plaintiffとは？初心者でもわかる基本ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

---

plaintiffとは何か

plaintiff は英語の法的用語で、日本語に訳すと「原告」です。訴訟を起こす側の当事者を指します。plaintiff が自分の主張を裁判所に伝え、相手に対して法的な請求を行います。

原告と被告の違い

原告は訴えを起こす側で、被告は訴えを受ける側です。訴状という書類を裁判所に提出するのは原告の役割です。被告は訴状の内容に対して答弁書を提出し、反論をします。

訴訟の流れにおける plaintiff の役割

訴状の提出 → 裁判所の受理 → 相手方への送達 → 答弁書の提出 → 証拠の提出 → 公判・口頭弁論 → 判決という流れが一般的です。原告 は自分の請求を裏付ける証拠を用意し、裁判所 に対して請求の正当性を示します。

実際の例と注意点

例として、物損事故の損害賠償を求める場合、原告 は事故の記録、医療費の領収書、写真（関連記事：写真ACを三ヵ月やったリアルな感想【写真を投稿するだけで簡単副収入】）などの証拠を集めます。裁判には時間がかかることがあり、費用が発生します。専門的な用語や手続きが複雑なときは、弁護士など専門家の助けを借りると安心です。

用語集

plaintiff は原告を指す英語の用語です。日本語の「原告」と同義です。

defendant は被告を指します。訴訟で主張に対して反論する当事者です。

比較表

用語	説明
plaintiff	訴えを起こす側、原告を指す英語の語
defendant	訴えを受ける側、被告を指す英語の語

国や制度による違いのポイント

日本の民事訴訟と他の国の手続きには違いがありますが、plaintiff という英語表現は国境を越えて使われます。日本語の文書では「原告」と訳される一方、英語の裁判所の書類では plaintiff と表記されることが多いです。訴訟費用の負担や敗訴時の賠償義務は国により異なり、初めて訴訟を起こすときには費用の見通しを事前に確認すると良いでしょう。

まとめ

要点をまとめると、plaintiff は訴えを起こす側の人物または団体を指す英語の用語です。日本語では「原告」と訳され、訴訟の流れの中で中心的な役割を担います。ニュースや裁判の報道を読むときにも、この言葉の意味を知っておくと内容がつかみやすくなります。

