つかないように腰を支点に、素早く内側へ押し上げる動作を繰り返します。力の加え方は強すぎず、急激な圧迫にならないように注意してください。妊娠中・肥満の人の場合は腹部突き上げを避け、背部叩きや胸部圧迫に切替えることがあります。もし異物が飛び出さず、意識を失いそうになった場合は横へ寝かせてCPR（心肺蘇生）を開始します。心肺蘇生は専門教育がある人が行うのが望ましいですが、救急車が来るまで可能な範囲で胸部圧迫を続け、呼吸の有無を判断します。なお、学習の機会があれば地域の救命講習で実技を学ぶと安全に実践できるようになります。