quay・とは？初心者でもわかる港の用語ガイド：埠頭を正しく理解する共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

quay・とは？

quay とは、港湾の岸辺に沿って建てられた船が荷物を積み下ろすための岸壁の構造物です。日本語では埠頭や岸壁と訳されることが多いですが、英語の quay は使われ方が広く、文脈によって意味が少し変わることがあります。

特徴として、岸壁の上には作業スペースがあり、船を横づけして荷役を行うことが多いです。

発音と語源

quay の発音は地域や話者によって異なることがあります。英語圏では /kiː/ や /kweɪ/ の読み方が使われます。難しく感じるかもしれませんが、読み方を覚えると文章の理解が深まります。語源はフランス語の quai から来ており、岸壁を意味します。

quay と似た言葉の違い

よく混同される言葉に jetty や wharf があります。quay は岸壁沿いの作業スペースを指すことが多いのに対し、jetty は岸から水中へ突き出した構造物で、潮目を変える目的で作られることが多いです。wharf は広い作業エリアを含む岸壁を指すことが多く、必ずしも船の荷役だけを意味しません。

実例と日常の使い方

港町の表現では The quay at the port is busy という英語表現がよく使われます。日本語の記事でも quay を使うと港の雰囲気を伝えやすく、旅行記やニュース記事などでも頻繁に登場します。文脈を読めば船の荷役や岸壁の様子を読み取る手掛かりになります。

地名としての quay

多くの港町には quay が地名として入ることがあります。地名として出現する場合は埠頭の意味以外のニュアンスを持つこともあるので、文脈を見て判断しましょう。

まとめと学習のヒント

quay は港湾の岸壁に沿う構造物を指す英語の語です。発音や語源、類義語の違いを理解することが大切です。実際の文章で quay を使う機会を増やすには、港の風景を説明する文や荷役の場面を描く文を書いて練習すると良いでしょう。

参照表

<th>英語の意味

港の岸壁に沿って船が荷物を積み下ろす場所の構造物
使われる場面	港湾都市の岸壁を指す語として使われる
発音	発音は /kiː/ または地域差で /kweɪ/
quay と jetty の違い	quay は岸壁沿いの作業面、jetty は岸から水中へ突き出す構造物

補足情報

地名として quay が使われている場所では、観光案内や地元の表現として quay の語感を活かした表現が見られます。英語の学習者は harbor や coast など関連語と一緒に quay を覚えると語彙が広がります。