---

plaintiffの同意語

claimant

民事訴訟などで自分の請求（損害賠償など）を裁判所に主張している当事者。一般的には原告を指す英語の表現の一つです。

complainant

正式な苦情を公的機関や裁判所に提出する人。犯罪事件や公的な苦情の文脈で使われることが多い語です。

petitioner

裁判所・行政機関に対して正式な請願・申立てを行う人。特に家庭裁判所の申立てや行政手続きで使われます。

applicant

裁判所へ申請・請願を行う人。訴訟の文脈だけでなく、広く“申請者”を指す語として使われます。

litigant

訴訟手続きに関与している人。原告・被告のいずれか、あるいは訴訟の当事者全般を指す総称です。

suer

訴訟を起こす人。法的文書や堅い文脈で使われる表現で、日常会話ではあまり使われません。

---

plaintiffの対義語・反対語

被告

plaintiffの対義語として最も一般的な語。訴訟を起こした原告に対して訴えを受ける側の当事者。民事訴訟での主要な対立構造を表す重要語。

相手方

訴訟における対抗する当事者を総称する語。原告の対になる側を指す、汎用的で自然な表現。

反訴人

原告に対して反訴を起こす当事者。反訴を含む複雑な訴訟手続きで、元の請求に対して追加的な請求をする側。

応答者

請求に対して正式に応じる側。控訴や民事訴訟の場面で使われることがあり、場合によっては被告と同義になることもある。

---

plaintiffの共起語

defendant

原告(plaintiff)が訴える相手方、訴訟の対する被告。

lawsuit

法的手続きの名称。原告が提起する訴訟そのもの。

complaint

裁判所へ提出する訴状。訴訟の発端となる文書。

civil

民事。plaintiffは主に民事訴訟で登場する原告。

damages

損害賠償。原告が求める金銭的賠償。

injury

人身傷害。個人が被った損害・被害を主張するケース。

negligence

過失。注意義務違反を根拠とする主張。

fraud

詐欺。不正行為を根拠とする請求。

breach

違反。契約や信義則上の義務の不履行を指す。

tort

不法行為。民事上の損害賠償請求の典型。

contract

契約。契約違反や解釈を争う場面。

standing

訴える法的地位。裁判を起こす権利があること。

jurisdiction

管轄。どの裁判所が審理する権限を持つか。

venue

裁判地。事件を開く適切な裁判所の所在地。

court

裁判所。訴訟が進行する法の機関。

attorney

原告の代理人となる弁護士。

lawyer

弁護士。

petition

請願・申立て。地域によって訴状の呼び方が異なる。

class action

集団訴訟。多数の原告が同一の問題を訴える法的手続き。

lead plaintiff

代表原告。集団訴訟で先頭に立つ主力原告。

settlement

和解。訴訟を裁判外で解決する合意。

trial

公判。裁判の本番。

verdict

判決。裁判の結論。

injunction

差止命令。訴訟中に請求される救済措置の一つ。

discovery

開示手続。証拠の入手・情報の取得の過程。

motion to dismiss

却下の申し立て。訴えを裁判所が退けるか判断する手続き。

claim

請求・主張。原告が法的権利を主張する内容。

pleading

訴状を含む法的申立書全般。

jury

陪審。事実認定を行う裁判所の構成員。

statute of limitations

時効。請求を起こす期限。

remedy

救済。金銭賠償以外の法的措置（差止、執行など）。

personal injury

人身傷害。身体的損害を中心とする訴訟分野。

---

plaintiffの関連用語

原告

訴訟を起こした当事者。裁判で自分の請求を認めてもらう権利を主張します。

被告

訴訟の相手方。原告の請求に対して反論・防御を行う当事者です。

訴状

裁判所に提出する訴えの文書。事実関係・法的根拠・請求の趣旨を詳しく記します。

答弁書

被告が裁判所に提出する回答文書。原告の主張に対する認否や反論を示します。

請求の趣旨

原告が裁判所に認めてほしい具体的な結論（例：金銭の支払い、行為の差止めなど）。

請求の原因

請求を支える事実関係と法的根拠を結びつけた説明。

訴因

請求の法的根拠となる具体的な理由・原因（英語では 'cause of action'）。

訴訟の種類

民事訴訟、家事事件、商事訴訟など、訴訟の分類。

裁判所

訴訟を取り扱う法的機関。地方裁判所や高等裁判所など。

管轄

どの裁判所がその事件を扱う権限を持つかを決める基準。地域・分野・金額などに基づく。

判決

裁判所が下す正式な結論。原告の請求を認容・棄却します。

控訴

第一審の判決に不服がある場合、上級の裁判所に審理を求める手続き。

和解

訴訟を裁判所外で解決する合意。条件を文書で定め、実行されます。

証拠

事実を裏付ける資料。書面、証言、物証などが含まれます。

証人

事実を証言する人。証拠として裁判で重要な役割を果たします。

弁護士

法的助言を提供し、代理人として主張を代行します。

原告代理人

原告を代理して訴訟手続きを進める弁護士。

被告代理人

被告を代理して訴訟手続きを進める弁護士。

訴訟費用

裁判を行う際に発生する費用の総称。印紙代・手数料・弁護士費用など。

口頭弁論

裁判所での口頭での主張・反論の場。

審理

事実関係や法的主張を検討・判断する裁判の進行過程。

訴訟手続きの流れ

訴状の提出、答弁、証拠提出、期日設定、口頭弁論、判決、控訴などの基本的順序。

---

plaintiffのおすすめ参考サイト

• plaintiffとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典

---