

高岡智則
年齢:33歳 性別:男性 職業:Webディレクター(兼ライティング・SNS運用担当) 居住地:東京都杉並区・永福町の1LDKマンション 出身地:神奈川県川崎市 身長:176cm 体系:細身〜普通(最近ちょっとお腹が気になる) 血液型:A型 誕生日:1992年11月20日 最終学歴:明治大学・情報コミュニケーション学部卒 通勤:京王井の頭線で渋谷まで(通勤20分) 家族構成:一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹 恋愛事情:独身。彼女は2年いない(本人は「忙しいだけ」と言い張る)
表示ラベルとは何かを知ろう
表示ラベルとは、ウェブサイトやアプリの画面に表示される、利用者に対して“何を入力するのか”や“何を選択するのか”を教える短い文章のことです。ユーザーが直感的に理解できるような意味のある言葉を選ぶことが大切です。表示ラベルはフォームの入力欄だけでなく、ボタンやオプション、項目の見出しとしても使われます。
たとえば以下のような場面で表示ラベルが登場します。入力欄の横にある文字、ダッシュボードの各カードの見出し、設定画面の項目名などです。表示ラベルが適切だと、サイトを初めて使う人でも迷わず操作できるようになります。
なぜ表示ラベルが大切なのか
表示ラベルがしっかりしていると、次の良い効果が得られます。理解しやすさの向上、アクセシビリティの向上、一貫性と信頼感の向上、多言語対応の基盤づくりです。特にアクセシビリティでは、画面リーダーを使う人にとって表示ラベルが意味のある読み上げ文になることが重要です。
表示ラベルと内部名の違い
内部名はシステム側で使われる識別子で、英数字の羅列になることが多いです。表示ラベルはユーザーに見える文章で、読まれ方や意味の伝わりやすさを重視します。例を挙げると、内部名は name、表示ラベルは お名前 となるのが一般的です。内部名は変更しても表示ラベルはそのまま使い続けられる場合が多く、表示ラベルのほうを変更することでユーザー体験を改善できます。
上手な表示ラベルの作り方
表示ラベルを作るときのポイントをいくつか紹介します。まず簡潔さを意識し、長すぎず短くまとめます。次に具体性を持たせ、何を入力・選択すればよいかを直感的に伝えます。さらに一貫性を保つことでサイト全体の使い心地が安定します。最後にローカライズを前提に、翻訳時に意味がずれないよう配慮します。
具体的には、同じ種類の情報には同じ言い方を使い、専門用語は避けるか説明を添える、略語は避けて正式名称を使う、などの工夫をします。
実例と表での整理
実際の表示ラベルの例をいくつか挙げます。内部名と表示ラベルを対にして示すと、どのように分けて考えるかがわかりやすくなります。
| 内部名 | 表示ラベル | 備考 |
|---|---|---|
| name | お名前 | 個人名の入力欄に適した表示ラベル |
| dob | 生年月日 | 日付を選ぶ欄の表示ラベル |
| メールアドレス | 連絡先として重要な欄 |
国際化と翻訳のポイント
表示ラベルは言語ごとに異なる表現になるため、翻訳時にはニュアンスの一致を意識します。英語圏では Name、Birthdate、Email などが一般的ですが、日本語と英語では同じ意味でも表現が変わることがあります。翻訳データを用意する際には、文脈と短さを両立させることが重要です。
まとめ
表示ラベルは、ユーザーがシステムとやり取りする際の入口となる重要な要素です。適切に設定することで、使いやすさが大きく向上します。内部名と表示ラベルを分けて考え、統一感と分かりやすさを両立させることを心がけましょう。
表示ラベルの同意語
- 表示名
- ユーザーに表示される項目の名称。データ項目やフォーム項目のラベルとして使われることが多い文字列です。
- ラベル
- UI要素に付ける短い説明や名前。入力欄・ボタン・セクションなどを識別するために表示される文字列です。
- 表示テキスト
- 画面上に表示されるテキスト全般。項目の説明や指示、名前など、ユーザーへ見える文字列の総称として使われます。
- 表示文字列
- 表示される文字の列。UI上で項目を識別するために用いられる具体的な文字列を指します。
- UIラベル
- UI(ユーザーインターフェース)要素に付くラベル。英語の label に相当する表現を日本語化したものです。
- 項目ラベル
- データ項目やフォーム項目を識別するための表示ラベルとして使われます。
- フィールドラベル
- 入力欄(フィールド)に付く表示ラベル。項目の名称を示す短い文字列です。
- 表示タイトル
- セクションやカードの見出しとして表示される名称。文脈を区切るためのタイトル的役割を果たします。
- セクション名
- UIのセクションを識別するための表示名。ページを区切る見出しとして使われることが多いです。
- 項目名
- データ項目の名称。閲覧時に識別用として画面に表示されることがあります。
- フィールド名
- データ入力用の欄の名称。内部名と混同しないよう、表示用にはラベルとして使われることがあります。
表示ラベルの対義語・反対語
- 非表示ラベル
- 表示されていないラベル。画面上に見えず、ユーザーに提示されない状態のラベルです。
- 表示なしラベル
- ラベルを表示しない設定・状態。UIでラベルの可視性がオフになっています。
- ラベル非表示
- ラベルを意図的に隠して見えなくする操作や設定を指します。
- 不可視ラベル
- 可視性がない、見えない状態のラベルです。技術的には存在しますが画面には表示されません。
- 隠しラベル
- 通常は表示されるべきラベルを隠して、ユーザーには見えないようにしている状態です。
