mercato・とは?初心者にもわかるイタリア語の市場の意味と使い方共起語・同意語・対義語も併せて解説!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
mercato・とは?初心者にもわかるイタリア語の市場の意味と使い方共起語・同意語・対義語も併せて解説!
この記事を書いた人

高岡智則

年齢:33歳 性別:男性 職業:Webディレクター(兼ライティング・SNS運用担当) 居住地:東京都杉並区・永福町の1LDKマンション 出身地:神奈川県川崎市 身長:176cm 体系:細身〜普通(最近ちょっとお腹が気になる) 血液型:A型 誕生日:1992年11月20日 最終学歴:明治大学・情報コミュニケーション学部卒 通勤:京王井の頭線で渋谷まで(通勤20分) 家族構成:一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹 恋愛事情:独身。彼女は2年いない(本人は「忙しいだけ」と言い張る)


mercato・とは?

イタリア語の「mercato」は日本語で「市場」や「マーケット」を意味します。日常会話では市場=場所といった意味合いですが、経済やビジネスの話題では抽象的な「市場」も指します。この記事では初心者にもわかりやすく、基本的な意味、語源、使い方、ビジネスでの活用、よく使われる表現を紹介します。

1. 基本の意味

「mercato」は名詞で、物を売買する場所そのものを指します。日本語の「市場」と同義です。街の朝市やスーパーの外の露天、オンライン上の取引場も総称して「mercato」と呼ぶことがあります。

2. 語源と派生

語源はラテン語の mercatus(取引・市場)に由来します。イタリア語の「mercato」はこの語源を継承しており、複数の派生語や熟語と結びつきやすいです。

3. 日常での使い方

基本的な使い方の例を挙げます。例1:Il mercato è aperto.(市場は開いています)

例2:Andiamo al mercato locale.(地元の市場へ行きましょう)

4. ビジネス・経済での意味

経済の分野では「mercato」は市場規模や需要を指す語として使われます。例としてmercato azionarioは株式市場、mercato di consumoは消費市場、mercato globaleは世界市場です。

5. よく使われる表現

<th>表現
意味
mercato locale地元の市場
mercato azionario株式市場
mercato di consumo消費市場
mercato globale世界市場
mercato onlineオンライン市場

6. SEO・検索の観点での活用

日本語話者の検索で「mercato」と組み合わせるときは、「mercato + 日本語訳」などが自然です。例として「mercato azionarioとは」「mercato 日本語 意味」などの組み合わせを使うと良いでしょう。記事では語源と使い方をセットで解説すると読者に伝わりやすくなります。

7. まとめ

要点を振り返ると、mercatoは「市場」を意味するイタリア語の名詞で、日常会話・ビジネス用語の双方で使われます。語源はラテン語の mercatus、重要な表現は mercato azionariomercato di consumo などです。SEOのコツとしては、語源と日本語訳の組み合わせをわかりやすく解説することです。

最後に

この語を使い慣れるには、実際の文章で練習するのが一番です。街の市場の写真(関連記事:写真ACを三ヵ月やったリアルな感想【写真を投稿するだけで簡単副収入】)を思い浮かべながら、どの場面で「mercato」が適切かを考えてみましょう。


mercatoの関連サジェスト解説

colpo di mercato とは
colpo di mercato とは、イタリア語で直訳すると “市場の打撃” という意味です。日本語ではしばしば “市場の急変” や “市場のショック” と訳され、金融市場での急な値動きを指す語として使われます。ニュースでこの言葉を目にするときは、大きなニュースや出来事が原因で株価・為替・債券・商品などの市場が一気に動いた瞬間を想像してください。原因はさまざまで、中央銀行の金利発表、予想外の経済指標、企業の決算発表、地政学的イベント、あるいは重要な政策変更などが該当します。この言葉は“短期間の急変”を強調することが多く、長期的なトレンドではなく日内や一日単位の動きを指すことが多いです。チャートで見ると、一日に大きく動く長い陽線や陰線が現れやすくなります。初心者の使い方としては、記事や番組で “colpo di mercato” の文字を見たら、まずどの市場が対象なのか、どの時間軸で動いたのかを確認します。ニュースの原因を探し、信頼できる情報源を複数チェックしましょう。急な動きに飛びついて売買を急ぐと損をすることがあるため、落ち着いて長期の計画とリスク管理を見直すことが大切です。具体的な対策としては、分散投資、ポジションサイズの調整、ストップロスの設定、そして一つのニュースに過度に反応しない心構えを持つことです。最後に、colpo di mercato とはを理解することで、ニュースの背景を読み解く力がつき、短期の動揺と長期の成長を混同せずに判断できるようになります。

