corrigendumとは？論文で見かける意味と使い方を完全ガイド共起語・同意語・対義語も併せて解説！

この記事を書いた人

高岡智則

年齢：33歳性別：男性職業：Webディレクター（兼ライティング・SNS運用担当）居住地：東京都杉並区・永福町の1LDKマンション出身地：神奈川県川崎市身長：176cm 体系：細身〜普通（最近ちょっとお腹が気になる）血液型：A型誕生日：1992年11月20日最終学歴：明治大学・情報コミュニケーション学部卒通勤：京王井の頭線で渋谷まで（通勤20分）家族構成：一人暮らし、実家には両親と2歳下の妹恋愛事情：独身。彼女は2年いない（本人は「忙しいだけ」と言い張る）

corrigendumとは何か

corrigendum（コリジェンダム）は、学術論文の訂正を示す正式な用語です。論文が出版された後に誤りを発見した場合、著者と編集部は公式な訂正文を作成し、雑誌に掲載します。これにより、研究者や読者が正確な情報を参照できるようになります。

訂正対象には、数値データの誤り、図表の表示ミス、文献の引用間違い、著者名・所属の誤記などが含まれます。訂正は原論文を取り消すわけではなく、誤りを正しく補足するものです。

corrigendumの由来と基本的な意味

corrigendumはラテン語の corrigere（修正する）に由来します。英語圏ではこの語がそのまま用いられ、学術誌の表紙や論文の脚注などで見かけます。

corrigendumとerratumの違い

erratumは一般的な訂正を指す言葉で、より広い文脈で使われることが多いです。corrigendumは特定の論文の訂正を公式に示す用語として、特に学術誌が用いることが多いのが特徴です。需要に応じて「retraction」（撤回）とは意味が異なり、訂正は情報の正確性を保つことを目的とします。

<th>用語

corrigendum
対象	公開済み論文の誤りの公式訂正
目的	正確さを確保するための追補
関連語	erratum（広義の訂正）、retraction（撤回）

実務上の流れと注意点

実務の流れは次のとおりです。著者が誤りを認識 → 編集部へ報告 → 訂正文の作成 → 雑誌に掲載。訂正文には、誤りがあった箇所の特定、訂正後の正しい情報、必要に応じた図表の差替え案が含まれます。

読み手としては、まず元論文と訂正文を両方確認することが大切です。特に研究データや結論に影響がある場合は、後続の研究にも影響を与える可能性があるため、訂正文の内容を丁寧に読み解く必要があります。

実例のイメージ

以下はイメージです。これは実際の論文の訂正を模した架空の例ですが、典型的な構成を示しています。

項目	訂正内容
著者	山田太郎
論文タイトル	例示データの解析
訂正箇所	図3のデータ値の誤記
訂正後の説明	新しいデータ値を適用し、結論を再評価

まとめ

corrigendumは、学術の世界での透明性と信頼性を守るための重要な仕組みです。誤りを隠さず、正しく訂正することで、研究者は継続して正確な知識を積み重ねることができます。

corrigendumの同意語

訂正: 出版物・文書における誤りを正し提示する正式な告知。一般的な訳語として最もよく使われる。
修正: 内容の不正確さを直すこと。広義の訂正で、日常的にも使われる表現。
誤記訂正: 誤って記された文字・語句を正しく直すこと、またはその告知を指す。
誤り訂正: 文献・記事等の誤りを正して公表すること、公式の訂正文を伴うことが多い。
訂正通知: 誤りを正す趣旨を公式に伝える通知文。corrigendum 的性質。
訂正事項: 訂正すべき具体的箇所のリストや箇条。
補訂: 不足分・誤りを補い正すこと。版の更新・追補を示す語。
Erratum: 英語の用語。出版物の誤りとその訂正を指す正式な告知。
Errata: Erratum の複数形。複数の誤りを訂正する告知。
改訂: 版を更新・修正すること。広義には訂正を含むが、主に新しい版の作成を指す。
補正: データ・文書の正確さを高めるための修正。公式文書で用いられることがある。
訂正報告: 誤りとその訂正内容をまとめて報告する正式な文書。