- 表示オフラベル
- ラベルの表示機能をオフにした状態のこと。スイッチなどで切り替えられます。
- 表示を抑制したラベル
- 特定の条件下でラベルの表示を抑制して、画面に表示しないようにする設定です。
- 表示禁止ラベル
- 表示が禁止されているラベル。ルールや条件で表示が許可されていません。
- 除外表示ラベル
- 特定の条件やリストから表示対象を除外されているラベルです。
表示ラベルの共起語
- 表示名
- ユーザーに画面上で表示される名前。プロフィール名や商品名など、UI上の識別名として使われる。
- ラベル
- 入力欄やボタン・UI部品に付く短い説明文。要素の意味や用途を伝える文言。
- 表示テキスト
- 画面上に実際に表示される文字列。見出し・ボタン・説明文などの総称。
- ボタンラベル
- ボタン上に表示される文言。クリック操作を促す役割を持つ。
- フォームラベル
- フォームの入力欄に付く説明文・名前。入力の意味を指示する役割。
- キャプション
- 画像や表の補足説明。補足情報としての短文。
- 代替テキスト
- 画像が表示されない場合に代わりに読み上げられる説明文。スクリーンリーダー用。
- アクセシビリティ
- 視覚・聴覚などに制約のある利用者にも使いやすくする設計思想。
- UI要素
- ボタン・入力欄・チェックボックスなど、表示ラベルが付く画面部品の総称。
- 名前
- データ上の識別名・識別用の表示名。
- 文字列
- UIで表示される文字の総称。言語と文字の組み合わせ。
- 文言
- 表示される言葉・表現。ユーザーに伝える文言のこと。
- 翻訳
- 表示ラベルを他言語に対応させる作業。翻訳された文言。
- ローカライズ
- 言語や地域に合わせて表示を最適化する作業。
- 選択肢ラベル
- セレクト要素の各項目に表示される名前・文言。
- 見出し
- ページのセクションを区切る大見出し。表示ラベルとして使われることも多い。
- セクション見出し
- セクションの区切りを示す見出し。構造を伝えるラベル。
- ツールチップ
- マウスオーバー時に表示される補足説明。表示ラベルの補足として使われる。
- タイトル属性
- HTMLの title 属性として、ツールチップや補足情報を表示する文言。
- ARIAラベル
- ARIA ラベル(aria-label など)として、スクリーンリーダー用の表示名を指定する。
- クリック率
- 表示ラベルの文言がクリック率に影響する指標。魅力的な文言がCTRを高めることがある。
- 明確さ
- 表示ラベルの意味を分かりやすく伝えるための明快さ。
- 読みやすさ
- 読みやすいフォント・語彙・表現の容易さ。
- 説明文
- 補足情報を添える説明的な文言。
- 表示順序
- UI内での表示の並び順。
表示ラベルの関連用語
- 表示ラベル
- ユーザーに画面上で見える名称や文字列。ボタン・リンク・入力欄など、直接触れる要素に付く表示名です。
- UIラベル
- 画面上に表示される文字列のこと。操作部品の名前として機能を伝えます。
- 表示名
- システム内で表示される名前。アカウント名・商品名・投稿名など、ユーザーが認識する名前です。
- アンカーテキスト
- リンクとして表示される文字列。文脈をよく伝え、SEOとユーザー体験に影響します。
- ページタイトル
- ブラウザのタブや検索結果に表示されるページの主題を示す文字列。SEOの最重要要素のひとつです。
- メタディスクリプション
- 検索結果に表示されるページの要約。クリック率を左右する重要な要素です。
- 見出し
- 記事内の重要なセクションを示す大見出し。読みやすさと情報の階層化を助けます。
- H1
- ページ内で最も重要な見出し。ページの主題を端的に伝える役割を果たします。
- 見出しタグ
- H1〜H6の見出し要素の総称。適切な階層構造でSEOと読みやすさを高めます。
- ラベル属性
- HTMLのlabel要素と対応する入力を結びつける表示名。フォームの可読性とアクセシビリティを向上させます。
- ARIAラベル
- 支援技術用の表示名。aria-labelやaria-labelledbyで要素を説明します。
- フォームラベル
- フォームの入力欄の目的を説明する表示名。入力の目的をユーザーに伝え、アクセシビリティを高めます。
- ナビゲーションラベル
- サイト内のメニューやリンクの表示名。使いやすさと案内性を向上させます。
- カテゴリ名
- 記事や商品を分類するための表示ラベル。関連性のあるグルーピングを示します。
- タグ名
- 記事や商品につけるキーワード風の表示ラベル。関連トピックを示します。
- 価格表示ラベル
- 商品ページで表示される価格に付く文言。例: 「送料無料」「セール」など。
- 在庫表示
- 在庫状況を示す表示文言。例:「在庫あり」「入荷待ち」など。
- 新着ラベル
- 新しく追加された商品や記事を示す表示ラベル。目立たせる役割を果たします。
- おすすめラベル
- おすすめ商品・記事を示す表示ラベル。ユーザーの購買・閲覧を促します。
- パンくずリスト表示ラベル
- パンくずリストの各階層の表示文字列。現在の位置を分かりやすく示します。
表示ラベルのおすすめ参考サイト
- 食品ラベルとは?効率的な作成方法とポイントを解説 - サトー
- 食品表示シールとは?作り方や表示義務違反時の罰則も紹介
- 食品ラベルとは?役割や表示義務・作成ポイント・注意点を解説!
- 食品表示ラベルとは - ビデオジェット
- 食品ラベルとは?効率的な作成方法とポイントを解説 - サトー
- 食品表示の基本ルール
- 食品表示シールとは?作り方や表示義務違反時の罰則も紹介



















