transitoryとは？今すぐ知りたい意味と使い方を初心者向けに解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

transitoryとは何か

transitory は英語の形容詞で「一時的な」「はかない」という意味です。日本語のニュアンスとしては「長く続かない」という時間の変化を強調する語です。ニュース記事や論文、英語の教材などで見かけることがあります。

語源と意味の背景

transitory は ラテン語 の transitus（通過・過ぎ去ること）から派生し、Old French を経て英語に取り入れられました。trans- は「横断・越える」という意味をもち、時間の流れをまたいで“過ぎ去る”ことを表すニュアンスにつながります。

この語は英語の文語的・丁寧な表現として使われ、temporary とは少し違うニュアンスで使われることが多い点にも注意してください。

使い方のコツ

よく使われる表現には次のようなものがあります。transitory phase（過渡期・はかない期間）、transitory nature（一時的な性質）、transitory employment（一時的雇用）などです。

表現	意味・用法
transitory phase	移り変わりの期間・はかない過程
transitory nature	一時的な性質
transitory employment	一時的雇用

類義語とのニュアンスの違い

temporary は「長さは短いが終わる意図」が強く、transient は「移動性・一時性」が際立つ語です。ephemeral はよりはかなさ・儚さを強く表します。文脈によって使い分けましょう。

実践的な例文

例文1 transitory な性質を持つ現象として、季節の変化はしばしば取り上げられます。The seasonality of the market is transitory. 訳: 市場の季節性は一時的だ。

例文2 The mood was transitory, fading after the announcement. 訳: 発表の後、気分ははかなく消えた。

例文3 Many jobs today are transitory, requiring adaptability. 訳: 今日の多くの仕事は一時的で、適応力が求められる。

発音のヒントと使い方のコツ

発音はおおよそ tran-zih-tor-ee に近いです。文語的・丁寧な表現なので、フォーマルな文章や英語ニュース、エッセイでよく使われます。

まとめ

transitory は「一時的・はかない」というニュアンスを伝える重要な語です。temporary や ephemeral などと比べて微妙なニュアンスの違いを理解し、文脈に合わせて使い分けましょう。

transitoryの同意語

transient: 一時的な。長くは続かず、すぐに別の状態へ移る性質を指します。
temporary: 一時的な。恒久的ではなく、一定の期間だけ続くことを表します。
ephemeral: はかなく短命な。瞬間的に現れてすぐ消える様子を指します。
fleeting: はかない。時間が非常に短く、すぐ終わる様子を表します。
momentary: 瞬間的な。極めて短い時間の間だけ続くことを意味します。
brief: 短い期間の。長さが短いことを示します。
short-lived: 短命な。比較的短い時間で終わることを表します。
short-term: 短期的な。数日から数か月程度の期間を指します。
passing: 過ぎ去る。いま存在していてもすぐに終わる性質を表します。
evanescent: はかなく消え去る。すぐに見えなくなる様子を表します。
fugitive: はかなく消えるような存在。移ろい易く、捉えどころのない性質を指す文学的語彙です。
interim: 暫定的な期間。次の段階が整うまでの間の中間的性質を表します。
provisional: 暫定的な。正式な決定が下されるまでの仮の状態を指します。
impermanent: 永久的ではない。変化や消滅があり得る、一時的な性質を表します。

transitoryの対義語・反対語

永久的: 時間の経過に左右されず、長期間変わらず続く性質
恒久的: 長い時間を通じて変化しにくく、持続する性質
永続的: 途切れることなく長く続く性質
永遠: 終わりがなく、無限に続く状態
永遠性: 永遠である性質
長期的: 長い期間にわたって続く性質
持続的: 途中で途切れず、継続して起こる性質
長続きする: 時間の経過とともに最初の状態を保ち続けること
不変: 時間が経っても変化しない性質
安定的: 変化が少なく、安定している状態
定常的: 一定の状態が長く続く性質
永久性: 永久である性質、終わりのない特性

transitoryの共起語

temporary: 一時的な。長期的には続かず、一定期間だけ存在する状態を示す語。
short-term: 短期間の。数日〜数か月程度の限られた期間を表す語。
short-lived: 短命な。ごく短い期間で終わることを強調する語。
fleeting: はかなくすぐに過ぎ去る様子を表す語。
ephemeral: つかの間の、長く続かない性質を表す語。
transient: 一時的な。長期には及ばない性質を指す語。
impermanent: 恒久的でない、永久には続かないことを表す語。
passing: 一時的、移り変わりやすいことを表す語。
momentary: ほんの一瞬の。わずかな時間だけ続くことを示す語。
evanescent: はかなく消える。すぐに消え去る様子を表す語。

transitoryの関連用語

transitory: 一時的で長期的な変化を伴わない、期間が限定された状態を表す形容詞。長くは続かず、移り変わりが前提となる事象を指す。語源はラテン語のtransitorius（過ぎ去るの意）から派生。
temporary: 一定期間だけの、恒久性を持たない状態。日常語で最も一般的な表現で、暫定的な措置や臨時の雇用などに用いられる。
ephemeral: 極めて短命・儚いこと。自然現象や感情、芸術的表現で“すぐに消える”というニュアンスを強調する語。
transient: 一時的に存在・現れ、すぐに過ぎ去るものを指す。移動性・一過性を示す文脈で使われる。
fleeting: はかなく短い時間に終わるさま。瞬間的な出来事や機会に使われる比喩的表現。
short-lived: 短い期間だけ続くことを表す形容詞・語句。流行や現象がすぐ終わるときに使う。
momentary: ほんの一瞬の、短い間だけの出来事を表す。時間的に非常に短いニュアンス。
evanescent: すぐに消え去り、儚く終わる様子を文学的に表す語。視覚的・感情的な変化にも使われる。
transience: 名詞。はかなく移ろいやすい性質や状態、はかなさのこと。
ephemerality: 名詞。儚さ、一時的で短命な性質を指す語。
provisional: 仮の、暫定的な。正式決定や長期的措置が未定の状態を指す文脈で頻繁に使われる。
interim: 二つの状態・期間の間の暫定的な期間・措置。公式文書や報告でよく使われる。
transitional: 移行期の、過渡的な。新しい状態へと向かう途中の性質を表す形容詞。
impermanent: 永久性を持たない、永続的でないことを示す形容詞。自然や物の変化を説明する場面に用いられる。
stopgap: 暫定的な対策・解決策を指す名詞。緊急的・応急的な意味合いが強い。
tentative: 仮の、確定していない。決定が保留されている状態や実験的な試みに使われる。
short-term: 短期の。数日〜数か月程度の期間に関係する事象に用いられる。
permanent: 永久的・恒久的。
permanence: 名詞。永続性・恒久性を指す語。
transitoriness: 名詞。移ろいやすさ、はかないことの性質を指す語。