高岡智則
年齢：33歳 性別：男性 職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当） 居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション 出身地：神奈川県川崎市 身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる） 血液型：A型 誕生日：1992年11月20日 最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒 通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分） 家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹 恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）
statureとは？基本の意味と使い方
stature は英語の名詞で、主に二つの意味を持ちます。第一の意味は物理的な「身長・体格」です。第二の意味は比喩的な「名声・地位・評価の高さ」です。日本語では文脈によって「身長」「地位」「評価」と訳されることが多いです。
1. 物理的な意味としての stature
人の身長や体格を指すときに用います。例えば「彼は平均よりかなりの stature を持つ」という言い方は自然ですが、英語では通常「He has a tall stature」または「He is tall」などと表現されます。日常会話では height の方が一般的です。
2. 比喩的な意味としての stature
社会的な地位や名声、能力の高さを指す場合に使います。「stature」という語は人や組織の「影響力の大きさ・評価の高さ」を示します。例えば「the stature of a leader」や「the cultural stature of the nation」という表現が見られます。
使い方のコツ
以下のポイントを押さえると自然に使えます。
ポイント1: 身長の意味では height を選ぶのが基本です。stature はやや硬い語感です。
ポイント2: 比喩的な意味での使用では、人や組織の「地位・評価」を述べる場面に適しています。
3. 具体的な英語例と日本語訳
| Her stature as a scientist has grown with each breakthrough. | |
| 和訳 | 彼女の科学者としての地位は、各ブレークスルーごとに高まっている。 |
|---|---|
| 別の例 | The stature of the university in the academic world is undeniable. |
| 別の和訳 | その大学の学術界での地位は否定できない。 |
4. よくある誤解と注意点
「stature」と「statue」は似ていますが、意味が全く異なります。「stature」は身長・地位を指す名詞であり、「statue」は彫像を意味します。発音もほぼ同じですが、文脈で区別します。
5. 類語と使い分け
関連する語として height（物理的な高さ）、standing（社会的な地位・評価）、reputation（評判）、prestige（名声）があります。用途に応じて使い分けましょう。
6. まとめ
stature は身長という物理的な意味と、地位や名声を指す比喩的な意味の両方を持つ英単語です。文脈を読み分けることが大切で、日常会話では height や standing が適切な場面も多いです。学習者は実際の例文を多く読むことと、使い分けの感覚を養うことが上達のコツです。
7. 実践的な英語表現の練習
日常の英語対話で stature を使う場面は少し硬い印象になることが多いです。会話中心の教材では height や standing を代わりに使うことを知っておくと良いです。
例: The stature of the artist in the local scene was evident during the exhibition.
和訳: その美術家の地位は、地元の展覧会で明らかだった。
例2: The cultural stature of the festival attracted many visitors.
和訳: その祭りの文化的地位が多くの来訪者を引きつけた。
補足
英語のリスニング練習や本を読んで、stature のニュアンスを感じ取ると良いです。公式な文書や学術的な文章では stature が適切な場面が多く、日常の会話では height や standing の方が自然に響くことが多い点を覚えておきましょう。
statureの同意語
- height
- 身長・高さ。人や動物の縦の長さを指す、最も一般的な意味の同義語です。
- tallness
- 背の高さ。身長を表す口語寄りの語です。
- altitude
- 高度。地理的・物理的な高さを指す語で、人体の高さを表す語としては使われませんが比喩的には用いられます。
- size
- 大きさ。対象の全体的な大きさを示す幅広いニュアンスの語です。
- frame
- 体格・体つき。体の幅や印象を表す語です。
- build
- 体格・体の構成。筋肉量や体型を指します。
- physique
- 体格・体つき。健美さ・体のサイズ感を表す語で、ややフォーマルな文脈で使われます。
- presence
- 存在感。場における目立ち具合や印象の強さを表します。
- bearing
- 風格・姿勢。立ち振る舞いや体つきの印象を表現します。
- standing
- 地位・評価。個人や組織の信頼性・尊敬を表します。
- status
- 地位・身分。社会的地位・公式なポジションを表します。
- reputation
- 評判。世間の評価・名声を指します。
- repute
- 評判。正式・文語的な語で、書き言葉として使われることが多いです。
- notability
- 著名さ。公衆の知名度・認知度を表します。
- renown
- 名声。広く知られた評判を指します。
- eminence
- 卓越・著名さ。専門分野での高い地位を表します。
- prestige
- 名声・品位。社会的な評価と高い地位を示します。
- status_scale
- 規模感・程度を示す語。大きさや影響力の広さを比喩的に表現します。
- scale
- 規模・程度。規模感・相対的な大きさを示す語です。
- importance
- 重要性。影響力・価値の大きさを伝えます。