corrigendumの対義語・反対語

未訂正: まだ訂正されていない状態。corrigendum が示す修正が適用されていないことを表します。
原文のまま: 編集・訂正が施されていない、元の本文・版の状態。
訂正不要: この文書は訂正を必要としない、変更対象外であるという意味。
未修正稿: 修正作業がまだ完了していない原稿・草稿。
未適用版: 修正内容が版に適用されていない状態の版。
原版: 修正前の原版、corrigendum の対象となる前の状態。

corrigendumの共起語

erratum: 出版物の誤りを公式に訂正する短い告知。特定の誤りを指摘して修正を示します。
errata: erratum の複数形。複数の誤りを一括で訂正する通知やリストを指します。
corrigenda: corrigendum の複数形。学術出版などで訂正事項をまとめて示す通知です。
journal: 学術誌（ジャーナル）。訂正情報を公表する場として用いられます。
article: 論文・記事。訂正対象となる原著作物を指します。
publication: 出版物。総称として、訂正や修正を含む文書全般を指します。
publisher: 出版社。訂正を公表する主体・機関を指します。
editor: 編集者。訂正の決定・公表を担当する人物。
version: 版／改訂版。訂正を反映した新しい版のこと。
amendment: 修正・訂正。内容の追加変更を指すこともあります。
addendum: 追補。元の文書に追加された補足や訂正を含む文書。
update: 更新。訂正を含む最新情報へ差し替える意味で使われます。
note: 注記。訂正事項に付随する短い説明や補足。
printing error: 印刷時の誤り。紙面印刷で生じたミスを訂正する際に使われます。
typesetting error: 組版上の誤り。文字の配置やフォーマットの問題を訂正する場合に使われます。
notice: 通知。訂正を公表する正式なお知らせのこと。
publisher's note: 出版社からの注記。訂正理由や補足を添える場合に使われます。
correction: 訂正。誤りを正す一般的な表現。corrigendum と近い意味で日常的にも使われます。
typo: 誤字・タイプミス。出版物や原稿の入力ミスを指すことが多い語。
erroneous: 誤っている、間違っているという意味の形容詞。状態を表します。

corrigendumの関連用語

corrigendum: 出版物の誤りを正す正式な訂正通知。著者または編集者が誤りを特定し、正しい情報と訂正箇所を併記します。学術論文・書籍・ニュース記事など、後日公開版で使われます。
corrigenda: corrigendum の複数形。複数の訂正を一括して公表する告知です。
erratum: 出版物の誤りを訂正する通知。誤字・誤植・事実の誤りなどを正す内容で、版元や編集部が関与することが多いです。
errata: erratum の複数形。複数の訂正項目を列挙した一覧です。
addendum: 本文に後から追加される情報。補足資料として付されることが多く、訂正より情報追加の性格が強いです。
amendment: 公式文書・契約・法令などを正式に改正する変更。法律上の効力を伴う場合があります。
supplement: 本文の補足情報や追加データを提供する追加資料。訂正が目的ではなく情報追加の意味合いが強いです。
retraction: 研究結果が信頼できないと判断された場合に、公開済みの論文を撤回する正式な通知。
publisher_correction: 出版社が行う公式の訂正通知。作業ミスなど出版社側の原因がある場合に使われます。
author_correction: 著者自身が論文の誤りを訂正する通知。訂正箇所と正誤を明示します。
editor_note: 編集者が本文の修正理由や補足情報を説明する注記。読者に背景を伝える目的で添えられます。
notice_of_correction: 訂正のお知らせ。雑誌・書籍・記事などで用いられる、誤りを修正したことを周知する表示です。
expression_of_concern: 論文の信頼性に懸念がある場合に出される公式な通知。調査結果が出るまでの暫定的な表示として使われます。
errata_sheet: 誤りの一覧表。書籍・論文の誤りと正しい内容を一覧化した紙またはデジタルリストです。
version_update: オンライン版やデジタル版の更新通知。修正内容が反映され、読者は最新版を参照します。
replacement: 差し替え。誤りのあったページ・ファイルを正しいものと入れ替える作業です。