quayの関連サジェスト解説

quay io とは: quay io とは、コンテナイメージを保管して配布するオンラインサービスの一つです。コンテナはアプリを動かすための箱のようなもので、ソースコードをビルドして作った実行可能な状態を入れておく場所が必要です。quay io は、その場所をクラウド上で提供し、世界中の人が使えるように公開したり、自分の会社だけが使えるように非公開にしたりできます。Docker Hub などのサービスと似ていますが、quay io は特にチームや組織での運用に強い機能がある点が特徴です。リポジトリには公開用と非公開用があり、誰がどのイメージを見たり、使ったりできるかを細かくコントロールできます。自動ビルド機能を使えば、GitHubやGitLabなどのソース管理サービスにコードをプッシュするたびに、quay io が自動で新しいイメージを作って登録してくれます。セキュリティ面では、画像の脆弱性スキャンや署名機能が用意されていることがあります。脆弱性スキャンは、公開されているイメージの脆弱性を検出して知らせてくれる仕組みで、信頼できるイメージを探すときに役立ちます。署名機能は、イメージが改ざんされていないことを確認する手段の一つです。さらに組織内のチーム設定や権限管理、Webhook 連携など、CI/CD（継続的インテグレーションとデリバリー）との連携もスムーズです。使い方のイメージとしては、まずアカウントを作成し、リポジトリ（イメージの保管場所）を作ります。次にローカルで Docker イメージをビルドし、quay io のリポジトリへプッシュします。公開設定にすれば誰でもダウンロードでき、非公開設定なら許可された人だけが使えます。会社のプロジェクトで使う場合は、チームを作って権限を割り当て、CI の自動ビルドと連携させて日々の作業を効率化します。このように quay io は、コンテナを使う開発や運用を支える「倉庫」として役立つサービスです。Docker Hub との違いを理解して、組織のニーズに合わせて選ぶと良いでしょう。
circular quayとは: circular quayとはシドニーの埠頭エリアで、港の水際に広がる交通の要所のことを指します。ここには複数のフェリーターミナルが集まり、市内のさまざまな場所へ船で行くことができます。名称の circular quayとは円形に近い埠頭の形状を表しており、この場所の名前の由来にもなっています。場所としてはシドニーのオペラハウスとハーバーブリッジのすぐ近くにあり、The Rocksと呼ばれる歴史ある街並みとも近接しています。昼は賑やかで、夜にはライトアップされた水辺とオペラハウスの影が水面に映える美しい景色を楽しめます。交通アクセスはとても便利です。Circular Quay Stationを使って電車で市内各地へ行け、フェリーに乗ればManlyやTaronga Zoo、Watsons Bayなどへ移動できます。岸辺にはカフェやベンチが並び、散歩をしながら景色を楽しむ観光客で賑わいます。見どころとしてはオペラハウスやハーバーブリッジをバックに写真（関連記事：写真ACを三ヵ月やったリアルな感想【写真を投稿するだけで簡単副収入】）を撮ること、フェリーに乗って水上から景色を眺めること、The Rocksの歴史ある街並みを歩くことなどがあります。周辺には短い遊歩道も多く、天気の良い日には海風を感じながらの散歩がおすすめです。注意点としては週末の昼間や祝日など混雑する時期が多く、待ち時間が長くなることがある点や、フェリーは風や天候の影響を受けやすい点です。
red hat quay とは: red hat quay とは、Red Hatが提供する企業向けのコンテナレジストリサービスです。簡単に言うと、ソフトウェアを実行するための“箱”を集めて保管し、必要な時に取り出せる倉庫のような役割を果たします。コンテナはアプリとその依存関係を一つのまとまりとして動かせる技術で、quayはそのイメージを安全に保存・共有できる場所を提供します。自分の会社専用のレジストリを作れば、社内の開発者が作ったイメージを安全に管理でき、公開のレジストリと区別して使えます。主な特徴は、3つ以上の重要な機能に分けられます。第一はアクセス管理。誰がどのリポジトリを見たり、誰がイメージをアップロード・更新できるかを細かく設定できます。これにより、誤って古いイメージをデプロイするリスクを減らせます。第二は署名と検証。イメージにデジタル署名を付けて、取得元を検証できるため、改ざんを防ぐことができます。第三はセキュリティと品質のチェック。脆弱性スキャンやメタデータの確認などで、問題のあるソフトが混入していないかを事前にチェックします。さらに、レプリケーション機能により、複数の地域やデータセンターに同じイメージを複製しておくことができ、アクセスが遅い地域でも安定して利用できます。地理的な分散配置、バックアップと災害対策、CI/CDツールとの連携と自動化など、運用を楽にする機能がそろっています。オンプレミス（自社のサーバー）にもクラウドにも設置可能な点が大きな魅力です。使い方のイメージは、まずリポジトリを作成し、開発チームがビルドしたイメージをそこへアップロードします。テスト環境と本番環境で同じイメージを使い、署名と適切な権限設定を適用してデプロイします。慣れないうちは管理画面の設定やロールの割り当てが難しく感じるかもしれませんが、基本は“イメージを安全に格納・管理し、必要な人にだけアクセスを許す”という考え方です。
collyer quay とは: collyer quay とは、シンガポール川の河口近くにある歴史的な埠頭エリアの名前です。現在は高層ビルが立ち並ぶビジネス街の一部ですが、昔は貨物を積み下ろして船を待つ船着場としてにぎわっていました。Collyer Quayは川沿いの長い桟橋と倉庫群が並んでいた時代の名残を残し、観光客にとっても写真映えするスポットでした。名前の由来については、植民地時代の公務員か商人の姓にちなんで名づけられたと伝えられています。実際には地名としてのCollyer Quayは、ボートキー（Boat Quay）やマリーナベイエリアとつながる河口の一角に位置しており、今も川と港の歴史を感じられる場所です。現在のCollyer Quayは、周囲にオフィスビルや高層タワーが建ち並ぶ現代のビジネス地区となっています。川沿いには整備された遊歩道があり、夕暮れ時には川面に映る高層ビルの光と船の灯りを楽しむことができます。観光客はボートに乗って川を下る体験や、周辺のレストラン、カフェを楽しみながら散歩をするのがおすすめです。Collyer Quayを訪れると、以前の港の活気と現代の都市景観が同時に感じられ、シンガポールの歴史を身近に学ぶ機会にもなります。なお、Collyer QuayはBoat Quayとは別の場所で、すぐ隣のエリアと混同しやすいので、訪問時には地図を確認すると安心です。