contrivance・とは？初心者にも分かる意味と使い方の解説共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

contrivance とは

contrivance とは英語で「工夫された仕掛け」や「計画された道具」という意味を持つ言葉です。日常では機械的な装置や部品の集合を指すこともあれば、物語の筋立てや策略を指すこともあります。日本語訳としては工夫や 仕掛け、策略、計画などにあたります。

まず第一の意味は物理的な意味です contrivance が「作られた道具」や「目的のための装置」を指します。例えば機械の中にある小さな部品の連携によって特定の機能を実現する部品群を指す場合に使われます。こうした意味は科学や技術の話でよく出てきます。

第二の意味は抽象的な意味です。人がある目的のために仕組んだ工夫や策略、または物語の中の「筋立ての仕掛け」も指します。たとえばある解決策が長期的な計画の一部として意図的になされる場合、それは contrivance の例として説明されます。

使い方のコツとしては、文脈でのニュアンスが重要です。中立的には「仕掛け・道具・仕組み」という意味にとらえられますが、批判的には「不自然な取り回し」や「都合の良い展開」という意味合いを帯びることが多いです。英語の contrivance は文学や映画の分析でもよく出てきます。映画の展開を都合の良い contrivance と表現することがあります。

具体例を挙げます。たとえば日常で見かけるリモコンの設計は工夫の一つです。使いやすさを追求する contrivance は、ユーザーの動作を少ない手順で完結させます。別の例として、物語の登場人物が難局を乗り切るためのある方法を選ぶ場面を考えてみましょう。その選択は読者にとって意図的な展開として描かれ、作者が作り出した contrivance の一例となります。

参考として簡易用語集もつけておきます。contrivance ＝工夫・仕掛け、 device ＝道具・機械、 scheme ＝計画・策略。

使い分けのヒントとして、英語表現を文脈で判断する練習をすると理解が深まります。技術説明では device や apparatus などの語を選ぶことが多く、文学的分析では plot device のような語が使われます。こうした区別を覚えると contrivance の使い方も自然に身についてきます。

まとめとして、contrivance には複数の意味があり、使い方次第でニュアンスが変わります。機械的な意味としての工夫・装置と、文学的・ストーリーテリングの文脈での筋立て・都合の良い展開の両方を理解すると、英語学習が進みやすくなります。

以上を踏まえた参考用語集も再掲します。contrivance ＝工夫・仕掛け、 device ＝道具・機械、 scheme ＝計画・策略。