resemblanceとは？似ている特徴を読み解く使い方と例文ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

resemblanceとは何か

resemblance は英語で意味する名詞で、日本語では「似ている点」「外見・特徴の類似」という意味です。日常会話や文章で、2つのものがどのくらい似ているかを表すときに使います。resemblance は名詞なので動詞のように使うことはできません。

使い方の基本は there is/ there are を主語にして、between A and B の形で「AとBの間には…がある」という意味を作ることです。

使い方のポイント

1. 主語に対して似ている点を指す 場合に用いるのが基本です。between を使うのが一般的です。

例: There is a strong resemblance between the two siblings.

意味はあの二人の兄弟には強い似ている点がある、で日本語訳されます。

2. 外見だけでなく特徴にも使える resemblance は見た目だけでなく、性格・行動・特徴の共通点にも用いられます。

resemblance と similarity の違い

似ている点を表す語として resemblance のほかに similarity があり、意味には微妙な違いが存在します。resemblance は外見や貌の類似に焦点があり、similarity は性質・特徴の類似に焦点があたることが多いです。

動詞との関係

重要な点として resembles という動詞があります。There is a resemblance のような名詞表現と混同しないようにしましょう。動詞 resemble は似ているという意味です。

練習問題や例文

例文1: There is a strong resemblance between the old painting and the new one.

例文2: Her smile shows a resemblance to her mother's smile.

頻出フレーズ

頻出フレーズ: There is a strong resemblance between A and B. There is a striking resemblance between the two paintings. There is a noticeable resemblance between their styles.

語源と由来

resemblance は英語の動詞 resemble から派生した名詞です。語源はフランス語の resemblance に由来します。現代英語ではこの語が最も一般的に外見の似ている点を指す名詞として使われます。

表で学ぶ似ている表現

語	意味のニュアンス	例文
resemblance	外見・特徴の類似	There is a strong resemblance between the two sisters.
similarity	性質・特徴の類似	There is a high similarity between the two methods.
likeness	外見の似ている点	She bears a striking likeness to her grandmother.

まとめ

このように resemblance は「似ている点」を表す名詞です。見た目や特徴の類似を指すときに使い、動詞の resemble と混同しないように注意しましょう。基本は There is a resemblance between A and B という形を覚えると自然な英語表現が身につきます。

最後に注意点として、like や look like など日常的な表現も合わせて使えることを覚えておくと、英語での説明がスムーズになります。