- significance
- 意味深さ・重要性。事象や発言の影響力を表します。
- magnitude
- 規模・大きさ。数量・程度の大きさを示します。
- gravity
- 重大さ。深刻さ・重さを強調する語です。
- weight
- 重さ・重要性の比喩。抽象的な重要性を表現する際にも使われます。
- grandeur
- 壮大さ・威厳。存在感や印象の大きさを表します。
- majesty
- 荘厳さ・威厳。特別な尊厳を表す語です。
- gravitas
- 重厚さ・品格。文脈によって深い信頼感・重みを表します。
statureの対義語・反対語
- 低身長
- 身長が低い状態を指す、stature（身長・体格）の高さの反対語として使われる標準的な表現。
- 背が低い
- 日常語で身長が低いことを表す言い方。stature の高さの反対を示す語。
- 小柄
- 体格が小さいことを表す語。背の高さの対義語として使われることがある。
- 低い地位
- 社会的・職業的地位が低いことを表す語。stature（地位・名声の高さ）の対義語。
- 地位が低い
- 地位が低い状態を指す表現。
- 名声が低い
- 公的な名声・評価が低いことを示す語。stature の名声・評価の対義語として使われる。
- 無名
- 広く知られていない、知名度が低い状態を示す語。名声の対義語として使われることがある。
- 不名誉
- 名誉が損なわれ、評判が悪い状態を指す語。
- 評判が悪い
- 周囲の評判が低いことを表す語。
- 低評価
- 評価が低いことを表す語。地位・名声の対義語として使われることがある。
- 名声が高い
- 公的な名声・評価が高いことを表す語。stature の正の反対語として使われる。
- 高い地位
- 社会的・職業的地位が高いことを表す語。
- 高名
- 高い名声や評価を指す語。stature の正の対義語として使われることがある。
statureの共起語
- height
- 身長・高さを指す語。身体的特徴やサイズの話題で使われる。
- standing
- 地位・身分・社会的な立場を指す語。良いstandingは信頼や評判を意味することが多い。
- status
- 地位・身分・社会的地位を指す語。組織内の地位や社会的地位を表す。
- reputation
- 評判・世間の評価。長期的な信頼性を示す。
- prestige
- 名声・威信。社会的に高く評価されることを表す。
- eminence
- 高名さ・著名さ。専門分野で卓越していることを指す。
- renown
- 名声・評判。広く知られている状態を指す。
- prominence
- 顕著さ・目立つこと。目立つ地位や注目度を表す。
- dignity
- 品位・尊厳。人格や振る舞いの高潔さを表す。
- credibility
- 信頼性・信用。主張や情報の信頼性を示す。
- influence
- 影響力。人や出来事に影響を及ぼす力を指す。
- authority
- 権威・権力。専門性に基づく信頼性や支配力を含む。
- fame
- 名声。広く知られている状態。
- importance
- 重要性。何かがどれだけ大事かを示す。
- significance
- 意義・重要性。影響の大きさや意味の深さを表す。
- gravitas
- 重厚さ・威厳。落ち着きと真剣さ、信頼感を表す専門語。
- public
- 公的・世間に関する語。公的な地位や評判の文脈で使われることが多い。
- international
- 国際的な。国際的な地位・評判を示す文脈で使われる。
- global
- 世界的な。世界規模の地位・影響力を表す。
- national
- 国家・国内の。国内の地位・影響力を表す文脈で使われる。
- image
- イメージ・印象。公的イメージやブランドの評判と結びつく。
- respect
- 敬意・尊敬。人々からの尊敬を集める状態を示す。
statureの関連用語
- Height
- 身長。地面から頭頂部までの垂直な距離。個人の体の大きさを示す基本的な指標です。
- Tallness
- 背の高さ。身長が高いことを指す日常的な表現で、外見の印象を左右します。
- Physique
- 体格。筋肉量・脂肪量・体の構成全般を指します。
- Frame
- 体格・骨格の印象。肩幅や骨格の幅など、体の輪郭を表します。
- Proportion
- 比率。体の各部が適切なバランスを保っているかを示します。
- Anthropometry
- 人体計測。身長・手足の長さなど、身体サイズを科学的に測定・研究する分野です。
- Stature
- 身長や体格だけでなく、社会的地位・名声・重要性を含む比喩的な広い意味を持つ概念です。
- Status
- 社会的地位。生まれ・職業・成果などによって形成される立場のことです。
- Standing
- 社会的立場・評価。特定の場面での信用や尊敬の度合いを指します。
- Rank
- 階級・地位。組織内の階層や役職を表します。
- Prestige
- 威信。社会的な尊敬や高い評価を意味します。
- Eminence
- 卓越。特定分野で高い評価を受けていることを指します。
- Notability
- 著名性。多くの人に知られており、注目を集める状態です。
- Reputation
- 評判。過去の行動や実績によって形成される信頼の印象です。
- Authority
- 権威。専門知識に裏打ちされた信頼と影響力を指します。
- Influence
- 影響力。他者の判断や行動に影響を与える力のことです。
- Credibility
- 信頼性。主張の真実性や信頼できる根拠に基づく信用度です。
- Prominence
- 顕著さ。公的な場面で目立つこと、注目度を意味します。
- GlobalStature
- 世界的な地位。国際的な評価や影響力を指します。
- NationalStature
- 国内での地位。国レベルの評価・尊敬を表します。
- MoralStature
- 道徳的な品格。倫理や人格の高さを指す比喩的な用法です。
- Legacy
- 遺産。長期にわたる影響力や社会的評価を意味します。
statureのおすすめ参考サイト
- 紛らわしい英単語「statute」「statue」「stature」の意味と違いとは
- busterとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
- statureとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典
- 紛らわしい英単語「statute」「statue」「stature」の意味と違いとは
学問の人気記事