mercatoの同意語

市場
商品やサービスが売買される場。経済や商取引が成立する場として広く用いられる基本語。
マーケット
市場の外来語表現。広告やビジネス文脈で使われ、同義に近い意味を持つ。
露天市場
屋外に露天商が集まって形成される市場のこと。露天市、屋台市場とも呼ばれることがある。
小売市場
人消費者へ商品を販売する市場。小売業界の市場セグメントを指す。
消費市場
消費者が商品・サービスを購買する市場。企業のターゲット市場として使われることが多い。
需要市場
需要側の視点で捉えた市場。購入意欲や購買力を中心に語られる市場区分。
株式市場
株式が売買される市場。証券取引所で株式の取引が行われる場。
金融市場
貨幣・債券・デリバティブなどの金融商品が取引される市場。資金の流通を担う場。
取引市場
商品の売買が行われる市場。買い手と売り手が取引を行う場の総称。
世界市場
国や地域を超えたグローバルな市場。国際的な取引や需要の広がりを示す。
地域市場
特定の地域に限定された市場。地方市場・国内市場などを含む。
取引所
取引が公式に行われる場所・機関。株式・商品などの売買が成立する場を指すことが多い。

mercatoの対義語・反対語

計画経済
市場の自由な価格決定を前提とせず、資源配分を政府が計画的に決定する経済体制のこと。
中央計画経済
政府が中心となって長期的な資源配分を決め、自由な市場の役割を抑えた経済体制。
国家統制経済
資源・価格・生産を政府が厳しく統制する経済体制。市場メカニズムの影響を受けにくい反対語。
非市場
市場を介さずに取引・交換が行われる状態のこと。市場経済の反対の概念として使われることがある。
市場外
市場の枠組みの外で行われる取引・経済活動を指す。価格形成が市場を通さない場面を示す。
自給自足経済
市場取引を中心とせず、家庭・地域内で生産・消費を完結する経済形態。
閉鎖市場
外部との取引を制限・排除した、内向きの市場環境。自由な市場機能が働かない状態。
無市場
市場そのものが存在しない、または機能していない経済状態。

mercatoの共起語

mercato azionario
株式市場。株式の売買が行われる金融市場で、企業の株価や経済の動向を示す指標として重要。
mercato immobiliare
不動産市場。住宅や商業用不動産の売買・賃貸が行われる市場。
mercato del lavoro
労働市場。雇用機会と求職者がマッチングする市場で、賃金や雇用状況に影響する。
mercato di consumo
消費市場。一般消費者向けの商品・サービスの取引が中心の市場。
mercato globale
世界市場。国境を越えた大規模な市場で、グローバルな取引や競争が進む。
mercato internazionale
国際市場。複数の国が関わる市場で、輸出入やグローバル企業の取引が活発。
mercato locale
地域市場。その地域内での取引や経済活動を指す市場。
mercato primario
新規発行市場。株式や債券が初めて資金調達のために発行される市場。
mercato secondario
二次市場。すでに発行済みの金融商品が売買される市場。
mercato delle materie prime
原材料市場。金属、エネルギー、農産物などの取引が行われる市場。
mercato dei derivati
デリバティブ市場。先物・オプションなど、派生金融商品の取引市場。
mercato delle criptovalute
仮想通貨市場。ビットコインなどのデジタル資産が取引される市場。
mercato all'ingrosso
卸売市場。大量の商品が卸売りで取引される市場。
mercato al dettaglio
小売市場。消費者へ直接商品が販売される市場。
mercato nero
闇市場。違法または非公式の取引が行われる市場。
mercato regolamentato
規制市場。政府や監督機関によって取引が規制される市場。
mercato non regolamentato
非規制市場。法的規制の適用が薄い、OTC的な取引が多い市場。
mercato agricolo
農業市場。農作物の取引が行われる市場。
mercato alimentare
食品市場。食料品の流通と販売が中心の市場。
mercato all'aperto
露天市場。屋外で開かれる市場。
mercato coperto
屋内市場。建物の中で行われる市場。

