dwelling・とは？初心者向けに解説する意味と使い方共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

dwellingとは何か

英語の名詞 dwelling は「居住地」や「住居」を指す言葉です。日本語に直すと居住する場所や住んでいる家そのものを意味します。dwelling は日常会話ではあまり頻繁に使われず、代わりに home や house がよく使われます。一方で法的な文書や不動産の専門用語として現れることが多く、公式・硬い場面で活躍します。単数形は dwelling、複数形は dwellings です。

この語を覚えるときは、日常の会話と公式文書とを使い分ける感覚をつかむと理解が早くなります。例えば、不動産の契約書や自治体の条例、建築基準の説明資料などでは dwelling という語が頻繁に登場します。日常の会話では home として表現するのが自然です。

dwellingとhomeの違い

日常会話で一般的に使われる home は「家族とともに過ごす場所」という感情的・生活的なニュアンスを含みます。対して dwelling はより客観的・公式な響きをもち、建物そのものや居住空間の概念を指すことが多いです。たとえば居住地の法的な表現や不動産の説明文では dwelling が選ばれます。逆に会話や日記、友人への話には home の方が適切です。

使い方のコツと場面

使い分けのコツは次の通りです。dwelling は公式・専門的・法的な場面で使うと自然です。具体的には契約書、登記、条例、建築基準の説明、保険の条項などの文脈です。

同義語として residence や abode があります。residence は居住地を指すややフォーマルな語で、abode は古風で詩的・文学的な響きがあります。これらを使い分けると、英語表現に幅が出ます。

例文集

例文1: This dwelling is located near the river.（この dwelling は川の近くにあります。）

例文2: The landlord must inspect each dwelling unit annually.（家主は各居住ユニットを年に一度検査しなければならない。）

例文3: A quiet abode away from the city lights can be a good place to rest.（街の明かりから離れた静かな住まいは休むのに良い場所です。）

語彙表と比較表

語	意味	使われ方の例
dwelling	居住地・住居（公式・法的な語）	This dwelling is located in a quiet neighborhood.
home	家庭・家・くつろぎの場所（会話でよく使う）	We are going home after school.
residence	居住地・居住を指すフォーマルな語	The resident must register the residence.
abode	住まい・居所の古風・詩的な表現	Find a peaceful abode in the countryside.

まとめとポイント

要点をまとめると dwelling は居住地・住居を指す正式・公式な語であり、日常の話し言葉にはあまり向きません。場面に合わせて home や residence などを使い分けると、英語表現が自然になります。表現の幅を広げたいときは abode のような語にも挑戦してみましょう。