同訓異字とは？読み方が同じでも漢字が違う理由をわかりやすく解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

同訓異字とは？

このページでは 同訓異字 について、意味と使い方、そして具体例を交えてやさしく解説します。日本語には同じ読み方をする漢字の組み合わせがいくつもあり、言葉の意味を理解するうえで混乱することがあります。 同訓異字 とは「同じ読み方をするが、漢字が異なる」という現象を指します。文章の中で同じ音を使っているにもかかわらず、使う漢字が違うと意味が変わることがある点が、同訓異字 の大きなポイントです。

どうして起こるのか

歴史的には漢字の読み方は音読みと訓読みが混ざって生まれてきました。日本語の語彙は長い間、複数の漢字が同じ読み方を分担し、文脈で意味を判断することになりました。その結果、同訓異字 の組み合わせが生まれ、同じ音で読んでも漢字が違う表現が成立します。現代日本語でもニュース、文学、学校の教科書、日常の会話など、同訓異字 に触れる場面は意外と多いのです。

具体例を見てみよう

次の表は、実際に使われることがある 同訓異字 の例です。読み方は同じですが、意味は異なることを確認してください。

<th>読み

漢字1	漢字2	意味の違い
あう	会う	合う	会うは「人と会う」「会議に参加する」などの意味、合うは「ちょうど合致する」「マッチする」などの意味。
あらわす	表す	現す	表すは「意味や気持ちを表現する」、現すは「現れる、現実に現す」という意味。文脈で使い分けます。
うむ	生む	産む	生むは「子を生む」「新しいものを生み出す」など、産むは「子を産む」などの意味。
さびしい	寂しい	淋しい	どちらも読みは「さびしい」ですが、字が異なるだけで感情のニュアンスや用法が微妙に変わることがあります。

このほかにも日常では 同訓異字 の組み合わせに出くわす機会が多いので、辞書や文脈を頼りに正しい漢字を選ぶことが大切です。特に文章を書くときには、意味が混同されやすい語を避けるか、適切な漢字を選ぶ習慣をつけましょう。

学習のコツ

・意味と読み方をセットで覚える：同じ読みでも意味が異なる漢字をセットで暗記します。

・文脈で判断する習慣をつける：会話よりも文章の前後関係を読むと、どちらの漢字を使うべきか見えてきます。

・辞書機能を活用する：スマホの辞書アプリや紙の辞書で読みと意味を同時に確認しましょう。

・日常のニュースや本の中の例を拾う：身近な語彙の中で 同訓異字 が使われているのを探して自分の言葉で例文を作ると定着します。

補足ポイント

同訓異字 はあくまでも「読みが同じで意味が違う漢字の組み合わせ」を指す語彙学習の用語です。混同を避けるためには正確な漢字の意味を理解することが大切です。また、同訓異字 の例は時代や地域の言い回しによって異なることがある点にも注意してください。

まとめ

本記事の要点は次のとおりです。同訓異字 とは読みが同じでも漢字が異なることで意味が変わる語のこと、歴史的背景から生じた現象である、代表的な例として「会う / 合う」「表す / 現す」「生む / 産む」「寂しい / 淋しい」などがある、学習のコツとしては意味と読みをセットで覚え、文脈を読み分ける練習をする、辞書で確認する癖をつける、という点が挙げられます。

同訓異字の同意語

異字同訓: 同じ訓読みを共有する異なる漢字の組み合わせを指す語。
異字同訓現象: 同じ訓読みを持つ字が複数存在する現象を指す語（辞書や言語学の文献で使われる）。
同訓異字: 同じ訓読みで表す異なる漢字のこと。異字が同じ訓読みを共有することを強調する表現。
同訓の別字: 同じ訓読みを持つ別の字を指す表現。日常的な説明よりも文書的な言い換えとして使われることがある。
訓読みが同じ異字: 訓読みが同じで、字形が異なる漢字の組み合わせを説明する表現。
同訓異字語: 同じ訓読みを持つ語の集合を指す語。語彙整理や辞書作成の場面で用いられることがある。

同訓異字の対義語・反対語

異訓同字: 同じ漢字を使いながら、読み方が異なる状態。例えば、同じ字形でも複数の訓読みに対応するケースを指します。対義語としては同訓異字が挙げられます。
異音同字: 同じ字形の漢字が、文脈や語彙の都合で異なる音読み（あるいは訓読み）で読まれる状態。一本の字に対して複数の読み方が生じるパターンを指します。
同音異字: 同じ音（読み方）で、字形が異なる漢字が使われる状態。つまり、同じ読みでも別の漢字が使われる現象です。
異字同訓: 異なる漢字で、同じ訓読みを用いる状態。複数の字が同じ訓読みになるケースを指します。対義語としては同訓異字が挙げられます。
同字異義: 同じ漢字が文脈によって異なる意味を持つ状態。漢字一字に複数の語義がある多義性のことです。
同訓同字: 同じ訓読みで、同じ字を使う語。厳密には対義語ではありませんが、同一性の観点から対比されることがあります。

同訓異字の共起語

同訓異字とは: 同じ訓読みを持つが、表記が異なる漢字の組み合わせを指す語です。辞典や学習資料で、読みは同じでも意味が異なる漢字の区別を説明する際に使われます。
同訓異字一覧: 同訓異字として扱われる漢字の組み合わせを網羅的に列挙した一覧。学習や検索時の参考になります。
同訓異字例: 具体的な同訓異字の例を示す項目です。
同訓異字読み: 同訓異字に関連する読み方の話題。訓読みの使い分け方や読み分けのコツを解説します。
同訓異字漢字: 同訓異字として使われる漢字の組み合わせ。どの漢字がどのように読み分けられるかを解説します。
同音異字: 同じ音で表記が異なる漢字の概念。読みは同じでも字形が違うケースを扱います。
同音異義語: 同じ音で意味が異なる語のこと。語彙力アップの対象です。
訓読み: 漢字の日本語読み、訓読みの基本と使い分け方を説明します。
音読み: 漢字の中国由来の読み、音読みの特徴と使い分けのポイント。
読み方: 漢字・日本語の読み方全般。学習の基礎ワードです。
漢字の読み間違い: 漢字の読み間違いを防ぐためのポイント。特に同訓異字の混同を避けるコツを紹介します。
漢字学習: 漢字を効果的に学ぶための教材・学習法・リソースの紹介。
教材同訓異字: 同訓異字を学習するための教材の案内。
読み方コツ: 読み方をマスターするための実践的なコツや練習法。