mercatoの関連用語

市場
モノやサービスが売買される場と、それに伴う経済活動の総体を指す基本的な概念です。
株式市場
株式が売買される市場で、企業の株式の取引や株価の形成が行われます。
債券市場
国や企業が発行する債券の売買が行われる市場で、利回りや信用リスクがポイントです。
商品市場
原材料や農産物、エネルギーなどの物品が取引される市場です。
コモディティ市場
商品市場の別名で、原材料の先物取引などが活発に行われます。
金融市場
株式・債券・為替・デリバティブなど、金融商品が取引される市場の総称です。
外国為替市場
異なる通貨間の取引が行われる市場で、為替レートが決まります。
不動産市場
住宅や商業用不動産の売買・賃貸が行われる市場です。
労働市場
雇用と賃金が決まる市場で、求人と求職の需給が影響します。
新興市場
発展途上の経済圏で、成長ポテンシャルが期待される市場を指します。
成熟市場
市場規模が安定し、競争が激しいが成長率が低めの市場です。
グローバル市場
世界全体を対象とした市場で、国際的な競争が強くなります。
ローカル市場
特定の地域に限定された市場です。
地域市場
地域ごとの需要や競合状況に合わせた市場区分です。
オンライン市場
インターネット上で商品やサービスが取引される市場です。
Eコマース市場
オンラインショッピングを軸とした市場で、B2C/B2Bの取引が活発です。
電子市場
電子的な取引プラットフォーム上の市場を指します。
マスマーケット
大量の消費者を対象とする大衆市場のことです。
ニッチ市場
特定の小規模で特化した需要を狙う市場です。
ターゲット市場
商品やサービスを狙うべき具体的な市場セグメントのことです。
市場セグメント
市場を共通の特徴で分割した区分のことです。
市場規模
ある市場における総売上高やボリュームの大きさを表す指標です。
市場シェア
特定の企業やブランドが市場全体の中で占める割合のことです。
市場動向
市場の成長傾向やトレンドのことを指します。
市場調査
市場の需要・競合・顧客ニーズを探るリサーチ活動です。
市場参入障壁
新規企業がその市場に参入する際に直面する難易度のことです。
競争市場
複数のプレイヤーが競い合う市場構造を指します。
寡占市場
少数の企業が支配的な地位を占める市場です。
需要
買いたいという欲求と実際の購買意欲の総称です。
供給
売りたいという意欲と用意できる量のことです。
需要曲線
価格と需要量の関係を表すグラフの形状を指します。
供給曲線
価格と供給量の関係を表すグラフの形状を指します。
価格競争
価格の優位性で競争する戦略のことです。
マーケティングミックス
製品・価格・流通・販促の4要素(4P)を組み合わせる戦略です。
ターゲット顧客
商品・サービスの最も適合する顧客層のことです。
市場適合性
製品が市場のニーズにどれだけ適合しているかを示す指標です。
資本市場
株式・債券・金融商品を含む資金の供給と需要が集まる市場です。
マネー市場
短期資金の貸借が行われる市場です(安全性と流動性が重視されます)。
貨幣市場
貨幣の供給・需要に関わる市場の総称です。
市場エントリー戦略
新規参入企業が市場へ進出するための計画や戦略です。
市場ニーズ
顧客が求める必須の要求や欲求のことです。
顧客セグメント
顧客を共通点で分けたグループのことです。
市場価格
市場で決まる商品やサービスの価格のことです。
顧客価値
顧客が得られる便益と満足の総称です。

mercatoのおすすめ参考サイト


ビジネスの人気記事

ご対応ありがとうございますとは?初心者向けガイド:意味と使い方を徹底解説共起語・同意語・対義語も併せて解説!
1611viws
ご確認のほどよろしくお願いします・とは?初心者にも分かる解説と使い方のコツ共起語・同意語・対義語も併せて解説!
1499viws
ゆうちょ銀行atm・とは?初心者にも分かる使い方と特徴を解説共起語・同意語・対義語も併せて解説!
1472viws
何卒宜しくお願い致しますとは?初心者でも分かる使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説!
777viws
支店番号・とは?初心者でもわかる基本と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説!
709viws
伊藤忠商事株式会社とは?初心者でも分かる基本と事業の全体像を徹底解説共起語・同意語・対義語も併せて解説!
690viws
rfp作成・とは?初心者が知っておく基本と実務のポイント共起語・同意語・対義語も併せて解説!
551viws
iban・とは?初心者でも分かる国際銀行口座番号の基本共起語・同意語・対義語も併せて解説!
423viws
請求書no・とは?初心者でも分かる請求書番号の基礎と実務での使い方共起語・同意語・対義語も併せて解説!
419viws
除却損とは?初心者でもわかる損失計上の基本と活用法共起語・同意語・対義語も併せて解説!
388viws
krwとは?韓国の通貨KRWをやさしく解説共起語・同意語・対義語も併せて解説!
379viws
waonポイント・とは?初心者にもわかる使い方と仕組み共起語・同意語・対義語も併せて解説!
371viws
dscrとは?初心者にもわかるDSCRの基礎と活用法共起語・同意語・対義語も併せて解説!
361viws
伝票起票・とは?初心者向けガイドで学ぶ基本と実務のコツ共起語・同意語・対義語も併せて解説!
359viws
corpとは? corpの意味と使い方を初心者向けに解説共起語・同意語・対義語も併せて解説!
347viws
事務分掌・とは?初心者向けに解説する組織の役割分担ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説!
332viws
他行・とは?初心者向けに解説する銀行用語の基本共起語・同意語・対義語も併せて解説!
274viws
役務・とは?初心者にも分かる意味と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説!
262viws
reimbursement・とは?初心者でも分かる基本と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説!
237viws
引き続きよろしくお願いしますとは?初心者にも分かる意味と使い方ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説!
232viws

新着記事

ビジネスの関連記事